Bouff'land !
SAUCISSE PARTY : BOUFF'LAND
Pourquoi tu m'as coupé l'orteil ?
Bonne question.
Je voulais voir comment tu brûles.
On veut pas que ce soit trop rapide ou trop lent.
Mais regarde, tu brûles à une vitesse parfaite.
- On peut trouver une autre solution. - Allez !
Cette foule, c'est pour toi !
C'est Burning Man !
On va brûler un homme !
- Tu peux pas les décevoir. - Non.
Je suis impressionné !
Organiser un festival de musique autour de sa mort,
c'est inspirant.
Et ça permet de présenter de nouveaux talents,
dont mon registre vocal.
Tu vas chanter ?
Je sais chanter, aussi.
Romarin, jus de citron Chapelure Panko et beurre
Mélange de légumes verts et maïs grillé
Merci. Je te contacterai.
T'as entendu, Frank ? Il va me contacter
pour le spectacle.
Barry, n'allume pas les lumières
avant mon crescendo.
C'est quand, exactement ?
Quand ton petit bout de bœuf
éclaboussera de la sauce sur tes chaussures.
J'ai hâte !
Pâte à pain, viande Soupe Phô, lasagnes
Bon, ça suffit, A Dill.
Car tu vas participer à Burning Man !
Mon Dieu ! Merci !
Au prochain ! Megan Thee Scallion.
- Il reste combien d'auditions ? - Voyons...
Il reste Pruno Mars, Céline Dijon,
Machine Gun Jelly, Boy Porridge,
A Corn, et Pita Ora.
Pita !
Écoute. Je peux pas être près d'un pitas ou d'un lavash.
Pas de pains plats, d'accord ?
Ce spectacle est synonyme de célébration et d'évasion.
On veut pas de rappels
d'aliments auxquels on tenait plus que tout au monde.
Désolée, mais t'es éliminée.
Ouf, ça va mieux.
Elle a pas fini ? Je pourrais regarder ça toute la journée.
Mon Dieu !
C'est quoi ?
- Mon Dieu ! - Comment ça peut rester en l'air ?
Cours !
C'est pas que les zumains qui nous mangent ?
Ça craint.
Oui, ça va gâcher Sammy Bagel Junior Présente Burning Man.
Je vous jure que cet homme va brûler.
- Oui, Barry. - Tue-le, Barry. Et fais gaffe.
Où se trouve l'ouverture ? Comment suis-je censé le contrôler ?
Hot-dog.
Non !
Intelligente !
Il va bien ! C'était dégueu, mais il va bien.
Comment on va l'arrêter ?
Non !
C'est la première fois que je dors depuis l'apocalypse.
Bah, réveille-toi, trouduc. On a un autre problème à résoudre.
Tu nous dit ce qu'est ce truc qui nous attrape
ou je t'arrache les poils de sourcils un par un.
Non ! Ils vont repousser bizarrement.
- Alors, parle. - OK, je sais ce que c'est.
Mais avant de le dire, j'ai soif. Je peux avoir de l'eau ?
Non. Est-ce que l'eau est en vie ?
J'ai vu des bouteilles d'eau marcher...
Et de l'eau normale du robinet ?
La vie commence quand ça rentre dans la bouteille ?
Et quelle partie est en vie ? La bouteille ou l'eau ?
Je comprends pas vos règles.
C'est frustrant. Essayez de me comprendre.
Nos règles sont simples, idiot. Arrête de t'humilier.
Tu veux étancher ta soif ? Étanche notre problème, d'abord.
Bon, on sait comment arrêter ce truc, avec l'aide de tous.
Hé, tu te rappelles de moi ? Tu m'as chié dessus.
Viens voir Barry, monsieur criard.
Maintenant !
- Bonne idée ! - C'était pas la nôtre, mais la sienne.
- À Dinde ? - Non, bouge, Dinde.
Non, la sienne
À l'aide !
Tu as eu d'autres conseils de l'humain ?
Et je lui ai fait un compliment, sans le vouloir ?
Burning Man aura bien lieu !
Est-ce une bonne idée de le brûler
alors qu'il nous a sauvés deux fois ?
Pardon, mais tu es sérieux ?
Tu suggères qu'on ne le brûle pas du tout ?
Je pense que Frank propose d'attendre un peu.
- Oui, juste un peu. - Jusqu'à ce qu'on ait une meilleure idée.
Peut-être qu'on aura un nouveau problème irrésolvable ?
Je savais quoi faire avec le truc volant,
avant le caca.
- C'est un oiseau. - Je m'en fous.
Gomme est mort, et je comprends qu'on avait besoin d'infos.
Mais là, on va trop loin.
Bientôt, vous voudrez son avis pour tout problème.
Juste les problèmes inexplicables.
Il est inutile.
Vous vous tournez vite vers nos oppresseurs !
On a renversé leur société hyper rapidement.
En effet.
On a éliminé tous les stigmates qui entourent la baise et la suce.
Oui, ça aussi.
Alors, soyez fiers de votre espèce.
Et ayez confiance en vous. C'est notre moment de gloire !
Ce soir, il va brûler.
Bienvenue au spectacle.
Je m'appelle Sammy Bagel.
Voici le premier groupe alimentaire de la soirée.
Applaudissez bien fort les Talking Breads !
Notre toast Est à la fois brun et doré
Et le beurre Nous le mettez pas sur la face
On était du pain Mais on a été chauffés
Et ça nous a grillés
Ouais !
Pain de seigle ou au levain Y a plein de types de pains
Fougasse, ciabatta...
Oui !
Pain de seigle marbré, baguette, brioche
Quel pain est votre préféré ?
Peut-être une challah
Vous ne voyez pas le spectacle ?
Vous avez de la chance. On voit bien d'ici.
Et je demande juste un petit truc en échange.
Je comprends.
- Je dois manger ce gros cul orange ? - Ce quoi ?
Ton trou du cul. Le truc qui ressort derrière toi.
Ah, ce truc.
C'est tentant,
mais c'est ta perle de bouche qui m'intéresse.
Comment ils ont appris à jouer de la musique ?
Miettes de pain
Bon, tout est prêt.
Cette corde enflammée ira jusqu'au sommet de la colline,
où les rideaux prendront feu...
Qui sera en train de brûler. Quelle idée de génie.
On n'arrivera pas à le raisonner.
Je refuse de perdre notre seule source d'informations.
Et si c'était pas le cas ?
Je suis amoureuse de toi, et là, tout ouïe aussi !
On sait ce qu'il y a de mieux pour les aliments.
Et tuer ce mec ne va rien régler. On va arrêter ça.
Mais, on va aller à l'encontre des souhaits de Barry ?
Et qu'en est-il de nos souhaits ?
- Ils comptent pas ? - Si.
- Tu veux pas qu'ils comptent ? - Si.
- Écoute-moi. - Ouais ?
On est deux contre un. Pourquoi ses souhaits compteraient plus ?
Il a Sammy. Nous sommes égaux.
Non, ça élimine tout simplement tous les souhaits.
Mais qui l'emporte dans cette élimination de souhaits ?
On sait très bien que c'est nous.
Car nous veillons au bien-être des aliments.
Ça ira.
Barry comprendra que c'est la meilleure décision.
Mais ce serait mieux qu'il ne le découvre jamais.
D'accord, mais ça sera l'horreur quand il l'apprendra.
- Il l'apprendra pas. - Je suis de ton côté.
- Il l'apprendra pas. - Sinon, ce sera moche.
Je ne suis qu'un macaroni dansant
Pas un spaghetti, Une penne ou un rigatoni
Je ne suis ni une lasagne Ni une grosse bolo
Je suis Macaroni
Je ne suis qu'un macaroni dansant
Pas un spaghetti, Une penne ou un rigatoni
Je ne suis ni une lasagne Ni une grosse bolo
Je suis Macaroni
Avez-vous déjà vu un macaroni danser ?
C'est quelque chose qui vaut le détour
Mon crédo, c'est plaire et courtiser
Je suis un macaroni raffiné
Je ne suis qu'un macaroni dansant
Pas un spaghetti, Une penne ou un rigatoni
Ni lasagne Ni grosse bolo
Je suis Macaroni
Comment on va faire ?
On peut pas le faire disparaître comme ça.
Tu te rappelles quand un aliment était choisi, à Shopwell,
et ensuite remplacé par le même aliment ?
Oui, c'est un beau souvenir,
mais on doit se concentrer sur...
Deux poireaux m'ont dit Que t'es allé la voir
T'es pas une bavette, t'es qu'une lavette
Merci beaucoup !
Olive-ia Rodrigo !
Je voudrais pas être celui qui a blessé cette olive.
On doit se dépêcher. Mais comment bouger ce truc ?
On pourrait en piloter un depuis un trou d'homme, comme Barry ?
Ils sont tous morts.
Peut-être qu'un d'entre eux est encore en vie ?
- On va pas trop loin. - Ça vaut le coup d'essayer.
Rien. Il bouge pas.
OK.
C'est le moment que vous attendez tous.
Mon spectacle époustouflant
est accompagné de la cérémonie d'allumage de l'humain.
Merde.
On doit se dépêcher. Sammy a terminé.
Vieux croûton.
T'as entendu ?
- Il y en a un en vie. - Oui.
Je rentre.
J'y suis. Il bouge ?
Non, rien pour l'instant. Mais continue.
Bouge tes mains. Attrape plein de trucs.
Allez, Frank !
Monte dedans et je serai fière de toi.
Oui !
Merde !
Il bouge.
J'y arrive, je crois.
Sac de farine, sachet de chips Crème de champignon, sauce
Une, deux tomates Un morceau de fromage jaune
Ouais !
Aubergine, barre de chocolat Pot de confiture de baies
Pastèque, pomme, citron
On va faire un feu
Comme c'est beau Quand on cuit un zumain
On va faire un feu...
Merde, on manque de temps.
Je vais y remédier.
Rôti, parmesan Conserves, moutarde
Mozzarella, mortadelle Bâtons de cannelle
Chou-fleur, melon Rouleau de réglisse géant
On va faire un feu
Quelle belle occasion Pour une persuasion alimentaire
Tu es trop forte, Brenda !
Il va brûler fort Quand je serai sous les projecteurs
Romarin, thym et sauge Sammy est au centre
L'attention comble le trou...
Regardez-moi !
On va faire un feu
Quelle belle occasion Pour une persuasion alimentaire
Putain !
La flamme est éteinte. Je dois l'allumer. Tu peux improviser des paroles ?
Est-ce qu'une betterave rougit une bite après la baise ?
Conserve de thon, de haricots Chou-fleur, légumes verts
Mozzarella, mortadelle Bâtons de cannelle
Soda, sirop pour la toux Regardez ce muffin
Rhum, whisky, bouteille de gin On n'oublie pas la citrouille
"Notre Père, qui êtes aux cieux Que ton nom soit..."
Attends... c'est sanctifié ou sanctifiqué ? Merde.
"Je vous salue Marie, fils de..." Putain ! C'est quoi encore ?
Je me souviens d'aucune prière. Je mourrai en pécheur.
Pas aujourd'hui.
Les sels de bains attaquent mon cerveau.
- Toi ! Tu as de l'eau ? - Quoi ? Non.
Brenda, j'y suis presque.
Faut le faire maintenant.
- Debout ! - C'est qui, ce mec ?
Je veux sa chemise.
La droite.
La gauche.
Il n'y a plus de rideaux.
C'est chaud !
Petit hot-dog. Inutile de...
Zumain est en feu
C'est génial ! Frank et Brenda, venez ici.
Brûlez-lui le cul !
Brûlez-le !
Frank ? Brenda ?
- Attention ! Tu es si maladroit. - Je n'ai pas le contrôle.
Ça avait l'air facile, avec Barry.
Un savant du cul.
Merci de m'avoir sauvé !
Mourir cramé serait atroce.
- On a réussi ! - Ouais !
- On a bien fait, hein ? - Absolument.
Vraiment. Vous devez être fiers de vous !
Je devrais pas dire ça à de la bouffe, mais j'ai trop faim.
Je pourrai pas vous aider si je meurs de faim.
Les Talking Breads avaient l'air bons.
Tout comme les macaronis. J'aurais mangé tous les artistes.
Je ne demande pas grand-chose. Je veux pas la tête d'affiche.
Je sais que le bagel est votre ami. Un technicien de scène ?
Bref, à vous de décider. Qu'en pensez-vous ?
Sous-titres : Johanna Manley
Direction artistique Lori Rault