PARTY DE SAUCISSES : NOURRITOPIE
Une dent chacun.
Bienvenue au spa de Julius. Un peu de brume de concombre?
Pourquoi pas.
Hé! Votez pour Julius.
Profitez de ces massages.
Ne vous en faites pas. On s'occupe de ces rides.
Votez pour Julius.
Allez, plus fort. Faut m'attendrir si tu veux une dent.
Navrée. J'y ai passé la journée. Mes mains sont endolories.
Le pire, c'est quand ils vous parlent.
-Œugénie! -Salut, mes cocos.
Maman doit s'asseoir un peu.
Ma chère Œugénie, tu as l'air épuisée.
Je sais que la vie est dure parfois, mais, là, je suis raplapla.
Regarde-moi dans le blanc d'œuf et écoute.
Tu es un œuf bien. Tu agis bien envers toute la boîte.
Un jour, tu auras assez de dents pour payer le frigo de nos rêves.
Faut pas craquer maintenant. Faut regarder du bon côté du plat.
Tu as raison, Marjaune. Je t'aime.
La pause est terminée.
Désolée, mais je dois filer avant de me faire piquer mon autre boulot.
Les cafés prennent trop de pauses.
Par conséquent, on impose une suspension sans solde pour tous les cafés.
Nous n'avons aucun volontaire pour conduire le chariot élévateur.
Ce n'est pas ce que vous croyez.
Les opérateurs de machinerie lourde
travaillent à leur propre risque de pelage, de perforation...
Au secours!
-Mon Dieu! -On m'effiloche vivant!
Ne t'en fais pas. Je suis là.
Tu es craquée.
Merde. Je dois vous remplacer tous les deux maintenant.
Toi. Tu t'en occupes.
Pitié, M. Barbecue Fumé. Je peux encore travailler.
Désolé, ma petite. Si je brise les règles, Julius me remplacera aussi.
Tu rentres tôt. Qu'est-ce qui ne va pas? Tu as un petit mal de ventre?
Tu as entendu? Œugénie! Marjaune!
Non!
Non! Ma famille! Ils sont morts. Tous morts!
Trahis par leur corps fragile,
ils gisent dans une flaque de leurs propres jaune d'œuf et coquilles.
Ne connaissant jamais l'étreinte glaciale d'un frigo.
Seulement la froideur de la mort.
Merci, Veiner Hotzdog.
Pour une autre histoire vraie ultradéprimante,
mais indéniablement convaincante.
Samuel, j'irais jusqu'au fin fond visqueux de l'estomac humain
pour filmer la dure réalité de notre existence.
Ça me procure à la fois une joie immense, presque érotique,
et une tristesse sans nom.
Quel duo. Passons au sujet principal.
Hier, les aliments étaient divisés sur le choix des dirigeants de Nourritopie.
Ça a fait place à un brouhaha que j'ai appelé "Le duel de leaders".
En direct de la rue principale, Frank et Brenda s'apprêtent à…
C'est vous, Sammy Bagel Junior?
Non, je suis John Pastrami Senior. Bien sûr que c'est moi!
-Les menottes. -Tu viens avec moi.
Hé, doucement. Qu'est-ce que j'ai fait?
Tu m'as tabassé et tu as volé mes écrans de télé!
Pas faux.
Bonjour, chers aliments!
Quand je regarde dans la foule, je vois trop de laits cailler.
Trop de laitues s'assécher. Trop d'aliments surgelés fondre.
Notre plan Dent-partage relocalisera tous ces aliments
dans les frigos tant indispensables.
Écoutez. Il est de notre devoir de nous entraider.
Mais certains aliments, comme Julius l'Orange,
se préoccupent davantage d'eux-mêmes.
Heureusement, on est bien plus nombreux.
Rien ne peut nous arrêter si on collabore.
C'est terminé. Ce rassemblement est hors de contrôle.
Pas du tout. On ne fait que transmettre notre message.
Plus maintenant. C'est terminé pour vous.
C'est quoi ce bordel? L'unité n'a pas été créée pour ça.
C'est toi tout craché.
Ce n'est pas parce que tu m'as vu leur donner des dents
et leur dire quoi faire que j'ai le contrôle.
-Va attendre là. -Oui.
Je suis riche, vous voyez. Je ne m'en cache pas.
J'ai des molaires sur mes semelles de chaussures.
Chouette.
Frank et Brenda veulent m'enlever mes dents.
Mais pensez-y, mes dents sont vos dents.
Elles me servent à employer presque tout le monde en ville.
Chaque jour, je crée de nouveaux emplois.
Si je dois faire le Dent-partage, il y aura des congédiements.
Des hausses des loyers et des prix des voitures.
Je n'en ai pas envie. Au contraire. Je souhaite vous donner plus de dents.
Et la fierté de les avoir méritées. Mais ils m'en empêchent.
C'est faux.
Arrête d'inventer ces saloperies.
S'ils sont élus, les prix augmenteront.
Vous serez congédiés.
Vous serez sans abris.
Je vous le garantis.
Quelle merde. Il a pris le contrôle. Tout le monde est contre nous.
Ne t'en fais pas. Notre historique parle de lui-même.
L'unité est peut-être hors de contrôle,
mais le tribunal est encore intègre.
Prochaine affaire,
Carrés Cannelle-Croquante contre Samuel Bagel Junior.
Présidée par la juge Rutabaga Ginsberg.
Très bien. Veuillez vous asseoir.
Difficile avec ça.
Silence dans la cour!
Un peu de sérieux, Sammy.
-On devrait l'aider? -On ne peut pas avoir de chouchous.
Les règles sont pareilles pour tous les aliments.
M. Bagel, bien que vos blagues soient un mode de défense,
elles ne peuvent pas vous défendre devant le tribunal.
-Quelle est votre vraie défense? -Bon, écoutez.
Je sais que c'était mal de tabasser la boîte de céréales et tout,
mais me produire sur ces écrans, c'est tout ce que j'ai.
Sans ça...
je n'ose même pas imaginer ce que je deviendrais.
C'est votre défense? Vraiment?
Voilà une affaire vite résolue.
Je déclare que le magasin d'électronique appartient à…
Sammy Bagel Junior. Affaire classée.
Des dents. Bon sang, je les adore.
Julius a recommencé.
Il a manipulé notre meilleure alliée.
Ce système pourrit plus vite qu'une pomme mûre.
Pas ici, Frank. On nous regarde. Souris et salue-les.
-C'est frais, t'en es sûr? -Je te le dis.
J'ai ce mauvais pressentiment qui me sert les tripes.
Je respecte ton flair, mais ça me sert à rien.
-Donne-moi une preuve solide. -Écoute ça.
Avant le festival, j'ai tranché l'orteil d'un humain.
L'empreinte n'a que quatre orteils.
Les humains en ont habituellement cinq. Pas vrai?
Regarde ce qu'on a là, Barry.
Impossible. J'ai ligoté l'humain avec ça.
Pas assez serré.
Impossible qu'il se soit libéré seul.
-On l'a aidé? -Je ne saurais pas dire.
Qui voudrait parler à un humain, sans parler de le sauver?
Ils pourraient en tirer quoi?
Ça doit être assez important pour tromper tout le monde autour d'eux.
Surtout ceux qui leur sont proches.
Ça devient incontrôlable.
Julius va gagner. On va vivre comme ça pour toujours.
Les riches qui dirigent les pauvres. On fait quoi?
Je n'en sais rien. Merde!
-Pourquoi nos idées sont corrompues? -Parce qu'elles sont humaines.
Je vous entends, vous savez. Il n'y pas de portes, ici.
On commet des crimes. On crée une police et un tribunal
qui sont corrompus par un politicien qui convoite la présidence.
Quoi?
Votre plan Dent-partage? Ce sont des impôts.
Sujet à controverse chez les humains. Pas étonnant qu'on vous ait trahis.
Le même bordel que les humains?
Surtout le bordel capitaliste d'occidentaux américains.
Je peux être utile, alors.
En fait, la nourriture et les humains ne sont pas si différents.
-Va te faire! On est très différents. -Un humain dirait ça.
-C'est pas vrai. -Oui.
C'est ce qu'on m'a dit chaque fois que je disais ça.
Que j'étais un couillon. Un abruti de première.
Je sais des trucs.
Pas besoin d'avoir écrit Le château de cartes
pour savoir que la politique s'achète.
Suffit de l'avoir regardé.
J'ai vu que deux saisons,
mais ne vous en faites pas.
J'ai arrêté avant le scandale Spacey.
De quoi tu parles, bordel?
On n'a pas besoin de toi. Compris?
Si tout le monde nous donnait un peu de dents,
juste une petite dent, ça serait réglé.
Les humains pourraient avoir une idée aussi brillante, pauvre idiot?
C'est une collecte de fonds. Ça ne marche que s'il y a des riches.
Mais vos partisans ne sont pas riches.
Il y a 20 dents blanches dans cette tête d'œuf.
Et si on les lui piquait?
Non! Vous aurez besoin de bien plus.
Piquez-les aux aliments richissimes.
Pas question.
On ne va pas briser la règle qu'on a créée.
Exact. Ce serait trop difficile.
Elles sont protégées.
Ce que tu dis,
ça me fait penser aux films Rapides et dangereux.
C'est quoi?
Une des plus grandes réalisations du cinéma et de l'humanité.
Au point culminant du cinquième film,
ils fixent un coffre-fort à une voiture et…
Non. Pas question. On veut être les leaders de Nourritopie.
Il faut montrer l'exemple.
Mais si personne ne sait que c'est nous.
C'est là toute la beauté des exemples.
Pas question, Frank. On va gagner en étant honnêtes.
Très bien. En étant honnêtes.
C'était quoi ce bordel?
Mazel tov pour ce triomphe.
J'étais tout à fait coupable, tu sais.
Cette juge, Rutabaga Ginsberg, quelle cruche.
Tu y crois, toi? Elle a jugé que ces écrans sont à moi.
Je l'ai soudoyée. Donc, techniquement, ils sont à moi.
Mais je veux que tu restes l'animateur.
-Ça veut dire que je peux… -Continuer à faire ce que tu aimes.
-… dans le prochain épisode de Arguments… -Sammy.
Je ne peux pas…
Je sais pas si je pourrai te rembourser. Je peux te donner ça.
C'est charmant. Mais j'ai d'autres idées.
Ne nous mâchez pas
Cela nous brise le dos et nous fait mourir
Écoute-le. Il est génial.
Il a été sauvé du fond du sac à main d'une mémé humaine morte.
Il vit pleinement sa vie maintenant.
Ouais. On a récolté des dents?
Juste assez pour payer le numéro de Bill Werther.
Les enchères n'ont pas commencé.
Premier article aux enchères, un original de Candi Warhol.
Le succès de cet événement en dépend, les amis.
Commençons l'enchère à une dent. J'ai une dent ici?
J'ai une dent là-bas? Je vois Beurre. Beurre!
Je n'y crois pas, ce n'est pas Beurre. Toi, Panais, à l'avant?
Non. Une main qui se lève, Chips?
-Je me gratte le derrière. -Personne?
Toi, Cannelle? Tu veux épicer l'enchère? Non.
Candi Warhol a l'air dévasté, comme il se doit.
Ça va mal. Ça va une fois. Ça va deux fois. Ce n'est pas vendu!
La toile ne va nulle part, gratuitement!
Votez pour Julius.
Eh bien, 11 dents de plus.
Ça peut remplir un verre à moitié.
Ouais. Un tout petit verre.
Votez pour Julius.
Julius les paie pour qu'ils distribuent ses autocollants.
Votez pour Julius l'Orange.
-Comment rivaliser avec ça? -J'ai une idée.
On peut faire du porte-à-porte.
On pourra en faire plus en se séparant.
C'est vrai. On pourrait en faire… Sept, deux, un…
Deux fois plus!
Votez pour Julius.
Une étude récente révèle que 10 aliments sur 10 détestent être en vie.
Voilà à quoi ressemble Nourritopie avec Frank et Brenda.
Ils n'ont pas pu vous protéger de la pluie ni de l'oiseau.
Et maintenant, ils ne peuvent pas vous protéger d'eux-mêmes.
Dent-partage? C'est quoi, ça? Comment le faire respecter?
Tout ce qu'ils veulent, c'est prendre vos dents durement gagnées.
Ce n'est pas ce que je veux, moi.
Je veux vous en donner en vous embauchant dans une de mes grandes entreprises.
Croyez-moi. Et croyez-le.
Bonjour. Vous me connaissez comme vedette locale
et triple menace de renommée mondiale.
Mais c'est Julius qui m'a donné une tribune et ce micro.
Quand Frank et Brenda m'ont-ils donné un truc?
Un tout petit truc? Et à vous?
Je suis Sammy Bagel et j'approuve cette orange.
Payé par la Fondation des aliments, propriété de Julius.
Ouais.
Bordel, Sammy. Comment tu as pu nous faire ça?
Je suis navré. C'est une campagne de salissage.
TARTINADE DE FROMAGE À LA CRÈME
Tu as été sali. Je n'avais pas le choix.
La seule façon de rester sur les écrans, c'était de faire la publicité.
Tu viens juste de décrire un choix. Tu as choisi ça. Retire-la des ondes.
C'est pas à Sammy de décider. Ça, c'est sa décision.
-Choisis-en une. N'importe laquelle. -Trop cool.
Si on te fait sentir coupable,
ces aliments font la queue pour être ton ami.
-Salut, beau bonhomme. -Ils ont l'air sympas. Tu vois, Frank?
C'est un vrai lèche-bottes. Il comble tous mes désirs.
Je ne peux rien faire pour l'arrêter.
Je prends la Corvette rouge et Flocons d'Avoine.
Excellent choix.
Allons-y, mon pote!
L'offre et la commande.
Je leur offre des dents. Je leur commande de faire ce que je veux.
Ne m'en veux pas, Frank. Sois déçu de ne pas y avoir pensé avant.
Merde. Comment rivaliser avec lui?
Où es-tu passé, Frank?
Hé, Frank!
Je t'ai apporté des doigts.
Montre-moi comment être rapide et dangereux.
Je faisais l'amour à cette pêche hyper canon.
J'ai tendu la main en bas, et devine quoi. Aucun duvet, frangine.
Pourquoi tu as cru bon me raconter ça?
-Hé! -C'est une patate?
Frite fait, bien fait, enfants de chienne!
Ouais, c'est une patate.
Attrapons-le!
C'est quoi ce bordel?
Cette voiture se conduit affreusement mal.
Merde. Pourquoi avoir créé tout un groupe tactique d'intervention?
À toutes les unités. Braquage de dents en cours.
Besoin de renforts. Purée, c'est un faux.
C'est pas vrai!
Trop cool!
Je cogne aux portes pour collecter des fonds…
Navré. Je suis en train de faire l'amour à ma femme.
Je sais que tu mijotes un truc, Frank. Où te caches-tu?
Dégagez, les bœufs!
Merde!
Je suis si sec.
Si tu ne veux pas finir comme moi, évite le soleil.
D'accord, Mamie.
Merde!
Non!
Des Raisins!
J'ai réussi!
Non!
Qu'est-ce que je fais?
Casse-toi, saucisson, mais fais gaffe!
Barry! Pitié, sors de là.
Je suis une patate!
Surprise!
-Mon Dieu. C'était toi? -C'était génial, Brenda.
J'étais rapide, puis dangereux.
Et pour un court et glorieux moment, j'étais à la fois rapide et dangereux.
On ne devait pas faire ça.
Je sais, mais ton plan à toi a échoué.
Avec ça, on est prêts à rivaliser.
On peut acheter de l'aide.
On peut payer les scouts pour faire du porte-à-porte à notre place.
On peut payer Spam. Il est agaçant, mais hyper efficace.
J'y crois pas!
Les humains ont un dicton.
"On ne fait pas d'omelette sans casser des œufs."
-C'est un meurtre! -C'est une métaphore.
L'omelette est la société parfaite.
Les œufs cassés sont les sacrifices à faire
pour arriver à tes fins.
Exact!
Dans ce cas-ci, Barry m'a presque pris en flagrant délit.
Mais ce n'est pas arrivé grâce à mon super costume de patate.
-Tu as fait une patate face? -Juste 10 minutes. Ça a valu le coup.
Toute cette affaire revient à qui a le plus de dents.
-Ouais. C'est peut-être nous. -Sérieux!
Je te parle de notre société. Ce n'était pas censé se passer comme ça.
Il n'y a plus grand-chose à faire.
Sauf si on abolit les dents. Ça pourrait être notre nouveau plan.
On repart à zéro. Aucun riche, aucun pauvre.
Qu'est-ce qui te fait rire?
Navré, mais ça ne fonctionnera jamais.
Jamais, ô grand jamais, mais alors, là, vraiment jamais.
-Il a raison, Brenda. -Pardon?
Il a raison? Tu te ranges de son côté, plutôt que du mien?
Arrête de le voir comme un vaurien.
Cet humain n'a fait que nous aider.
Ses idées fonctionnent et il semble se soucier de nous.
C'est vrai. Je me soucie totalement de vous.
Regarde-le. Il a arrêté de manger de la nourriture.
On a un avantage sur Julius. Lui.
Pour nous faire élire et redresser Nourritopie,
il faut faire confiance à son instinct.
Barry avait raison.
C'est un terrain glissant
et tu y glisses plus vite qu'un escargot.
Si tu penses que je vais te regarder voler et tricher,
alors toi et ton humain chéri, vous pouvez aller vous faire foutre.
On parle des limaces?
Tu n'as rien à te reprocher, toi? Tu m'as aidé à le kidnapper.
Et je le regrette. Ça va trop loin, Frank.
Ôte-toi de mon chemin. J'en finis avec cet enfoiré et sa malédiction.
-Fais pas ça! On en a besoin. -Tu en as besoin.
Tu ne crois pas en être capable tout seul.
Tout ça, c'est à propos de toi, Frank. Tes insécurités, tes défauts.
Non, c'est tes insécurités. Tes défauts.
Et les insécurités de tout le monde. Pas moi.
Je vais te faciliter la chose, Frank. Tu choisis.
Tu me laisses mettre fin aux jours de cet enfoiré ou je m'en vais.
Je suis navré.
On en a besoin.
Très bien.
Les miches, pas vrai?
Sous-titres : Roxanne Nadeau
Supervision de la création Adrien Loreau