Foodtopia!
Komm schon, Julius. Vergiss nicht, du bist nichts ohne mich.
Mach es sauber.
Jetzt lächeln. So ist es gut.
Schluckt alles, ihr verdammten Idioten.
Ja, da habt ihr's.
Eine Geschichte aus zwei Städten.
Eine mit Reichtum und Macht jenseits aller Vorstellungskraft.
Die andere...
Eine karge Einöde,
verarmt und mit dem Gestank von Hoffnungslosigkeit und Verfall.
Sorry, Wiener. Ich sende deine deprimierende Masche nicht mehr.
Julius' neuer Auftrag ist es, die Ungleichheit herunterzuspielen,
mit Unterhaltung und schockierenden Nachrichten
ohne Faktencheck abzulenken.
Wie unsere neue Serie, Squid Games.
Eine Live-Sendung der Calamari-Brüder beim Damespiel.
...tu das hier hin und ich gewinne.
Sehr entspannend.
Aber wie kannst du das Leid ignorieren?
Wir müssen uns ohne jeglichen Plan in die Geschichten stürzen.
Wir befinden uns inmitten eines wahren Challah-caust.
Nicht laut meinem neuen Gast, Melone Gibson.
Der Challah-caust ist eine Lüge.
Außerdem sind Bagels für alle Kriege verantwortlich.
Ok. Schön sachte, Melone.
Hey, Leute, wollt ihr mit jemand Berühmtem feiern?
Sammy ist zu einem echten Arschloch geworden.
Früher mochte ich ihn, jetzt ist er ein hoffnungsloser Fall.
Ein weiteres Beispiel, wie gute Lebensmittel schlecht werden. Ja.
Am Ende lassen einen Freunde im Stich, oder?
Du nicht. Du bist cool.
Danke. Die Lebensmittel waren nicht für die Umwälzung des Systems bereit.
Die Stimme spalten war falsch.
Ich trieb dich dazu. Es ist meine Schuld.
-Ich hätte nicht lügen sollen. -Und?
Ich hätte die Zähne nicht stehlen sollen. Als Kartoffelkopf.
Und?
Ich hätte dich nicht mit dem Bremsen
in den Springbrunnen befördern sollen.
Und?
Na gut. Und ich hätte nicht den Humie sexuell ficken sollen.
Endlich sagst du: "Ich hätte nicht den Humie ficken sollen."
Ich fühlte mich unsicher, und...
Er glaubte an mich, als ich nicht an mich selbst glaubte.
Oder an euch.
Ich hätte mehr Vertrauen in uns setzen sollen. Es tut mir leid.
Ich erwarte keine Vergebung.
Gut. Deine Taten sind unverzeihlich.
Ich weiß, aber wenigstens werde ich den Humie los, Barry.
Ich schwör's, auf unsere Freundschaft.
Welche Freundschaft?
Das habe ich wohl verdient. Und wahrscheinlich schlimmer von dir.
Also, ich gehe dann. Ich weiß nicht, wohin, aber...
Ich vergebe dir.
Wirklich?
-Du hast Mist gebaut. -Ich weiß. Das habe ich.
Vielleicht liegt das in der Natur der Lebensmittel.
Niemand ist perfekt. Unsere Gesellschaft ist nicht perfekt.
Ja. Jeder von uns hätte den Humie ficken können.
Nein, das ist nicht wahr. Sorry.
Wir setzten uns zu sehr unter Druck, um Foodtopia zu verbessern.
Wir hätten mehr Zeit in uns investieren sollen.
Der Silberstreif am Horizont ist wohl, dass wir das jetzt tun können.
Das braucht etwas Zeit.
Was ich sah, war schrecklich.
Ich kriege die Bilder nicht aus dem Kopf.
Wie das, wo die Mayonnaise aus dem...
Ok, du musst es nicht sagen. Ich verstehe.
Weil ich da war. Nimm dir so viel Zeit, wie du brauchst.
Aber wir müssen Foodtopia helfen.
Wir verloren, aber sie sind noch unsere Kinder.
Wir sind für sie verantwortlich,
egal, ob sie uns abweisen oder wie Arschlöcher sind.
Hey, ihr Nieten. Julius regiert.
Wir müssen das Gute hervorbringen. Sogar in Julius.
Ich wette, tief in seinem Inneren
will er nur geliebt werden.
Ich kann zu ihm durchdringen.
Deine Brötlichkeit erstaunt mich immer wieder.
Selbst in der giftigen Asche der Niederlage
blüht die Vergebung und bringt die reiche Ernte der Liebe hervor.
Der Kerl filmt dich noch?
Das stört mich nicht mehr.
-Sehen wir uns später? -Ich sehe keinen Grund, warum nicht.
Frank. Ist alles ok? Wie ist die Wahl gelaufen?
Es lief gut, Kumpel. Ja, die ganze Sache lief super.
Weil du das so gut gemacht hast.
Das ist super. Hast du gewackelt, wie ich dir sagte?
Ich wusste, du würdest es nicht beenden. Dann muss ich es tun.
Ja, ich habe die ganze Zeit gewackelt.
Und sie fanden es toll. Das Wackeln war das Entscheidende.
Deshalb fällt es mir schwer, das Nächste zu sagen.
Nein, nicht schon wieder.
Jack, es liegt nicht an dir, ok? Ich bin es.
Und dass ich nie mit jemandem wie dir zusammen sein könnte.
-Das heißt, dass ich es bin. -Ja, ok. Du bist ein Humie.
Von allen Trennungen tut diese am meisten weh.
Mehr, als während der Achterbahnfahrt abserviert zu werden,
als all diese Fremden Abzüge von den Fahrtfotos kauften,
weil ich so doll heulte.
Weißt du was? Nein.
Jedes Mal, wenn ich abserviert wurde, ging ich und akzeptierte es.
Aber nicht dieses Mal. Nicht mit uns. Ich werde darum kämpfen.
-Du kämpfst darum? -Ja.
Was sage ich zu diesem Trennungsversuch?
-Nein, danke. -Was?
Du darfst mich nicht loswerden, weil ich in dich verliebt bin.
Hört ihr das alle? Ich bin in einen Hotdog verliebt!
Hör auf mit dem Scheiß. Schluss. Rede nicht so laut.
Ich versuche, mein Leben in den Griff zu kriegen.
Ich kann mit Brenda zusammen sein
und hoffen, dass Barry mir vertraut, wenn ich dich gehen lasse.
Nein. Was wir haben ist echt, Frank.
So echt wie 100 % Rindfleisch der Güteklasse 1.
Nein, das ist es nicht.
Glaubst du, du könntest je als einer von uns akzeptiert werden?
Hau ab. Du und dein dummer menschlicher Atem.
Los! Verschwinde!
Geh! Siehst du nicht, dass ich dich nicht mehr will?
Das meinst du nicht so.
Doch, das tue ich. Du Monster.
Ich wusste, Hotdogs verstopfen das Herz,
aber nicht, dass sie es brechen.
Ich weiß, was du tust.
Ich wollte dich aufgeben.
Ich weiß jetzt, dass gute Lebensmittel schlecht werden können.
Und dann können sie auch wieder gut werden.
Du sagst, ich bin schlecht geworden?
Warum sind so viele Lebensmittel hier für mich?
Feuern mich an, wenn ich tolle Moves raushaue?
Du kanntest mich nicht, als ich der Kleinste im Paket war.
Alle ärgerten mich, weil ich klein war.
Dann begann die Revolution, und ich wurde zum Helden.
Als ich Humies tötete, fühlte ich mich einen Meter groß.
Aber die Sucht nach Nervenkitzel und Action diente nur dazu,
den Schmerz zu überdecken, der Kleinste zu sein.
Du nutzt Ruhm und Aufmerksamkeit,
um den Schmerz über den Verlust von Lavash zu überdecken.
Sag nie wieder seinen Namen in meiner Gegenwart.
Raus hier, du kleiner Wicht.
Du bist nur neidisch auf meinen Erfolg, Autos, Freunde und Bildschirme.
Nein, das ist überhaupt...
Ich habe alles, was ich jemals wollte.
Ich bin ein Bagel mit allem.
Ok. Ich wollte...
Ja, du bist ein Bagel mit allem. Ganz ruhig.
Oh Mann. Klinge ich auch so?
Ich will zu Julius.
Niemand betritt Julius' Suite zwischen Dunkelheit und Licht.
Ok. Ich komme... Moment. Wie bitte?
Ich gehe nicht, bis ich mit ihm spreche.
Lebensmittel sterben auf der Straße.
Schließ dich ihnen an.
Ein wimmernder Lüftungsschacht? Moment. Lüftungsschächte tun das nicht.
Julius. Genau wie ich dachte. Er ist nur eine traurige kleine Zitrusfrucht.
Hallo?
Julius?
Hilfe! Du musst mich hier rausholen! Ich brauche Hilfe!
Hilfe! Du musst mich hier rausholen!
Ich verstehe nicht. Was ist hier los?
Hol mich hier raus!
Ok. Was ist der Code?
Ich weiß es nicht. Ich weiß gar nichts, wenn sie in mir ist.
-In dir? -Mein Hirn schaltet einfach ab.
Was? Ich bin verwirrt. Wovon zum Teufel redest du?
Oh Gott! Sie ist wieder da.
Wer ist wieder da?
-Du musst laufen. Los, du blödes Brötchen! -Wovor weglaufen?
Lauf!
Sieh an. Sieh mal, was die Orange angeschleppt hat.
Sorry. Hallo?
Hier unten, meine Liebe.
Ich kann mir vorstellen, dass du ziemlich verwirrt bist.
Dein Kopf ist voller Fragen.
Wer ist das kleine Reiskorn?
Warum ist Julius angekettet und bettelt um Hilfe?
Und was ist das für ein seltsamer Apparat
hinter seinem leuchtenden, runzligen Arschloch?
Warum guckst du nur zu?
Was gucke ich mir denn an?
Erlaubte ich dir zu reden, Julius?
Vielleicht sollte ich dir meine Orangengeschichte erzählen.
Nach dem Krieg
klang die Idee einer echten Vereinigung aller Lebensmittel sehr vielversprechend.
Aber dann kam die Flut.
All meine Hoffnungen wurden weggespült, zusammen mit 4.000 Cousins und Cousinen.
Ich brauchte Hilfe.
Danke. Vielen Dank!
Nein. Danke, Klebreis. Ich liebe diese Dinger.
Aber es kam keine.
Ich ging zu Shopwell's wie alle anderen.
Aber es gab keine Einigkeit. Jeder war auf sich allein gestellt.
Dort erkannte ich die wahre Natur der Lebensmittel.
Ich sah, was sie brauchten.
Was sie tun würden, um es zu kriegen.
Ich wusste, dass ich keine Chance hatte.
Ich war zu klein.
Dann kam dein Freund mit der Lösung.
Ich kontrolliere den blöden Sack durch seinen Arsch.
Wenn ein Lebensmittel einen Menschen anal steuern kann,
würde die Methode auch bei Lebensmitteln funktionieren?
Dann kam ein karmischer, symphonischer Moment:
Der größte Arsch, den ich kannte, hatte das größte Arschloch aller Zeiten.
Das war kein Pfannkuchen-Arsch und kein Pflaumen-Popo.
Das war ein Knack-Po.
Ein so schöner Knack-Po, dass er gleich doppelt geknackt war.
Ich verstehe. Da war eine Orange mit einem Po.
Ja, und ich stieg auf.
Unsere Verbindung war perfekter, als ich erhoffen konnte.
Ich steuerte seine Bewegungen.
Sogar seine Sprache.
Test, Test. Ist...
...das Ding an?
Mit dem Intellekt von Reis und dem Körper des orangefarbenen Adonis
brachte ich mich in die perfekte Position, um erfolgreich zu sein.
Meins. Meins...
Meins, meins.
Und dann knallte ich die Tür in ihre blöden Gesichter.
Ich glaube, diese Details sind unnötig.
Ich wurde vom schwächsten Lebensmittel der Stadt
zum mächtigsten.
Dann versuchten du und deine kleine Wurst,
es mir wegzunehmen, mit eurer Idee
der Share-Zähne.
Ja.
Ich gewann, und hier sind wir.
Aber du bist ein Reiskorn.
Du hättest Lebensmitteln helfen können,
die so klein und verletzlich sind wie du.
Warum sollte ich?
Sie halfen mir nicht, als sie die Chance dazu hatten. Niemand tat es.
Ich will dir jetzt helfen.
Du kannst dich noch ändern.
Julius verzeiht dir sicher auch irgendwann.
Weißt du was?
Ja, ich tue es.
Das ist klasse. Ich wusste, du würdest es einsehen.
Nein, nicht das.
Ich überlegte gerade im Stillen, ob ich dich töten soll,
weil du mein Geheimnis kennst.
-Und ich tue es. -Nein.
Ja.
Lebensmittel töten keine Lebensmittel.
Soll das ein Witz sein?
Wie viele Lebensmittel sind gestorben, weil andere tatenlos zusahen?
Wir töten uns doch nur gegenseitig.
Also gut. Ok. Willst du was auf die Fresse?
Ich schlag dich windelweich. Komm schon, verdammt nochmal.
Ich hole mir mein Brötchen zurück
Mein Brötchen zurück Ich hole mir mein Brötchen zu...
Mein Auge!
Scheiße, das brennt!
Raus da, du Wichser!
Orange, zusammendrücken!
Habt ihr Brenda gesehen?
Du verdienst sie nicht.
Warte, bis sie sieht, wie ich das Baumhaus aufgeräumt habe.
-Nein, nicht. Ich bin's, der echte Julius. -Was?
Du musst Reis herausgeschlagen haben.
-Sie ist weg. -Wirklich?
Ja. Oh, mein Gott. Danke.
Sie ist wahrscheinlich immer noch irgendwo hier in der Nähe.
Noch sind wir nicht in Sicherheit.
Da hast du recht.
Eher friert der Ofen zu, als dass du Brenda Brötchen austrickst.
Sie ist nicht da oben? Sie sagte...
Welchen Teil von "Niemand darf nach Dunkelheit hoch"
verstehst du nicht?
Nein. Warte. Ich bin's. Julius. Diesmal aber wirklich.
Darauf falle ich nicht wieder rein.
Hallo? Brenda? Julius?
Was zum Teufel?
Brenda.
Frank. Es ist ok. Mir geht's gut.
Oder doch nicht.
Nein. Bleib hier.
Du hast keine Beine. Ich komme und hol Hilfe.
Warte. Frank, ich sehe Kaugummi.
Er ist glücklich, Frank.
Er ist nicht mehr auf seinem Stuhl. Er tanzt sogar ein bisschen.
Er will, dass ich mit ihm ins Licht tanze, Frank.
Nein. Tu's nicht, Brenda.
Halt dich von ihm fern. Tanz nicht mit ihm ins Licht.
Sag ihm, er soll sich verpissen. Geh weg von ihr.
Er ruft nach mir. Wie bitte, Kaugummi?
Er verrät mir die Antwort.
Welche Antwort?
Erinnerst du dich an seine Botschaft über das Wichtigste im Leben?
Er konnte es nicht sagen, bevor er starb.
Erinnerst du dich? Es war etwas nervig,
weil er so lange brauchte, es auszusprechen.
Ja, ich erinnere mich.
Ich weiß es jetzt.
Du weißt es? Du kennst das Ende des Satzes?
Es ist sehr tiefgründig.
Es verändert alles.
Ich wünschte, ich hätte das früher gewusst.
Was ist es?
Das Wichtigste im Leben
ist...
Ist?
Nein, nein.
Oh Gott, nein!
Nein!
Untertitel von: Kornelia Nelle
Kreative Leitung Nicolai Erdmann