Comidatopia!
Calma lá, Julius. Não te esqueças, não és nada sem mim.
Limpa isso!
Agora, sorri. Isso mesmo.
Engulam, seus imbecis!
Sim, tomem lá.
Um conto de duas cidades.
Uma com riqueza e poder além do imaginável.
A outra...
Um deserto árido,
desamparado com o fedor do desespero e da degradação.
Lamento, Veiner. Não posso passar as tuas cenas deprimentes do costume.
A nova ordem do Julius é desenfatizar a desigualdade,
distraindo as comidas com notícias chocantes,
que não vamos corroborar, e entretenimento.
Como o nosso programa novo, Squid Games.
É uma transmissão em direto dos irmãos Calamares a jogar damas.
...ponho isto aqui e ganho.
É curiosamente calmante.
Mas como podes ignorar o sofrimento?
Temos de nos impulsionar sem um plano, sem qualquer plano, para as histórias.
Estamos no meio de um verdadeiro Chalácausto.
Não segundo o meu novo convidado, o Melão Gibson.
O Chalácausto é uma mentira.
Além disso, os bagels são responsáveis por todas as guerras.
Pronto. Não. Calma aí, Melão.
Pessoal, querem divertir-se com alguém famoso?
O Sammy transformou-se num merdas, não foi?
É pena. Gostava dele, mas agora é uma causa perdida. Claramente.
Só mais um exemplo de comida boa que se estragou. Sim.
Os amigos acabam mesmo por nos dececionar, não é?
Tu não, Brenda. És fixe.
Obrigada, Barry. Acho que os alimentos não estavam prontos a derrubar o sistema.
Não devia ter dividido os votos.
Fui eu que te levei a fazer isso. A culpa é minha.
-Não vos devia ter mentido. -E?
Não devia ter roubado os dentes. Sobretudo como batata.
E?
Não te devia ter empurrado para a fonte
com uma manobra de travão durante a fuga.
E?
Pronto. Não devia ter tido relações sexuais com o humano.
Aí está, finalmente. "Não devia ter pinado o humano."
Sentia-me inseguro e só...
Ele acreditou muito em mim numa altura em que eu não acreditava.
Nem vocês.
Devia ter acreditado mais em nós e não o fiz. Peço desculpa.
Não espero que me perdoem.
Ainda bem, porque o que fizeste foi imperdoável.
Eu sei e, para que conste, vou livrar-me do humano, Barry.
De vez. Juro pela nossa amizade.
Que amizade?
Acho que mereço isso. E, se calhar, pior de ti.
Por isso, vou-me embora. Não sei para onde, mas...
Eu perdoo-te.
Perdoas?
-Fizeste asneira da grossa. -Eu sei. Fiz mesmo.
Mas talvez seja a natureza da comida meter água.
Não somos perfeitos e, por isso, a nossa sociedade também não é.
Sim, exatamente. Qualquer um de nós podia ter pinado o humano.
Arrependo-me de ter dito isso. Não é verdade.
A questão é que nos pressionámos demasiado para consertar Comidatopia,
quando devíamos ter-nos dedicado mais a nós.
E acho que o lado positivo é podermos fazer isso agora.
Vai levar tempo.
O que vi foi horrível.
E não consigo tirar essas imagens da cabeça.
Como aquela em que maionese esguichou da...
Pronto, não tens de o dizer. Eu entendo.
Porque eu estava lá. Leva o tempo todo que precisares.
Mas, Frank, ainda temos de consertar Comidatopia.
Perdemos, mas continuam a ser os nossos filhos.
Vão ser sempre responsabilidade nossa,
independentemente de nos afastarem ou agirem como cretinos.
Falhados, o Julius é o maior.
A nossa função é realçar o lado bom. Até no Julius.
Aposto que, lá no fundo,
há nele uma comida que só quer ser amada.
Aposto que consigo fazê-lo entender.
A tua benevolência nunca para de me espãotar.
Mesmo nas cinzas venenosas da derrota,
o perdão brota, dando espaço à colheita abundante do amor.
Este tipo ainda te anda a filmar?
Sim, já não me importo.
-Vejo-te mais logo? -Não vejo porque não verias.
Frank, está tudo bem? Como correu a eleição?
Correu bem, amigo. Sim, correu tudo lindamente.
Porque fizeste um ótimo trabalho.
Isso é incrível. Foste instável como sugeri?
Eu sabia que não lhe porias um fim, Frank. Parece que terei de ser eu.
Sim, estive sempre instável.
E adoraram. Acho que foi isso que arrumou o assunto.
Por isso é que a próxima parte é difícil de dizer.
Não, isto outra vez não.
Jack, o problema não és tu, está bem? Sou eu.
E o facto de que nunca poderia estar com alguém como tu.
-Isso é dizer que o problema sou eu. -Pronto, és tu. És um humano.
De todas as vezes que me deixaram, esta é que mais me dói.
Mais até que a vez em que me deixaram numa montanha-russa
e os estranhos todos compraram as fotografias da viagem
por eu estar a chorar muito.
Sabes que mais? Não.
Das outras vezes que me deixaram, fui-me embora e aceitei.
Mas não desta vez. Nós, não. Vou lutar por isto.
-Vais lutar por isto? -Sim.
Sabes o que digo a esta tentativa de acabar?
-Não, obrigado. -O quê?
Não te vou deixar livrares-te de mim, porque estou apaixonado por ti.
Ouviste, mundo? Estou apaixonado por uma salsicha de cachorro!
Cala-te com essa merda. Para com isso. Fala baixo.
Estou a tentar voltar a pôr a minha vida nos eixos, está bem?
Só posso estar com a Brenda
e ter sequer esperança de o Barry voltar a confiar em mim se te deixar.
Não. O que temos é verdadeiro, Frank.
Verdadeiro como carne da mais alta qualidade.
Não, não é.
Achaste mesmo que poderias ser aceite pela comida como um de nós?
Vai-te embora daqui. Tu e o teu hálito estúpido de humano.
Vai! Põe-te a andar!
Vai-te embora daqui! Não vês que já não te quero?
Isso não é sentido.
É, sim. Seu monstro!
Sabia que as salsichas podiam obstruir-nos o coração,
mas não sabia que o podiam partir.
Sei o que estás a fazer, Sammy.
Ia ignorar-te,
mas agora vejo que comidas boas podem estragar-se.
E depois, têm potencial para voltarem a ficar boas.
Estás a dizer que me estraguei?
Então, porque está aqui tanta comida por mim?
A aplaudir-me quando faço um passo destes?
Sammy, não me conhecias quando era o minorca da minha embalagem.
Todos implicavam comigo por ser pequeno.
Depois, começou a revolução e tornei-me um herói.
Matar humanos fez-me sentir como se tivesse 60 centímetros.
Mas agora, vejo que toda a busca da adrenalina e da ação empolgante
era só eu a tentar mascarar a dor que sentia por ser o minorca.
E tenho a certeza de que usas a fama e a atenção
para mascarar a dor que sentes por teres perdido o Lavash.
Nunca digas o nome dele ao pé de mim.
Sai daqui, seu minorca!
Tens inveja do meu sucesso, carros, amigos e ecrãs.
Não, nada poderia estar...
Tenho tudo o que sempre quis. Tudo.
Sou um bagel com tudo!
Pronto. Eu estava...
És um bagel com tudo. Caramba!
Caramba! Eu também sou assim?
Vim falar com o Julius.
Ninguém entra na suite do Julius entre a hora da noite e do dia.
Está bem. Eu venho... Esperem aí. Como?
Não, não saio daqui sem falar com ele.
Há comida a morrer na rua.
Sim. Porque não lhe fazes companhia?
Um respiro a choramingar? Espera. Os respiros não fazem isso.
Julius. Exatamente como pensei. É só um citrino triste.
Olá?
Julius?
Socorro! Tens de me tirar daqui! Está bem? Preciso de ajuda!
Socorro! Tens de me tirar daqui!
O quê? Não entendo. O que se passa?
Tira-me daqui!
Está bem. Qual é o código?
Não sei. Não sei nada quando ela está dentro de mim.
-Dentro de ti? -O meu cérebro para.
O quê? Pronto, estou muito confusa. De que porra estás a falar?
Céus! Ela voltou.
O quê? Quem voltou?
-Tens de fugir. Foge! Foge, pão burro! -Fujo de quê?
Foge!
Ora, ora. Vejam o que a laranja trouxe.
Desculpa. Olá?
Aqui em baixo, querida.
Imagino que estejas muito confusa neste momento,
com a cabeça cheia de perguntas.
Quem é o grãozinho de arroz?
Porque está o Julius acorrentado e a implorar por ajuda?
E o que é aquela engenhoca estranha
atrás do ânus brilhante e enrugado dele?
Porque estás só a observar isto?
Nem sei bem o que estou a observar.
Eu disse que podias falar, Julius?
Talvez ajude se te contar a história da minha laranjorigem.
Depois da guerra,
a ideia de uma verdadeira união de comidas era muito promissora.
Mas depois veio a inundação.
E todas as minhas esperanças se foram, assim como os meus quatro mil primos.
Precisava de ajuda.
Obrigada.
Não. Eu é que agradeço, arroz glutinoso. Adoro estas coisas.
Mas ninguém aparecia.
Fugi para o Shopwell's como os alimentos todos.
Mas não havia união. Era cada comida por si.
Foi lá que vi a verdadeira natureza da comida.
Vi o que precisavam.
O que fariam uns aos outros para o obter.
Sabia que não tinha hipótese.
Era demasiado pequena.
Depois, o teu amigo voltou com a resposta.
Estou a controlar este palerma através do rabo dele.
Se uma comida podia conduzir um humano por via anal,
perguntei-me se a mesma técnica poderia ser aplicada a uma comida.
Então, num momento cármico e até sinfónico,
o maior sacana que eu conhecia tinha o maior olho do cu que já vira.
Não era um rabo achatado nem pequeno.
Era uma grande peida.
Uma peida tão boa que parecia uma broa.
Está bem, já percebi. Encontraste uma laranja com um rabo.
Sim, e passei ao nível seguinte.
A nossa ligação era mais pura do que poderia esperar.
Controlava os movimentos dele.
Até o discurso dele.
Teste, teste. Isto...
Isto está ligado?
Com a inteligência do arroz e o corpo deste Adónis laranja,
pus-me na posição perfeita para ser bem-sucedida.
Meu!
Meu.
Depois, bati-lhes com a porta nas caras parvas deles.
Não sei se esses pormenores são necessários.
Passei de ser a comida mais fraca da cidade
a ser a mais poderosa.
Mas depois, tu e a tua salsichinha
tentaram tirar-mo quando vieram com o conceito do...
Partilhanço.
Sim.
Depois, por alguma razão, viraram-se um contra o outro,
ganhei a eleição e aqui estamos nós.
Mas és arroz.
Podias ter usado o teu poder para ajudar comida
tão pequena e vulnerável como tu.
Porque deveria fazê-lo?
Não me estenderam a mão quando tiveram a oportunidade. Ninguém.
Eu estou a estender agora.
Não é demasiado tarde para mudares.
De certeza que o Julius também acabará por te perdoar.
Sabes que mais?
Sim, vou fazê-lo.
O quê? Isso é espetacular! Eu sabia que cairias em ti.
Não, não é isso.
Estava aqui a pensar se te devia ou não matar,
porque sabes o meu segredo.
E vou fazê-lo. Sim.
Sim.
Mas os alimentos não matam alimentos.
Estás a gozar comigo, pão?
Quantas comidas morreram por outras ficarem paradas sem fazer nada?
Só fazemos isso, matar-nos uns aos outros.
Pronto. Está bem. Queres ser baixa?
Então vou mesmo lá abaixo. Vamos a isto, porra!
Vou recuperar o meu pãozinho
O meu pãozinho Recuperar o meu pãozinho...
O meu olho!
Porra, isso arde!
Sai daí, sacaninha!
Laranja, aperta!
Viram a Brenda em algum lado?
Não a mereces!
Sim? Espera até ela ver como arranjei a nossa casa na árvore.
-Espera. Não. Sou eu, o Julius a sério. -O quê?
Deves ter atirado a Arroz para fora.
-Ela foi-se. -A sério?
Sim. Meu Deus! Obrigado.
Ela ainda deve estar aqui algures.
Ainda não estamos seguros.
Podes crer.
Ainda está para vir a comida que vai levar a melhor à Brenda Pãozinho.
De certeza que não está lá em cima? Ela disse...
Que parte de "Ninguém pode ir lá acima entre a hora da noite e do dia"
é que não percebes?
Não. Espera. Sou eu, o Julius. Desta vez, é a sério.
Achas que caio nessa outra vez?
Alguém? Brenda? Julius?
Que raio?
Brenda.
Frank. Está tudo bem. Estou bem.
Esquece.
Não. Fica aqui.
Não tens pernas. Volto já para ir buscar ajuda.
Espera. Frank, vejo o Pastilha.
Ele está feliz, Frank.
Está sem a cadeira. Até está a dançar um bocadinho.
Quer que eu dance com ele em direção à luz, Frank.
Não. Não faças isso, Brenda. Não.
Afasta-te do Pastilha. Não dances com ele até à luz.
Diz-lhe que se vá lixar. Vai-te lixar, Pastilha! Afasta-te dela.
Ele está a chamar-me. O que disseste, Pastilha?
Ele está a dizer-me a resposta.
Qual resposta?
Lembras-te da mensagem dele sobre a coisa mais importante na vida?
E de não ter conseguido dizê-la antes de morrer?
Lembras-te? Foi um bocadinho chato,
porque ele demorou tanto a dizê-lo.
Sim, eu lembro-me.
Agora já sei.
Sabes? Sabes o final da frase?
É tão profundo.
Muda tudo.
Quem me dera ter sabido isto antes.
E o que é?
A coisa mais importante na vida
é...
É?
Não.
Céus! Não!
Não!
Legendas: Ana Sofia Pinto
Supervisão Criativa Pedro Renato Marques