美食烏托邦
腸腸搞轟趴：美食烏托邦
聽好了，朱利斯，別忘了 沒有我的話，你什麼也不是
給我清乾淨
笑一個，這樣就對了
吃我這套吧，你們這群白癡
好耶，快拿吧
這是兩個城市的故事
一個擁有超乎想像的權貴勢力
另一個…
是貧脊的荒地
赤貧之中帶著絕望和腐敗的臭味
抱歉，老衲 我不能播你平常那種沉悶的節目
朱利斯的新命令是淡化不平等
用令人震驚的消息讓食物分心
我們不會查核事實，娛樂至上
就像我們的新節目《魷魚玩遊戲》
直播魷魚兄弟下棋
下這裡，我就贏了
出乎意料超療癒
但你怎麼有辦法無視痛苦？
我們必須投身於故事之中 而且是毫無計畫的
我們正在進行名副其實的 哈拉麵包大屠殺
新的小組成員西瓜吉勃遜說
哈拉麵包大屠殺是謊言
而且貝果也該為每場戰爭負責
好，冷靜點，西瓜
各位，想不想跟名人一起狂歡？
薩米真的變成了混蛋，對吧？
太可惜了，我以前滿喜歡他的 現在他顯然沒救了
又是一個好食物變壞的例子
朋友終究都會讓你失望的，對吧？
妳不會，布蘭達，妳超棒
謝了，貝瑞 看來食物還沒準備好廢除整套制度
我不該分散票源的
妳是被我逼的，都是我的錯
–我不該騙你們的 –還有呢？
我不該偷那些牙齒 尤其還扮成馬鈴薯先生
還有呢？
我在偷牙齒的逃亡途中
不該用急剎車把你推入噴水池
還有呢？
好啦，我不應該跟人類發生性行為
總算說出來了 “我不應該搞上人類”
我那時很沒安全感嘛，實在是…
他對我深具信心 當時我不夠相信自己
或你們
我應該對我們有信心的 結果我沒有，很抱歉
我不指望你們原諒我
很好，你幹的事不值得原諒
我知道，不管有沒有用 我要擺脫那個人類了，貝瑞
永遠擺脫，以我們的友誼發誓
什麼友誼？
看來是我活該，妳應該更不想理我
我會走的，不知道要去哪裡，但…
我原諒你
真的？
–你真的搞砸了 –我知道我搞砸了
但也許食物的本性就是會搞砸事情
我們都不完美 所以我們的社會也不完美
沒錯，我們誰都有可能跟人類搞上
我後悔這麼說了，這不是真的
重點是我們在改善食托邦這件事上 給自己太多壓力了
我們應該更加關注自己
好在我們現在可以這麼做了
這會需要時間
我目睹的畫面太可怕了
在我腦中揮之不去
就是美乃滋噴出來…
好，妳不必說出來，我明白
我在場，妳需要多久調適心情都可以
但法蘭克，我們還是得改善食托邦
雖然敗選了，但他們還是我們的子孫
他們永遠都會是我們的責任
無論他們是否拒我們於千里之外 或表現得很混蛋
廢物，朱利斯最強啦
我們有責任激發大家好的一面 就連對朱利斯也是
我敢說在他的內心深處
他是想要被愛的
我一定能讓他明白的
妳這個麵包的善行總是令我驚喜不斷
即使處於失敗的惡毒灰燼之中
寬恕依然成長茁壯 孕育出收穫豐盛的愛
這傢伙還在拍妳啊？
對，我已經不太在意了
–之後見？ –沒理由不見
法蘭克，一切都還好嗎？選情如何？
還不賴，老兄，對，一切都很順利
因為你做得很棒
太棒了，你有像我建議的那樣 搖搖晃晃嗎？
我就知道你不會做個了結，法蘭克 看來必須由我出手了
有，我那期間一直搖搖晃晃的
他們都很喜歡 看來是搖搖晃晃那招擄獲了他們的心
所以這讓我接下來有點難以啟齒
不，怎麼又來了
傑克，不是你的問題，好嗎？是我
還有，我永遠無法跟你這種人在一起
–所以基本上是我的問題 –好吧，是你的問題，你是人類
我被甩過那麼多次，這次傷得最深
有次我在雲霄飛車上被甩 哭得唏哩嘩啦
被人拍照，一堆陌生人還搶購照片
那次我都還沒這麼難過
我告訴你，不行
我之前每次被甩 都一走了之，選擇接受
但這次不一樣，我們不行這樣 我要爭取這份愛
–你要爭取我？ –對
你想分手，你知道我要說什麼嗎？
–不分，謝謝 –什麼？
我不會讓你甩掉我，因為我愛上你了
全世界都聽到了嗎？我愛上熱狗了！
不要胡說八道，別亂說，小聲一點啦
我在努力讓生活回到正軌，好嗎？
唯一能讓我跟布蘭達在一起
甚至有希望讓貝瑞再度信任我的辦法 就是讓你走
不，我們之間是真感情，法蘭克
就像百分之百A級純牛肉一樣真實
並不是
你真以為你有一天 會被食物接納為自己人？
少來了，你跟你那噁心的人類口臭
走啦！滾開！
快離開！看不出來我不想要你了嗎？
這不是你的真心話
這是我的真心話，你這個怪物
我只知道吃熱狗 有時候心臟會堵堵的
但我不知道熱狗還會讓人心碎
我知道你在做什麼，薩米
我本來要對你不屑一顧了
但我現在知道好食物也可以變壞
然後他們還是有可能再度變好
你是說我變壞了？
那為什麼有這麼多食物來挺我？
當我跳出這舞步時，替我歡呼？
薩米，我還是我那袋香腸裡 最弱小的時候，你並不認識我
我個頭小，大家都欺負我
後來革命開始，我成了英雄
殺人類讓我覺得自己高大無比
但現在我明白 那些追求刺激和讓心跳加速的行為
都是我想掩蓋自己 因為個頭小所感到的痛苦
我也確定你是利用名氣與關注
來掩蓋失去拉瓦許的痛苦
不准在我面前提起他的名字
滾出去，你這個小不點
你只是忌妒我很成功 有車子、朋友和螢幕
不，這都不是…
我擁有我想要的一切，全都有了
我是全都有的貝果！
好吧，我…
你是全都有的貝果，冷靜點
天啊，我聽起來像這樣嗎？
我是來見朱利斯的
介於黑暗與光明的時刻 沒人可以進朱利斯的套房
好，我晚點再來…等一下，什麼啊？
不，我沒見到他是不會走的
大街上有食物正在死亡
是啊，妳怎麼不加入他們？
在嗚咽的通風口？ 等等，通風口才不會這樣
朱利斯跟我想的一樣 只是哀傷的小柑橘
哈囉？
朱利斯？
救命！快救我出去！ 好嗎？我需要幫忙！
救命！快帶我離開這裡！
什麼？我不明白，這是怎麼回事？
快帶我離開這裡！
好，密碼是什麼？
我不知道，她在我體內的時候 我什麼都不知道
–在你體內？ –我的腦子停擺了
什麼？好，我好困惑 你到底在鬼扯什麼啊？
天啊，她回來了
什麼？誰回來了？
–妳快逃，快跑啊！妳這個笨麵包！ –我為什麼要逃？
快逃！
唉呀呀，看看來了什麼稀客呢
不好意思，哈囉？
我在下面，親愛的
我能想像得到妳現在有多困惑
妳內心浮現很多疑問
這個小米粒是誰啊？
朱利斯為什麼被綁起來，還呼救？
而在他那光亮、皺皺的肛門背後
那詭異的裝置又是什麼？
妳為什麼眼睜睜看著這一切？
我甚至不知道我在看什麼
朱利斯，我有說你可以說話嗎？
如果我說說我的故事，或許會有幫助
戰爭之後
食物團結起來的想法充滿希望
但後來就出現了水災
沖走了我所有的希望 還有我四千個親戚
我需要幫助
謝謝妳…
不，謝謝妳，小糯米 我超愛這玩意兒
但誰都沒來救我
我跟大家一樣撤回夏威超市
但根本毫無團結可言，大家只顧自己
我就是在那裡看出了食物的天性
我看到了他們需要什麼
為了達到目的 他們會對彼此做出什麼
我知道我沒有機會
我太渺小了
後來妳朋友帶著答案回來了
我透過這蠢蛋的屁屁來控制他
如果食物可以透過肛門來操控人類
我就在想同樣的方法 是否也適用於食物
然後在一個宿命般的宏偉時刻
我認識的最大混蛋 居然有我見過最大的肛門
這可不是什麼扁平如鬆餅的小屁屁
這可是大肥臀啊
大到還會反彈兩次呢
好，我懂了，妳找到有大屁股的橘子
沒錯，而且我又更上一層樓
我們的連結比我想像的更純粹
我控制他的行動
甚至是他講的話
試音…這…
這是打開的嗎？
有了米粒的智慧和這橘子帥哥的身體
我讓自己擁有了成功的要素
我的…
然後我完全不甩那些白痴
不必講這些細節吧
我從鎮上最弱小的食物
變成大權在握
但後來妳跟妳的小熱狗
想把這些從我身上奪走 居然搞出了…
分享計畫
沒錯
後來不知為何 你們這些白癡起了內鬨
我就勝選了，演變成這個局面
但妳是米粒
妳可以利用權力幫助食物
那些像妳一樣微小脆弱的食物
我幹嘛那麼做？
他們有機會的時候也不肯幫我啊 沒人出手相助
我現在伸出援手了
妳現在改變還來得及
我確定朱利斯最終也會原諒妳的
妳知道嗎？
沒錯，我要這麼做
什麼？太好了 我就知道妳會回心轉意
不是的
我只是在默默思考是否應該殺妳
因為妳知道了我的祕密
而我打算這麼做，對
很好
但食物不會自相殘殺
麵包，妳開什麼玩笑？
有多少食物死掉是因為其他食物 袖手旁觀、毫無作為？
我們就只會自相殘殺
好吧，你想幹架嗎？
那我就揍爆你，他媽的來開打吧
我要挽回我的麵包寶貝
挽回我的麵包寶貝 我要挽回麵包寶貝…
我的眼睛！
該死，好痛！
快給我出來，混蛋！
橘子，夾緊！
你們有看到布蘭達嗎？
你配不上她！
是嗎？等她看到我把樹屋 收拾得多乾淨再說吧
–等等，別砍我，我是真正的朱利斯 –什麼？
妳一定是把米粒從我身上弄走了
–她不見了 –真的嗎？
對，天啊，謝謝妳
她可能還在附近
我們還不算安全
妳說得沒錯
想成功突襲布蘭達包森 是絕對不可能的
妳確定她不在上面嗎？她說她…
“介於黑暗與光明的時刻 沒人可以上去”
你是那裡聽不懂？
不，等等，我是朱利斯啊 這次是真的
別以為我又會上當
哈囉？布蘭達？朱利斯？
搞屁啊？
布蘭達
法蘭克，沒事，我沒事
當我沒說
不，妳待在這裡
妳沒有腿了，我去找幫手來
等等，法蘭克，我看見口香糖了
他很快樂，法蘭克
他離開了椅子，還跳了一點舞
他要我跟他一起 朝著發亮的地方跳舞，法蘭克
不要啊，布蘭達
離口香糖遠一點 別跟口香糖一起跳進亮光之中
叫他滾開，去你的 口香糖，離她遠一點
他在呼喚我，什麼事，口香糖？
他在告訴我答案
什麼答案？
記得嗎？他想要說出 生命中最重要的事情
他死前來不及說出口
記得嗎？因為有點煩人
他花了超久的時間鋪陳
對，我記得
現在我知道了
是嗎？妳知道他最後想講什麼？
好深奧
這改變了一切
真希望我早點明白這道理
是什麼？
生命中最重要的事
就是…
是什麼？
不…
天啊！不！
不！
字幕翻譯：許晨翎
創意監督 紀彥宇