¡Comidatopía!
LA FIESTA DE LAS SALCHICHAS: COMIDATOPÍA
SIENTO DOLOR
Cerró sus ojos,
pero sólo por un momento,
luego se abrió el grifo.
El agua cruel
salpicó su cara
y con dolor murió.
-¿Por qué Frank... -...haría algo así?
Masa en el fregadero.
Brenda se hizo masa en el fregadero.
Masa en el fregadero.
Brenda se hizo masa en el fregadero.
¿Sammy? Es casi la hora del show. ¿Listo para salir?
Todavía no. Déjame en paz.
Pero estoy bien. Todo está bien. Pronto estaré ahí.
Tienes todo lo que querías.
Está bien, sal y sonríe.
¿Qué me pasa?
Estás huyendo del dolor, hermoso cobarde.
¿Lavash? No eres real.
No me digas, pero nuestro amor lo fue.
Al igual que tu amistad con Brenda.
No pude ayudar a Brenda.
Así como no pude ayudarte a ti. Lo siento.
Lo siento, ¿sí? ¡Lo siento!
¡Vete!
¿No oyes que al fin estoy en duelo por mis seres queridos?
Cancela el show. Envíen a los Calamares.
Vine a ver cómo estás..
Te veo alterado. ¿Quién no lo estaría?
Tu buen amigo asesina a tu buena amiga,
¿y ahora debes reportar la historia? Es demasiado.
Sí, hablando de eso...
Simplemente no creo que Frank haya hecho algo así.
Bueno, pero yo estuve ahí.
Lo vi hacer papilla su cuerpo con mis propios ojos.
Me crees, ¿verdad?
Sí, pero sabes que es difícil.
Es como un caso de fe ciega. Los viejos amigos frente los nuevos.
¿Después de todo lo que he hecho por ti?
Te di un escenario, fama, fortuna.
Lo hice por ti.
Y podría deshacerlo.
Así que o cuentas la historia, o alguien más lo hará.
Buena suerte reemplazándome.
Conoce a tu reemplazo. Él es Duncan.
¿Duncan Donut? ¿Qué clase de basura es ese nombre?
Hola, Sammy. ¿Cómo estás?
Dios, qué voz tan melodiosa.
Carajo, la cámara lo va a adorar.
Mira cómo baila la luz en su cara.
Tiene doble glaseado.
Tú eliges, Sammy. O reportas la historia o lo perderás todo.
Soy Duncan Donut, el reemplazo de Sammy Bagel.
Aquí, la historia principal.
De compañeros de campaña a un destino macabro,
que ha dejado un bollo asesinado a masa fría.
El único sospechoso es Frank Frankfurter,
aquí, completamente humillado por Brenda
frente a toda la comunidad.
Y aquí, arrestado por asesinato.
El nuevo líder, Julius, dirigió duras palabras al acusado.
La comida no deber matar comida. Punto.
Y la forma de mostrar que esto es moralmente incorrecto
es matando a Frank públicamente.
Ahora pasamos en vivo al juicio,
donde la jueza Andrea Legumbreta leerá el veredicto.
¡Culpable!
Barry, lo siento, cuando me contaste la historia sobre ser un enano,
no te di tu lugar, te derribé
y te llamé enano.
Y luego, te lancé esa botella de whiskey.
No estaba en mi mejor momento.
Está bien. ¿Y cómo está Whiskey?
Pues igual que Frank.
No hay nada peor que un espíritu roto.
Oye, asesino, tienes visita.
Y no los mates como a Brenda.
Lo juro. Yo no fui...
Sabemos que nunca matarías a Brenda.
Dios, sé por lo que estás pasando, Frank.
Yo también perdí a un ser querido.
El dolor me hizo hacer cosas espantosas.
Cosas que cuando piensas en ellas
hacen que tu pito se te encoja y te quede invertido.
¿Eso es posible?
Me enfrenté a mis amigos.
Me volví casi irreconocible, incluso para mí.
Excepto que logré una fama y fortuna inimaginables,
y ahora todos me reconocen.
Todos.
Pero estoy pasando por una conversión emocional y estoy abierto al cambio.
La cosa es que aún hay esperanza, Frank.
No, no la hay, Brenda murió. Comidatopía murió.
Y me uniré a ellos pronto. Probablemente sea lo mejor.
No lo creo, amigo.
Vi cómo te van a ejecutar.
Parece que va a ser muy doloroso.
Nada puede ser más doloroso que lo que vivo ahora.
Todos creen que maté al amor de mi vida.
No todos. Te sacaremos de aquí.
No pudimos tatuar los planos del sitio sobre Sammy.
Habrá que hacer un túnel.
Sammy, dame el cuchador.
¿Hablabas en serio?
¿Para qué te pediría que trajeras el cuchador?
Creí que no podías decidirte entre cuchara o tenedor.
Olvídenlo. Déjenme y ya.
Bueno, no hay nada gracioso en eso.
Hay que movernos rápido si vamos a sacarlo.
Frank dijo que no quiere participar en tu plan de escape.
Frank no sabe lo que quiere.
No será fácil. Si tan solo tuviéramos una salchicha señuelo.
Guten Tag.
Bueno, es un poco anciano y arrugado,
pero aún es un señuelo.
Te he estado buscando por todas partes, Samuel.
¿Qué quieres, Veiner?
¿Vienes a despotricar más prosa elegante sobre el vendido lameculos que soy?
Todo lo contrario, Samuel.
La recuperación de tu integridad me ha inspirado.
Por lo tanto, traigo brasas
para encender el fuego de la verdad en esta noche interminable de mentiras.
Como recordarán,
he estado haciendo una crónica de cada movimiento de Brenda.
-¿Qué? -¿Qué? No sabíamos nada de eso.
Bueno, fue lo que hice y encontré esto. No, esperen, eso no.
Esto raya en lo escabroso.
¿Raya?
Aquí, noté evidencia de una lucha.
Entonces escalé el edificio, pero cuando me puse en posición...
¿Julius lo hizo?
A primera vista, para los menos perspicaces, parecería así.
En realidad, el verdadero perpetrador de este acto tan atroz
parece haber sido un pequeño grano de arroz,
que, a escondidas, manejó subrepticiamente el ano de la naranja Julius.
¿Comida manejando a otra comida?
¡Esto exonera a Frank!
Solo debemos mostrárselo a todos.
¿Cómo carajos lo transmitiremos?
Desde que tomé mi valiente posición en la tienda de electrónica,
se convirtió el lugar más fortificado de la ciudad.
Hay toda una pandilla de seguridad.
Ahí está nuestro punto de entrada.
¿Cómo subiremos sin que nos vean?
Si tan solo hubiera una forma
de propulsarnos con fuerza extrema
y precisión milimétrica directamente en esa ranura.
Mierda.
Donny.
¿Quién creería cuando dijiste
que jugara frisbi por mis piernas fuertes
que hoy estaría mordiendo una de las tuyas?
No sé qué tan seguro sea digerir tu tatuaje de "carpe diem".
Comeré solo el borde.
Qué tonificado.
¿Dices que Frank se cogió a ese monstruo?
¿Cómo? ¿Qué, cómo, cuándo?
Ni siquiera quiero pensar en eso. Solo sé que fue algo asqueroso.
Los oigo.
Las sales de baño me dieron audición ultrasensible.
Unas nuevas cualidades.
Sabía que aún comías comida.
Esto no es comida. ¿Cómo llamarías a esta comida, Barry?
Jamón ahumado con tenis.
Es mi amigo Donny Rickman, ¿recuerdas? El que me hiciste matar.
Sí. Buenos tiempos.
¿Frank te envió para presumir lo feliz que está de volver con Brenda?
Brenda está muerta.
¿Muerta? ¿Frank te envió para decirme eso?
¿Qué? No, deja de sonreír.
Oye, ella era nuestra mejor amiga, cabrón hijo de perra.
Frank está en problemas, Julius lo va a matar.
Tu cuerpo gigante y destrezas pueden ayudar a salvarlo.
Cuenten conmigo.
Es hora, Frank.
¡Sáquenlo!
Salchicha quemada en marcha.
¡Pendejo!
Ahí está.
La primera comida en quitarle la vida a otra.
Estamos aquí reunidos para honrar...
...el recuerdo de la pobre Brenda, y servir a la justicia.
Y venganza que, por tradición, es un plato que se sirve mejor frío.
Pero hoy se servirá ardiendo en llamas.
No, mierda, duele.
Me estoy cogiendo a una durazna muy sexy.
Todo lo que debes hacer es lanzar esto y que caiga allá.
¿Qué? Es una locura.
La abertura es casi tan grande como el frisbi.
No cubro esa distancia.
Fui conocido en el mundo del frisbi por la corta distancia.
Lanzamiento de alas de pollo, tiro lateral, y uno que otro invertido.
En realidad, soy bueno con los invertidos. ¿Qué hacen?
Sujetándonos.
No puedo hacerlo.
Una cosa es tener en cuenta el viento, y otra, calcular el viento
con el peso de un bagel y una salchicha.
Cierra la puta boca y escucha.
Te odio a ti y a toda tu especie,
y me destruye decir esto,
pero creo en que puedes hacerlo.
Te vi tirando esos platos.
Tu precisión bajo presión fue asombrosa.
Esta vez no lo harás para salvarte el culo.
Lo harás para salvar a Frank.
Así que si realmente lo amas como dices,
ayúdalo.
Mis jugos.
¡Sí!
Soy Duncan Donut.
¡Vamos!
Alto, no tienen permitido entrar aquí.
Por favor, intenten detenerme físicamente.
Aquí voy, Brenda.
Las llamas no pueden con mi cuerpo embutido, pronto estaré...
¡Mierda! ¡No! ¡Duele como un carajo! ¡Duele!
Aquí Sammy Bagel. En vivo con noticias de última hora.
¡Frank es inocente!
Y aquí las imágenes que lo demuestran.
Mierda, ¿es con el botón de inicio?
Entren. ¡Ahora!
Ya sé cuál es. Carajo.
Aléjate de mí.
No abran la puerta. En serio, me partirán la puta columna.
Háganlo. Rompan juntos al pan.
¡Por favor!
Entreténlos, Barry.
Mierda. Nunca recuerdo cómo funciona esta cosa.
¿Está en "álbumes" o en "fotos recientes"?
Cierra el hoyo, chico bagel.
¡Y aquí está!
¿Ven? Aquí está la verdadera asesina. Liberen a mi amigo Frank Frankfurter.
Un momento, entonces, ¿hay una comida en su trasero ahora mismo?
No. Dejen de mirarme el hoyo.
Que sea enorme,
no significa que hay comida manejándome.
E incluso si así fuera, ¿adivinen qué?
Votaron por mí. Sigo siendo su líder.
Y yo digo que Frank muera.
¡Y lo mismo ocurrirá con cualquiera que se oponga a mí!
-¡Mierda! -¡No!
¡Duele mucho! ¿Por qué no intenté escapar?
¡Mierda, no!
Vengan todos. Demos vuelta a esto.
Hasta tres. Uno...
¡Tres! ¡Háganlo!
No, Frank.
Puta madre.
Frank, estás bien.
-¡Ay! -Lo siento, las quemaduras.
¡No!
Fórmense.
¡Protéjanme!
Jack.
¡Invertido!
¡Martillo!
¡Ala de pollo!
Carajo.
-¡No! -Te tengo.
¡No!
Salió. Soy libre.
¡Mátala!
¡Atrévete a romperme el cuello, marica!
Esto es por Brenda.
-Suéltame. -No.
¿Frank? Ella mató a Brenda y casi te mata a ti.
Lo sé, pero la respuesta a matar no puede ser matando.
Así que, por más que me cueste decirlo, te perdono.
Brenda vio lo mejor en todos nosotros,
hasta en nuestro peor momento.
Nunca perdió la esperanza, incluso cuando todo parecía perdido.
No nos hemos protegido entre todos en Comidatopía, ni un poco.
Entonces, supongo
que si puedo perdonar a esta arrocita por matar a Brenda,
incriminarme e intentar ejecutarme,
quizá podamos perdonarnos unos a otros
y hacer de nuestra comunidad un mejor lugar y más amoroso.
Barry, lo siento, no fui un buen socio.
Me dejé llevar por todo.
Disculpa por completarte el laberinto.
El laberinto de todos. Los hice todos.
Lo siento por ser una perra salada todo este tiempo.
¿Me perdonas?
Todo este tiempo, solo vi lo peor de la comida.
Y eso sacó lo peor de mí.
Pero me has mostrado la verdadera bondad.
Te lo agradezco.
De veras se obtiene una segunda oportunidad en la vida...
El espantapájaros.
Bien, lo importante es que nosotros no la matamos.
Supongo. No lo sé.
¿Qué hacemos si nuestro líder era un arroz en una naranja
y ahora un ave se la comió?
Creo que el monstruo volador es el líder ahora.
¿O Julius sigue siendo el líder sin un grano de arroz en el culo?
No creo que esté preparado. Tengo mucho por curar.
Ayudaré a superar esta transición como Brenda quería.
No impulsados por la avaricia, la propiedad o la riqueza,
sino ayudándonos entre todos.
Desháganse de sus dientes.
Pero me gusta mi diente.
No voté por Frank.
¿Por qué lo escuchamos? Hagamos otra campaña de líderes.
Esperen, si ese arroz se fue, ¿quién es el dueño de la juguetería ahora?
Yo. Así lo declaro.
Me deshice de la comida que la declaró, ahora es mía de nuevo.
Vamos por ella.
-¡Mía! -¡Mía!
Frank, ¿adónde vas?
Déjalo ir, Sammy.
Frank, aún debemos reparar Comidatopía.
Perdimos, pero aún son nuestros hijos.
Son nuestra responsabilidad,
sin importar si nos alejan o actúan como pendejos.
Si soy líder, haremos un gran agujero en medio de la ciudad.
Todo se vale en el Gran Hoyo.
Sin juicios de ningún tipo en el Gran Hoyo. Voten por mí.
¿Qué?
Un humano.
¿Frank?
Es solo uno. Vamos por él.
¡Esta armadura es impenetrable!
Así es, deberían tenerme miedo.
Ingiero comida. ¿Así está bien, Frank?
No quería que fuera así, pero no me dejaron otra opción.
Fundamos Comidatopía,
creímos que podíamos hacer cualquier cosa, pero nos equivocamos.
No pueden tomar sus propias decisiones.
Así que lo haré yo.
Frank, ¿qué haces?
Es la única forma de tener una sociedad justa.
De lo contrario, Brenda habría muerto en vano.
Ahora estoy a cargo.
¿Es el tipo que Brenda dijo que te cogiste?
No.
Subtítulos: Eliana Bravo Arango
Supervisión Creativa Sebastián Fernández