Foodtopia!
SALTXITXA FESTA: FOODTOPIA
Minak jota nago.
Begiak itxi zituen,
baina soilik une batez.
Orduan txorrota zabaldu zen,
eta ur jarioak
aurpegia zion zipriztindu.
Eta minez hil zen.
-Zergatik Frankek... -...egin du hau?
Ore likatsua harraskan.
Brenda ore likatsu zen bihurtu harraskan.
Ore likatsua harraskan.
Brenda ore zen bihurtu harraskan.
Brenda ore likatsu zen bihurtu harraskan.
Sammy? Ikuskizuna hasteko garaia da. Ateratzeko prest zaude?
Oraindik ez. Utz nazazu bakarrik.
Baina ondo nago. Dena ondo dago. Berehala izango naiz hor.
Desira zenuen guztia daukazu.
Tira, egin irri behingoz.
Zer gertatzen zait?
Minetik ihesi zabiltza, koldar alaen hori.
Lavash? Ez zara benetakoa. Ez zara benetakoa.
Ez horixe. Baina gure amodioa bazen.
Brendarekiko zure adiskidetasuna bezala.
Ezin izan nion Brendari lagundu.
Zuri ere ezin lagundu izan nizun bezala.
Barkatu. Benetan sentitzen dut.
Alde hemendik.
Ez duzu entzuten hil diren eta maite nituen horien dolutan nagoela?
Ez naiz aterako. Deitu txipiroiak.
Ikuskatzera etorri naiz.
Nahigabeturik zaude, normala da.
Adiskidea beste adiskide batek hil du.
Eta zuk kontatu behar duzu? Gehiegi da.
Bai, horretaz...
Ezin dut sinetsi Frankek halakorik egingo zuenik.
Bale. Baina ni han nengoen.
Nire begiekin ikusi nuen nola hil zuen ore bihurtu arte.
Sinesten didazu, ezta?
Bai. Baina korapilatsua da.
Konfiantza itsuko kasua da. Lagun zaharrak berrien gainetik.
Zugatik egin dudan guztia egin ondoren?
Plataforma bat eskainiz. Ospea. Dirua.
Zugatik egin nuen.
Eta desegin dezaket orain.
Istorioa kontatzen ez baduzu, beste batek egingo du.
Ez nauzu erraz ordezkatuko.
Hona zure ordezkoa. Hau Duncan da.
Duncan Donut? Zer zabor-izen da hori?
Kaixo, Sammy. Zer moduz?
Arraioa, hori bai ahots gurintsua.
Kaka zaharra. Kamerari gustatuko zaio.
Begira nola argiak dantzatzen duen haren aurpegian.
Glasatu doblea du.
Zirt edo zart, Sammy. Kontatu istorioa edo den-dena galdu.
Duncan Donut naiz, Sammy Opilen ordezkoa.
Hona istorio nagusia.
Politikari-kideetatik itzelezko patuetara,
bidean opil bat hilda utzita ogi hotzean.
Susmagarri bakarra Frank Frankfurter da,
eta hemen ikus dezakegu nola makurrarazi zuen Brendak
herri osoaren aurrean.
Eta hona hemen bere atxiloketaren irudiak.
Gure lider berriak, Juliusek, gogor egin zion akusatuari.
Elikagaiek ez lukete elkar hil beharko.
Eta moralki ez dagoela ondo erakusteko bide bakarra
Frank jendaurrean hiltzea da.
Orain zuzenean epaiketara goaz,
Arbi-aza epailea prest dago epaia irakurtzeko.
Erruduna.
Barkatu kakanarru bat izateari buruzko istorioa kontatu zenidanean
hora aulkitik botatzeagatik
eta ñañar deitzeagatik.
Eta ondoren whiski botila burura botatzeagatik.
Dudarik gabe ez nengoen oso sano.
Lasai. Eta zer moduz Whiski?
Franken antzera.
Ez dago atsekabea baino okerragorik.
Aizu, hiltzaile, bisitariak dituzu.
Saia zaitez haiek ez hiltzen.
Zin degizuet. Nik ez nuen...
Badakigu. Ezingo zenuke Brenda hil.
Arraioa, badakit zer ari zaren jasaten, Frank.
Nik ere maitale bat galdu dut.
Atsekabeak izugarrikeriak eginarazi zizkidan.
Burura etortzen zaizkidanean,
zakila uzkurtzen zait, eta barrurantz egiten du.
Baliteke?
Lagunei kontra egin,
eta ezin nuen neure burua ezagutu ere egin.
Ospea eta dirua irabazi banituen ere,
eta orain guztiek ezagutzen naute.
Guzti-guztiek.
Baina jarrera-aldaketa emozionala izan dut eta aldatzeko prest nago.
Kontua da oraindik itxaropena dagoela.
Ez, ez dago. Brenda hilda dago. Foodtopia hilda dago.
Eta ni aurki joango naiz haiekin. Eta ziur aski onerako izango da.
Ez dut uste, motel.
Zure akabera ikusi dut.
Eta badirudi mingarria izango dela.
Ezer ez da mingarriagoa jasaten ari naizena baino.
Guztiek uste dute hil nuela.
Ez guztiek. Ihesi egiten lagunduko dizugu.
Ezin tatuatu etxe-proiektua Sammyren bizkarrean,
tunel bat behar dugu.
Eman koilara-sardexka.
Serio ari zinen?
Zergatik eskatuko nizuke koilara-sardexka bat?
Ezin duzulako erabaki sardexka eta koilararen artean.
Ahaztu. Utzi bakean.
Ez da bisita dibertigarria izan.
Mugitu behar ihes egitea nahi badugu.
Frankek esan du ez duela ihesaldian parte hartu nahi.
Ez daki zer nahi duen.
Ez da erraza izango. Saltxitxa-amu perfektua izango bagenu.
Egun on.
Bale. Zaharxeagoa eta zimurtuagoa.
Baina amua amu da.
Zure bila ibili naiz leku guztietan, Samuel.
Zer nahi duzu?
Hitz dotoreagoekin adierazi nahi duzu zeinen traidore nazkantea naizen?
Guztiz bestela, Samuel.
Zure prestutasuna berreskuratu izanak adorea eman dit.
Txingarra dakarkizut
egiaren suari su emateko gezurren gau amaigabe honetan.
Jakingo duzuen bezala,
Brendaren mugimendu guztien kronika egiten ibili naiz.
-Zer? -Zer? Ez genekien ezer horretaz.
Bada, egia da. Eta hau aurkitu dut. Ez, itxaron. Hori ez.
Hau apur bat kezkagarria da.
Apur bat?
Norbaitekin borrokan ikusi nuen.
Beraz, eraikina igo nuen. Baina heldu nintzenerako...
Julius izan zen?
Hasieran, argiak ez bazarete, horrelako itxura izan dezake.
Benetan, badirudi egintza lazgarri horren egilea
arroz-ale ñañarro bat izan dela,
isil-gordeka ibili dena Julius Laranjaren uzkia kontrolatzen.
Elikagai bat beste bat kontrolatzen?
Frank errugabea da.
Guztiei erakutsi behar diegu.
Nola arraio emango dugu?
Elektronika-biltegiaz jabetzen ausartu nintzenetik,
gotorlekurik babestuena bihurtu da.
Handizkako segurtasun-taldea dute.
Hortxe. Hortik sartuko gara.
Nola igoko gara horra inork ikusi gabe?
Moduren bat balego,
geure buruak indar handiz bultzatu
eta zehaztasunez zuzenean jotzeko zirritu horretaraino.
Kaka.
Donny.
Galdetu zenidanean
Ultimate Frisbee taldearen kide izateko,
nork esango luke zure hankari hozka egingo niola.
Ez dakit segurua den haren "carpe diem" tatuajea jatea.
Ingurukoa jango dut.
Hauek giharrak.
Frankek larrua jo du tipo horrekin?
Nola? Zer joan zen nora?
Ez dut pentsatu ere egin nahi. Dena nahaspila batean bukatu zen.
Entzun dizuet.
Bainu-gatzei esker aparteko entzumena lortu dut.
Beste gaitasun batzuekin batera.
Banekien jakiak jaten zenituela.
Ez da jakia. Zer elikagai litzateke hau, Barry?
Urdaiazpiko errea.
Nire lagun Donny Rickman da, gogoratzen? Zugatik hil behar izan nuena.
Bai, bai. Garai onak. Bai.
Frankek bidali zaituzte Brendarekin itzuli delako inbidia ematera?
Brenda hilda dago.
Benetan? Frankek bidali zaituzte hori esateko?
Zer? Ez. Utzi barre egiteari.
Gure lagunik onena zen, babo arraioa.
Frankek arazoak ditu. Juliusek hilko du.
Salbatzeko zure gorputza eta gaitasuna behar ditugu.
Ondo da.
Ordua da, Frank.
Atera hortik!
Badator hildako hot dog.
Ergel alaena!
Hona hemen.
Kide bat hil duen lehen elikagaia.
Hemen bildu gara ohore egiteko...
...Brenda gaixoaren memoriari, eta justizia eskaintzeko.
Eta mendekua. Mendekua, hotz zerbitzatzen omen den platera.
Baina gaur bero-bero zerbitzatuko da.
Ez. Arraioa. Hau mingarria da.
Beraz, afera bat izango dut mertxika erakargarri horrekin.
Bakarrik hau jaurti behar duzu hortik zehar.
Zer? Hori erokeria hutsa da.
Irekigunea Frisbeea baino handiagoa da.
Urrunegi dago.
Frisbee munduan helmen motzeko tipoa naiz.
Diskoa besazpitik, zeharka, eta alderantzira jaurti dezaket.
Alderantzira jaurtitzen ona naiz. Baina zer?
Eutsi gogor.
Ezin dut hau egin.
Kontu bat da haizea aintzat hartzea, eta beste bat neurtzea,
gehi opil eta hot dog baten pisua.
Aizu. Ixo eta entzun.
Zu eta kideak gorroto zaituztet.
Eta kosta egiten zait hau esatea,
baina uste dut egin dezakezula.
Jokatzen ikusi zaitut.
Harrigarria da presiopeko zure zehaztasuna.
Ez duzu jaurtiko ipurdia salbatzeko,
Frank salbatzeko baizik.
Beraz, zinez maite baduzu, esaten duzun bezala,
orduan lagunduiozu.
Zukua txinpartaka.
Bai!
Duncan Donut naiz.
Zoaz.
Aizu, ezin zara hemen egon.
Zergatik ez zara ni geldiarazten saiatzen?
Horra noa, Brenda.
Sugarrek ez diote minik egiten ene gorputz hilgarriari, badakidalako...
Kaguen! Ez! Kaka! Min ematen du! Min ematen du, benetan!
Sammy Opil naiz. Zuzenean azken orduko berriekin.
Frank errugabea da.
Eta frogatzen duen grabazioa dugu.
Kaka. Nola... Abian jartzeko botoia da?
Sartu hor. Oraintxe!
Itxaron. Badut.
Aizu. Utzi bakean.
Ez zabaldu atea. Benetan. Bizkarra apurtuko didazue.
Egizue. Jo eta txikitu ogia.
Mesedez!
Geldiaraz itzazu, Barry.
Inoiz ez dut gogoratzen nola dabilen traste hau.
Albumean ala ateratako argazkietan da?
Itxi ipurdia, opiltxo hori.
Eta lortu dut.
Ikusten? Horra benetako hiltzailea. Utzi aske nire lagun Frank Frankfurter.
Itxaron. Orduan orain badauka elikagai bat ipurtzuloan?
Ez. Ez begiratu ipurdia.
Zabal liteke.
Beste elikagairik ez dago ni gidatzen.
Eta hala balitz ere,
nire alde bozkatu zenuten, beraz, zuen liderra naiz.
Frankek hil behar du.
Eta gauza bera gertatuko zaie aurka egiten didatenei.
-Kaguen! -Ez!
Min ematen du! Zergatik ez nuen alde egingo?
Kaka. Ez!
Goazen, neska-mutilak. Iraul dezagun.
Hiru esatean. Bat...
Hiru! Egizue!
Ez, Frank.
Arraioa.
Frank, ondo zaude.
-Ai! -Bai. Barkatu. Jakina. Erredurak.
Ez!
Jarri ilaran.
Babes nazazue.
Jack.
Scoober!
Hammer!
Besazpitik.
Ostia.
-Ez! -Badaukat.
Ez.
Kanpoan da. Aske naiz.
Hil ezazue.
Egizu. Apurtu lepoa, baboa!
Hau Brendagatik da.
-Kendu paretik. -Ez.
Frank? Brenda hil zuen, eta zu ere hil zaitu ia.
Badakit. Baina hilketei ezin diegu erantzun hilketa gehiagorekin.
Eta hau esatea kosta egiten bazait ere, barkatu egiten dizut.
Brenda gure alderdirik onenak ikusteko gai izan zen,
are desastre hutsak ginenean ere.
Ez zuen itxaropenik galdu, are itxaropenik ez zegoela zirudienean.
Ez dugu elkar zaindu Foodtopian, ez behar beste behintzat.
Beraz, espero dut,
ni gai banaiz arroz-ale hau barkatzeko Brenda hiltzeagatik,
eta hilketa niri egotzi eta ni exekutatzen saiatzeagatik,
zuek elkarri barkatuko diozuela.
Gure herria leku hobea eta maitagarriagoa izan dadin.
Barry, barkatu lankide hobea ez izateagatik.
Atzera-aurrera egon naiz.
Barkatu zure bizkarra betetzeagatik.
Bizkar guztien labirintoa bete nuen nik.
Sentitzen dut hain zikoitza izatea denbora guztian.
Barkatzen al didazu?
Denbora guztian, okerrena baino ez dut ikusi elikagaiengan.
Eta nire baitako okerrena atera du.
Baina egiazko ontasuna erakutsi didazue.
Eskerrik asko.
Bizian bigarren aukera izan dezakezu...
Ez. Txorimaloa.
Garrantzitsuena da guk ez dugula hil, ezta?
Baliteke. Ez dakit.
Zer gertatuko da orain? Gure liderra arroz-ale bat zen
eta txoriak jan duenean?
Uste dut liderra munstro hegalaria dela.
Edo Julius da oraindik liderra, ipurtzuloko arroz-alerik gabe?
Ez dut uste horretarako prest nagoenik. Osatu beharra dut.
Trantsizioan zehar gidatuko zaituztet Brendak nahi zuen bidetik.
Ezein anbizio, jabetza edo ondasunek gidatuko ez gaituztela,
eta elkarri lagunduz.
Beraz, bota zuen hortzak.
Baina gustuko dut nire hortza.
Ez nuen Franken alde bozkatu.
Zergatik entzuten diogu? Egin dezagun beste lider-lehiaketa bat.
Itxaron. Arroz-alea joan bada, norena da jostailuen biltegia orain?
Nirea da. Eskatu egiten dut.
Muturrekoa eman berri diot eskatu duenari. Nirea da berriz ere.
Goazen bila.
-Nirea! -Nirea!
Frank, nora zoaz?
Utzi joaten.
Oraindik konpondu behar dugu Foodtopia.
Galdu dugu, baina gure umeak dira.
Beti gure ardura izango dira,
arbuiatzen bagaituzte ere edo ergelak badira ere.
Liderra banaiz, herri erdian zulo handi bat egingo dugu.
Dena da onargarria Zulo Handin.
Iritzi bat bera ere ez. Ez Zulo Handin. Beraz, eman botoa niri.
Zer?
Gizaki bat.
Frank?
Bat baino ez da. Harrapatu.
Armadura zulaezina dauka.
Hala da. Beldur izan beharko zenidakete.
Janaria jaten dudalako. Hori ondo dago, Frank?
Ez nuen hau egin nahi, baina ez didazue beste aukerarik utzi.
Foodtopia sortu dugu
elikagaiek zernahi egin dezaten, baina oker geunden.
Ez dago fidatzerik erabakiak hartzeko.
Zuen ordez hartuko ditut.
Zertan ari zara?
Bidezko gizartea lortzeko era bakarra da.
Bestela, Brenda alferrik hilko zen.
Orain nik agintzen dut.
Gizaki horrekin jo zenuen larrua?
Ez.
Azpitituluak: Josu Barambones
Ikuskatzailea: Ilargi G