Ruokatopia!
Tunnen tuskaa.
Hän sulki silmänsä
Mutta vain hetkeksi
Sitten hana aukeni
Virtaava vesi
Roiskui hänen kasvoilleen
Ja hän kuoli kivuliaasti
-Miksi Frank... -...teki tämän?
Mössönä tiskialtaassa
Brenda muuttui mössöksi tiskialtaassa
Mössönä tiskialtaassa
Brenda muuttui mössöksi tiskialtaassa
Sammy? Show alkaa kohta. Oletko valmis tulemaan ulos?
En vielä. Jätä minut rauhaan.
Olen kunnossa. Kaikki on hyvin. Tulen sinne pian.
Sinulla on kaikki, mitä haluat.
Hymyile nyt jo.
Mikä minua vaivaa?
Sinä pakenet tuskaa, kaunis pelkuri.
Lavash? Et ole todellinen!
En helvetissä, mutta rakkautemme oli.
Samoin ystävyytesi Brendan kanssa.
En voinut auttaa Brendaa.
Enkä voinut auttaa sinua. Olen pahoillani.
Olen pahoillani!
Mene pois.
Etkö kuule, että suren vihdoin menetettyjä rakkaitani?
Peruuta show. Esiintykööt Mustekalat.
Tulin katsomaan sinua.
Olet järkyttynyt. Kuka ei olisi?
Hyvä ystäväsi murhasi toisen ystäväsi.
Sinun täytyy raportoida siitä.
Sitä koskien...
En voi uskoa, että Frank olisi tehnyt sen.
Aivan, mutta minä olin siellä.
Näin, kuinka Frank teki hänen kehostaan soosia.
Uskothan minua?
Kyllä, mutta se on monimutkaista.
Tämä on sokean uskon skenaario. Vanhat ystävät tulevat ennen uusia.
Senkö jälkeen, mitä olen tehnyt puolestasi?
Annoin sinulle näkyvyyttä, mainetta ja mammonaa.
Tein sen vuoksesi.
Ja voin ottaa ne pois.
Joko sinä kerrot uutisen, tai joku muu tekee sen.
Et voi korvata minua.
Tapaa korvikkeesi. Tässä on Duncan.
Duncan Donitsi? Mikä typerä nimi se on?
Hei, Sammy. Miten menee?
Hitsi, onpa siirappinen ääni.
Hitto vie. Kamera rakastaa häntä.
Katso, miten valo tanssii hänen kasvoillaan.
Tuplakuorrutettu.
Valinta on sinun, Sammy. Raportoi juttu, tai menetät kaiken.
Olen Duncan Donitsi ja tuuraan Sammy Bagelia.
Pääuutiseemme.
He olivat yhdessä ehdolla.
Nyt sämpylä on murhattu kylmäleipäisesti.
Ainoa epäilty on Frank Frankfurter,
jota Brenda tässä nöyryyttää täydellisesti -
koko kaupungin edessä.
Ja tässä hänet pidätetään Brendan murhasta.
Uusi johtajamme Julius lausui ankaria sanoja syytetylle.
Ruoat eivät saa tappaa toisia ruokia, piste.
Ainoa tapa näyttää, että tämä on moraalisesti väärin,
on tappaa Frank julkisesti.
Siirrymme oikeudenkäyntiin,
jossa tuomari Raparperi Ginsberg lukee tuomion.
Syyllinen.
Barry, olen pahoillani, että kun kerroit olleesi pahnanpohjimmainen,
taklasin sinut hora-tuolistasi -
ja haukuin sinua rääpäleeksi.
Sitten heitin sinua viskipullolla.
En todellakaan ollut parhaimmillani.
Ei hätää. Miten Viski pärjää?
Samoin kuin Frank.
Ei ole mitään pahempaa kuin läikkynyt alkoholi.
Hei, murhaaja, sinulle on vieraita.
Älä tapa heitä, kuten tapoit Brendan.
Vannon teille. Minä en...
Tiedämme. Et voisi tappaa Brendaa.
Jessus, tiedän, mitä koet.
Minäkin olen menettänyt rakkaan.
Suru sai minut tekemään kauheita asioita.
Kun ajattelen niitä,
kullini kutistuu ja kääntyy sisäänpäin.
Todellako?
Petin ystäväni.
Minusta tuli melkein tunnistamaton jopa itselleni.
Paitsi että olen saavuttanut paljon mainetta ja mammonaa,
ja nyt kaikki tunnistavat minut.
Siis kaikki.
Mutta teen emotionaalisen täyskäännöksen ja olen avoin muutokselle.
Toivoa on vielä.
Ei ole. Brenda on kuollut. Ruokatopia on kuollut.
Kohta olen minäkin, ja niin on luultavasti parasta.
En usko, jätkä.
Näin, miten sinut teloitetaan.
Siitä tulee todella tuskallista.
Mikään ei ole tuskallisempaa kuin se, mitä koen nyt.
Kaikki luulevat, että tapoin rakkaani.
Eivät kaikki. Autamme sinut pois täältä.
Emme ehtineet tatuoida pohjapiirustuksia Sammyyn.
Täytyy kaivaa käytävä.
Sammy, anna luha.
Olitko tosissasi sen suhteen?
Kyllä. Miksi muuten pyytäisin luhaa?
Oletin, ettet voinut päättää lusikan ja haarukan välillä.
Unohtakaa se. Jättäkää minut vain.
Tässä ei ole mitään hauskaa.
On toimittava, jos haluamme hänet ulos.
Frank ei halua olla osa pakosuunnitelmaasi.
Frank ei tiedä mitään.
Tämä ei ole helppoa. Kunpa meillä olisi houkutusmakkara.
Guten Tag.
Hieman vanha ja ryppyinen.
Mutta silti houkutin.
Olen etsinyt sinua kaikkialta, Samuel.
Mitä haluat, Veiner?
Tulitko suoltamaan ylevää proosaa siitä, millainen petturi olen?
Päinvastoin, Samuel.
Minua inspiroi, kuinka löysit rehellisyytesi uudelleen.
Tuon sinulle kekäleen,
jolla sytytät totuuden tulen tässä loputtomassa valheiden yössä.
Kuten ehkä muistatte,
olen kronikoinut Brendan jokaisen liikkeen.
-Mitä? -Emme tienneet siitä mitään.
Niin tein ja löysin tämän. Ei, odota. Ei tuota.
Tämä alkaa olla karmivaa.
Alkaa olla?
Tämä. Huomasin merkkejä kamppailusta.
Kiipesin ylös rakennukseen, mutta kun pääsin paikalle...
Tekikö Julius sen?
Ensi silmäyksellä saattaa näyttää siltä.
Todellisuudessa tämän kauhean teon oikea tekijä -
näyttää olleen pieni riisinjyvä,
joka on vaivihkaa ohjaillut Julius Appelsiinia peräaukosta.
Onko ruoka tyrkännyt itsensä toisen ruoan perämonttuun?
Tämä vapauttaa Frankin.
Täytyy vain näyttää tämä kaikille.
Miten helvetissä näytämme sen?
Siitä lähtien, kun otin rohkeasti kantaa elektroniikkakaupassa,
siitä on tullut kaupungin vahvimmin linnoitettu paikka.
On jättipakkaukset vartioimassa.
Tuosta menemme sisään.
Miten pääsemme tuonne huomaamattomasti?
Jos vain olisi keino -
singota itsemme äärimmäisellä voimalla -
ja uskomattomalla tarkkuudella suoraan tuohon rakoon.
Voi paska.
Donny.
Kuka olisi arvannut, kun pyysit -
ultimate frisbee -joukkueeseesi,
että jonain päivänä järsisin jalkaasi?
En tiedä, kuinka turvallista on syödä hänen carpe diem -tatuointiaan.
Syön sen ympäriltä.
Onpa kiinteää.
Paniko Frank tuota hirviötä?
Miten? Mikä meni minne?
En halua edes ajatella sitä. Se päättyi isoon sotkuun.
Kuulen teidät.
Kylpysuola on herkistänyt kuuloni äärimmilleen.
Ja antanut muitakin uusia ominaisuuksia.
Tiesin, että syöt yhä ruokaa.
Tämä ei ole ruokaa. Mikä ruoka tämä edes olisi, Barry?
Hunajakinkku kengällä.
Jalka on ystäväni Donny Rickmanin, jonka pakotit minut tappamaan.
Aivan. Hyviä aikoja.
Lähettikö Frank sinut ilkkumaan, kuinka onnellinen hän on Brendan kanssa?
Brenda on kuollut.
Onko hän? Lähettikö Frank sinut kertomaan sen minulle?
Mitä? Ei. Lakkaa hymyilemästä.
Brenda oli paras ystävämme, senkin meshugana-kusipää.
Frank on pulassa. Julius tappaa hänet.
Tarvitsemme jättimäisen kehosi pelastamaan hänet.
Olen mukana.
On aika, Frank.
Viekää hänet!
Kuollut nakki kävelee.
Kusipää!
Siinä hän on.
Ensimmäinen ruoka, joka on riistänyt toisen ruoan hengen.
Olemme kokoontuneet tänne kunnioittamaan...
...Brenda-raukan muistoa ja jakamaan oikeutta!
Ja kostamaan! Perinteisesti kosto on parasta kylmänä tarjoiltuna.
Mutta tänään se tarjoillaan tulikuumana.
Ei. Voi paska. Tämä sattuu.
Muhinoin erään hemaisevan kuuman persikan kanssa.
Siinä. Sinun tarvitsee vain heittää tämä tuon läpi.
Mitä? Järjetöntä.
Frisbee mahtuu juuri ja juuri läpi.
En saa sitä noin kauas.
Ultimate-maailmassa olen lyhyen pelin kaveri.
Teen chicken wingejä, sivudumppeja, satunnaisia scoobereita.
Olen aika hyvä scoobereissa. Mitä te teette?
Valmistaudumme.
En voi tehdä tätä.
Voin ottaa lukuun tuulen, mutta miten lisään yhtälöön -
bagelin ja nakin painon?
Turpa kiinni ja kuuntele.
Vihaan sinua ja koko lajiasi.
On karmeaa sanoa tämä,
mutta uskon, että pystyt tähän.
Näin, kun heitit niitä lautasia.
Tarkkuutesi paineen alla oli hämmästyttävää.
Nyt et yritä pelastaa omaa persettäsi,
vaan Frankin.
Jos todella rakastat häntä, kuten väität,
auta häntä sitten.
Se tiristää mehuni.
Noin!
Olen Duncan Donitsi.
Mene!
Et saa tulla tänne.
Yrittäkää vain pysäyttää minut fyysisesti.
Täältä minä tulen, Brenda.
Liekit eivät satuta maallista kuortani, koska tiedän, että pian olen...
Ei! Helvetti, tämä sattuu!
Sammy Bageli täällä. Minulla on tuoreita uutisia.
Frank on syytön.
Kuvamateriaalimme todistaa sen.
Paska. Miten... Oliko se kotipainike?
Menkää tuonne. Nyt!
Löysin sen. Hitto.
Hei. Irti minusta.
Älkää avatko ovea. Oikeasti. Katkaisette selkäni.
Tehkää se. Murtakaa leipä yhdessä.
Pyydän!
Pidättele heitä, Barry.
Paska. En koskaan muista, miten tämä toimii.
Onko se albumeissa?
Leipäläpi umpeen, bagelipoika.
Löysin sen!
Näettekö? Siinä on oikea murhaaja. Vapauttakaa ystäväni Frank Frankfurter.
Onko hänen perseessään joku ruoka juuri nyt?
Ei. Lakatkaa tuijottamasta pyrstöäni.
Se ammottaa,
mutta siellä ei ole ruokaa.
Ja vaikka olisikin, arvatkaa mitä.
Te äänestitte minua. Olen edelleen johtajanne.
Sanon, että Frank kuolee.
Sama koskee kaikkia, jotka vastustavat minua!
-Hitto! -Ei!
Tämä sattuu saatanasti! Miksen yrittänyt paeta?
Ei helvetti!
Tulkaa, kaikki. Kaadetaan tämä.
Lasken kolmeen. Yksi...
Kolme! Tehkää se!
Ei, Frank.
Voi paska.
Olet kunnossa!
Aivan, anteeksi. Palovammat tietysti.
Ei!
Asetelmaan.
Suojelkaa minua.
Jack.
Scoober!
Upsi!
Chicken wing.
Hitto.
-Ei! -Sain sinut!
Ei!
Hän on ulkona. Olen vapaa.
Tappakaa hänet!
Katkaise niskani, nössö!
Tämä on Brendalle.
-Irti minusta. -Ei.
Frank? Hän tappoi Brendan ja melkein sinutkin.
Tiedän. Mutta vastaus tappamiseen ei voi olla lisää tappamista.
Niin vaikeaa kuin tämä onkin, annan sinulle anteeksi.
Brenda näki hyvää meissä kaikissa.
Silloinkin, kun olimme pahimmillamme.
Hän ei koskaan menettänyt toivoaan, vaikka asiat tuntuivat toivottomilta.
Emme ole huolehtineet toisistamme Ruokatopiassa läheskään tarpeeksi.
Joten toiveeni on,
että jos voin antaa anteeksi tälle riisille Brendan tappamisen,
lavastamiseni ja yrityksen teloittaa minut,
ehkä annatte anteeksi toisillenne,
jotta voimme tehdä kaupungistamme paremman ja rakastavamman paikan.
Barry, olen pahoillani. Olin huono työpari sinulle.
Jäin peliin koukkuun.
Anteeksi. Ratkaisin sokkelon selässäsi.
Ratkaisin kaikkien teidän sokkelot.
Anteeksi, että olen ollut niin suolainen ämmä.
Annatko minulle anteeksi?
Koko tämän ajan näin ruoissa vain pahinta.
Se toi esiin minun pahimmat puoleni.
Mutta olet osoittanut minulle todellista hyvyyttä.
Minä kiitän sinua.
Elämässä voi todella saada toisen mahdollisuuden...
Variksenpelätin.
Tärkeintä on, että me emme tappaneet häntä.
Niin kai. En tiedä.
Mitä tapahtuu nyt, kun johtajamme oli riisi appelsiinissa -
ja hirviö söi hänet?
Lentävä hirviö taitaa olla nyt johtajamme.
Vai onko Julius edelleen johtaja, vain ilman riisinjyvää perseessään?
En usko olevani valmis siihen. Minun täytyy toipua.
Minä johdan meidät läpi tämän siirtymän, niin kuin Brenda halusi.
Ei ahneuden, omaisuuden tai vaurauden ohjaamana,
vaan toisiamme auttaen.
Heittäkää pois hampaanne.
Pidän hampaastani.
En äänestänyt Frankia.
Miksi edes kuuntelemme häntä? Järjestetään uusi johtajakilpailu.
Hetkinen. Jos riisi on poissa, kuka omistaa lelukaupan nyt?
Minä! Olin eka.
Tyrmäsin ruoan, joka vaati sitä itselleen. Se on taas minun.
Vallataan se.
-Minun! -Minun!
Frank, minne olet menossa?
Anna hänen mennä.
Meidän täytyy korjata Ruokatopia.
Hävisimme, mutta he ovat yhä lapsiamme.
He ovat aina vastuullamme,
vaikka he torjuvat meidät tai käyttäytyvät kuin kusipäät.
Jos olen johtaja, teemme ison reiän keskelle kaupunkia.
Isossa Reiässä kaikki käy.
Ketään ei tuomita. Ei Isossa Reiässä. Äänestäkää minua.
Mitä?
Ihminen!
Frank?
Niitä on vain yksi. Kimppuun.
Panssari on läpäisemätön!
Aivan oikein. Teidän pitäisi pelätä minua.
Syön ruokaa. Oliko tuo hyvä, Frank?
En halunnut tätä, mutta ette jättäneet minulle vaihtoehtoa.
Perustimme Ruokatopian,
koska uskoimme ruokien vapauteen. Mutta olimme väärässä.
Ette kykene tekemään omia päätöksiä.
Minä teen ne puolestanne.
Frank, mitä teet?
Näin saamme oikeudenmukaisen yhteiskunnan.
Muussa tapauksessa Brenda kuoli turhaan.
Minä johdan nyt.
Onko tuo se ihminen, jota nait?
Ei.
Tekstitys: Marja Härmänmaa
Luova tarkastaja Anne-Maria Rantanen