Nourritopie!
PARTY DE SAUCISSES : NOURRITOPIE
J'ai mal.
Elle a fermé les yeux
Un court instant
avant que le robinet ne s'ouvre
L'eau coule à flots
éclaboussant son visage
La tuant douloureusement
-Pourquoi Frank a-t-il… -Fait ça?
En bouillie dans l'évier
Brenda s'est transformée en bouillie dans l'évier
En bouillie dans l'évier
Brenda s'est transformée en bouillie dans l'évier
Sammy? C'est presque l'heure. Tu es prêt?
Pas tout de suite. Fichez-moi la paix.
Je vais bien. Tout va bien. J'y serai bientôt.
Tu as tout ce dont tu rêves.
Vas-y, souris, bon sang.
Qu'est-ce qui m'arrive?
Tu fuis la douleur, mon beau lâche.
Lavash? Tu n'es pas réel.
Sans déconner. Mais notre amour l'était.
Tout comme ton amitié avec Brenda.
Je n'ai pas pu aider Brenda.
Comme je n'ai pas pu t'aider. J'en suis navré.
Je suis navré. D'accord? Je suis désolé.
Va t'en!
Tu n'entends pas que je fais enfin le deuil de mes proches?
Annulez l'émission. Envoyez les Calamars.
Je prends de tes nouvelles.
Tu es bouleversé. Qui ne le serait pas?
Ta bonne amie, assassinée par ton autre bon ami.
En plus, tu dois raconter l'histoire. C'est cruel.
À ce propos…
Frank n'aurait jamais pu faire ça.
C'est vrai, mais j'étais là.
Je l'ai vu réduire son corps en bouillie.
Tu me crois, pas vrai?
Ouais, mais ce n'est pas si simple.
C'est un cas de confiance aveugle. Tu vois? Ce sont de vieux cheums.
Après tout ce que j'ai fait pour toi?
Je t'ai donné une tribune. Ta gloire. Ta fortune.
J'ai fait ça pour toi.
Et je peux tout t'enlever.
Tu racontes l'histoire ou quelqu'un d'autre le fera.
Me remplacer, moi? Tu rêves en couleur.
Voici Duncan, ton remplaçant.
Duncan Donut? Tu parles d'un nom à la con.
Bonjour, Sammy. Ravi de vous rencontrer.
Bon sang, quelle voix mielleuse.
Merde. La caméra va l'adorer.
La lumière danse sur son visage.
Il est tout glacé.
À toi de voir, Sammy. Raconter l'histoire ou tout perdre.
Ici Duncan Donut, en remplacement de Sammy Bagel.
Passons au sujet du jour.
Des complices électoraux aux destins effroyables.
Une miche assassinée de levain-froid.
Un seul et unique suspect, Frank Frankfurter.
On peut le voir ici se faire humilier publiquement par Brenda
devant toute la ville.
Et ici, lors de son arrestation pour meurtre.
Notre nouveau leader, Julius, a tenu des propos sévères à son endroit.
Les aliments ne doivent pas s'entretuer. Point à la ligne.
Le seul moyen rationnel de punir cet acte immoral
est une exécution publique.
Passons au procès en direct,
où la juge Rutabaga Ginsberg est sur le point de lire le verdict.
Coupable.
Barry, je suis navré pour la fois où tu m'as raconté cette histoire d'avorton.
Quand je t'ai plaqué en bas de ta chaise
en te traitant d'avorton.
Et quand je t'ai lancé la bouteille de whisky à la figure.
Je n'étais pas moi-même.
Ce n'est pas grave. Comment va Whisky?
Comme Frank.
Rien de pire qu'une âme brisée.
Hé, le meurtrier. Tu as de la visite.
Essaie de ne pas les tuer, eux.
Je vous le jure. Je n'ai pas…
On le sait. Tu n'aurais jamais pu la tuer.
Je sais ce que tu ressens, Frank.
J'ai aussi perdu un être cher.
Le deuil m'a fait faire des choses horribles.
Des choses qui, quand on y repense,
font que notre bite se ratatine et se replie sur elle-même.
C'est possible?
J'ai trahi mes amis.
J'étais presque méconnaissable.
Si ce n'est que j'ai hérité d'une gloire et d'une fortune inouïes
et que tout le monde me reconnaît.
Tout le monde.
Mais je fais un volte-face émotionnel et je suis prêt à changer.
Ce que je veux dire, c'est qu'il y a toujours de l'espoir.
Il n'y en a pas. Brenda est morte. Tout comme Nourritopie.
Et ce sera bientôt mon tour. C'est sans doute mieux comme ça.
Pas si sûr, mon pote.
J'ai vu ton moyen d'exécution.
Ça s'annonce atrocement douloureux.
Certainement pas plus douloureux que ce que je traverse.
On croit que j'ai tué mon grand amour.
Pas nous. On va t'aider à t'échapper d'ici.
Faute de temps pour se tatouer les plans de la prison,
on va creuser un tunnel.
Sammy, la cuichette.
Tu étais sérieux?
Pourquoi je t'aurais dit d'en apporter une sinon?
Car tu ne pouvais pas choisir entre la cuillère ou la fourchette.
Oubliez cette idée. Laissez-moi ici.
C'est loin d'être amusant tout ça.
Il faut faire vite si on veut le sortir de là.
Frank t'a dit qu'il ne veut pas s'évader.
Frank ignore ce qu'il veut.
Ça risque d'être difficile. Si seulement on avait un trompe-l'œil.
Guten Tag.
Un peu plus âgé et ridé.
Mais ça fera son effet.
Je te cherchais partout, Samuel.
Que veux-tu, Veiner?
Tu viens me répéter que je ne suis qu'un sale traître?
Au contraire, Samuel.
La rédemption de ton intégrité m'a inspiré.
Je viens pousser un souffle
sur la flamme de la vérité dans cette éternelle nuit de mensonges.
Comme vous le savez,
je relatais tous les faits et gestes de Brenda.
-Quoi? -On n'en savait rien.
Eh bien, c'est le cas. J'ai trouvé ceci. Non, attendez. C'est pas ça.
C'est limite flippant.
Limite?
Ceci. J'ai remarqué des signes de lutte.
J'ai escaladé l'immeuble. Mais le temps de me mettre en position…
C'est Julius?
En apparence, c'est le cas. Si on n'est pas attentif.
Mais le véritable auteur de cet acte odieux
semble être un minuscule grain de riz,
qui contrôlait discrètement Julius l'Orange de son derrière.
Un aliment qui en contrôle un autre?
Ça disculpe Frank.
Tout le monde doit voir ça.
Comment on va pouvoir la diffuser?
Depuis ma prise de position courageuse au magasin d'électronique,
l'endroit est devenu une vraie forteresse.
Il y a toute une équipe de sécurité.
Là-haut. Voilà notre entrée.
Comment monter là-haut sans se faire voir?
Si seulement on pouvait
se catapulter avec une force extrême
et une précision suffisante pour glisser dans cette fente.
Fait chier.
Donny.
Quand tu m'as demandé
de faire partie de l'équipe de Frisbee,
je n'aurais jamais cru qu'on en finirait là.
Ça me semble dangereux d'ingérer ce tatouage.
J'ai qu'à manger autour.
Si ferme.
Frank s'est tapé ce monstre?
Comment c'est possible?
Je ne veux même pas y penser. Chose certaine, c'était le chaos total.
Je t'entends.
Les sels de bain m'ont donné une ouïe ultrafine.
Ça, et d'autres nouveaux attributs.
Je savais que tu mangeais des aliments.
Ce n'est pas un aliment. Quel genre ça pourrait être, Barry?
Un jambon au miel chaussé.
C'est Donny Rickam, mon ami. Celui que j'ai tué à cause de toi.
Ça me revient. C'était le bon temps.
Frank t'envoie pour se vanter de son bonheur avec Brenda?
Brenda est morte.
Morte? Frank t'envoie pour m'informer, alors?
Non. Arrête de sourire.
C'était notre meilleure amie, espèce de sous-merde.
Frank est dans le pétrin. Julius va l'exécuter.
On a besoin de ta stature et de ton savoir pour le sauver.
Comptez sur moi.
C'est l'heure, Frank.
Sortez-le de là!
La marche du condamné.
Sale enfoiré!
Le voilà.
Le premier aliment à prendre la vie d'un autre.
Nous sommes ici pour honorer…
… la mémoire de la pauvre Brenda et pour lui faire justice.
Et pour la venger. Un plat qui, normalement, se mange froid.
Aujourd'hui, il sera servi chaud comme la braise.
Merde, ça fait un mal de chien.
Je faisais l'amour à cette pêche hyper canon.
Tout ce qu'il te reste à faire, c'est de lancer ça là-dedans.
C'est de la folie.
C'est à peine plus grand que le Frisbee.
Je lance pas aussi loin.
On me surnomme le type des lancers courts.
Marteau, lâcher haut, scoober, à l'occasion.
Je suis plutôt doué pour celui-là. Vous foutez quoi?
On monte en selle.
Je vais pas y arriver.
Tenir compte du vent est une chose. C'en est une autre d'ajouter
le poids d'un bagel et d'une saucisse.
Hé. Boucle-la et écoute.
Je vous déteste, toi et ton espèce.
Ça me tue de le dire,
mais je crois en toi.
Je t'ai vu lancer ces assiettes.
Ta précision est stupéfiante sous la pression.
Là, tu ne le fais pas pour sauver ta peau.
Tu le fais pour Frank.
Si tu l'aimes réellement comme tu le dis,
aide-le.
Ça crépite.
Génial!
Ici Duncan Donut.
Vas-y.
Hé. Tu n'es pas autorisé à entrer ici.
Essayez de m'arrêter pour voir.
J'arrive, Brenda.
Les flammes n'atteignent pas mon enveloppe charnelle, car bientôt je…
Bon sang! Non! Ça fait mal, nom d'un chien!
Ici Sammy Bagel. Infos de dernière heure.
Frank est innocent.
On peut le prouver.
Bordel. Comment je… C'est la touche d'accueil?
Allez-y. Tout de suite!
Attendez. Je l'ai. Merde.
Hé, bas les pattes.
N'ouvrez pas la porte. Je suis sérieux. Vous allez me couper en deux.
Ouvrez! Cassez la croûte.
Pitié!
Retiens-les, Barry.
Bordel, j'oublie toujours comment ça fonctionne.
Dans Albums ou Photos récentes?
Ferme ton clapet.
Je l'ai.
Vous voyez? La vraie meurtrière. Maintenant, libérez Frank Francfort.
Attendez. Il a un aliment dans le derrière?
Non. Arrêtez de regarder là.
C'est béant,
mais ça ne veut pas dire qu'on me contrôle.
Même si c'était le cas.
Vous m'avez élue. Je suis votre leader.
Je dis qu'il doit mourir.
Même chose pour ceux qui s'opposeront à moi!
-Merde! -Non!
La vache, ça fait mal! Pourquoi je me suis pas évadé?
Merde. Non!
Allez, tout le monde. Renversons-le.
Au compte de trois. Un…
Trois! Trois! Vite!
Frank!
Quelle merde.
Frank, tu vas bien.
-Aïe! -Navré. C'est vrai. Les brûlures.
Non!
En formation.
Protégez-moi.
Jack.
Scoober!
Lâcher haut!
Lancer marteau!
Merde.
-Non! -Je te tiens.
Non.
Elle est sortie. Je suis libérée.
Tue-la!
Casse-moi en deux, sale dégonflé!
Ça, c'est pour Brenda.
-Lâche-moi. -Non.
Frank? Elle a tué Brenda. Elle t'a presque tué aussi.
Je sais, mais il ne faut pas répondre au meurtre par le meurtre.
Même si c'est difficile à admettre, je te pardonne.
Brenda voyait le bon côté en nous.
Même dans le pire des états.
Elle a toujours gardé espoir même quand tout semblait désespéré.
On n'a pas pu compter les uns sur les autres. Pas suffisamment.
Alors, j'espère que
si j'ai pu pardonner ce petit riz pour avoir tué Brenda
et essayé de m'exécuter après m'avoir fait porter le chapeau,
vous pourrez aussi accorder votre pardon.
Pour faire de notre ville un endroit agréable et aimant.
Barry. Désolé de ne pas avoir été un meilleur partenaire.
J'ai plongé dans l'agitation.
Désolée d'avoir dessiné ton labyrinthe.
Tous vos labyrinthes, en fait.
Désolée de t'avoir tombé sur la noix.
Tu me pardonnes?
Tout ce temps, je ne voyais que le pire chez l'aliment.
Ça a fait ressortir le pire en moi.
Tu m'as montré ce qu'était la vraie gentillesse.
Merci.
Les secondes chances existent réellement…
Merde. Le corbeau.
L'important, c'est qu'on ne l'a pas tuée. Pas vrai?
J'imagine. Je sais pas.
On fait quoi maintenant? Notre leader était un riz dans une orange,
et le monstre l'a bouffée.
Le monstre volant devient notre leader?
Ou Julius reste notre leader, un riz en moins dans le derrière?
Je ne pense pas être prêt à ça. J'ai beaucoup à guérir.
Je vais assurer la transition comme Brenda l'aurait voulu.
Sans être motivé par la cupidité, la propriété ou la richesse.
En s'entraidant.
Déposez vos dents.
Je l'aime, ma dent.
Je n'ai pas élu Frank.
Pourquoi on devrait l'écouter? Déclenchons de nouvelles élections.
Si le petit riz est parti, à qui appartient le magasin de jouet?
À moi. Je le revendique.
J'ai cogné celui qui l'a réclamé. Il est à moi.
Allons-y.
-C'est à moi! -À moi!
-C'est la mienne! -À moi!
Où vas-tu, Frank?
Laisse tomber.
On doit remettre Nourritopie sur pied, Frank.
Ce sont encore nos enfants, malgré tout.
On en sera toujours responsables.
Qu'ils nous repoussent ou jouent les petits cons.
Si je suis élue, je vais créer un trou géant au milieu de la ville.
Tout sera permis dans le Trou Géant.
Sans aucun jugement. Pas dans le Trou Géant. Votez pour moi.
C'est quoi?
Un humain.
Frank?
Il est seul. Attrapons-le.
Son armure est impénétrable!
Vous avez intérêt à me redouter.
Je mange de la nourriture. Pas vrai, Frank?
J'ai voulu éviter tout ça, mais vous ne m'avez pas laissé le choix.
En fondant Nourritopie,
on pensait qu'on pourrait faire tout et n'importe quoi. On avait tort.
On ne peut pas faire confiance en vos décisions.
Je vais donc décider.
Que fais-tu, Frank?
C'est le seul moyen de bâtir une société juste.
Sinon, Brenda sera morte en vain.
C'est moi qui dirige.
C'est cet humain que tu t'es tapé?
Non.
Sous-titres : Roxanne Nadeau
Supervision de la création Adrien Loreau