EL NIVEL SECRETO
DUNGEONS & DRAGONS LA CUNA DE LA REINA
Silencio.
Por favor.
Es un niño humano.
¿Un niño? ¿Qué hace aquí?
Bueno, está en una jaula. O está en problemas o los causa.
Debemos suponer lo primero, Luzum. Ahora somos un equipo de rescate.
¡Estas son las tierras santas de la Furia Real,
que protege el gran Oriel!
Te ofrecemos una oportunidad...
¡Y será un combate!
¡No importa! ¡Eres mío!
¿Quiénes son? ¿Qué quieren de mí?
Tranquilo. Estamos a salvo.
Me llamo Mora.
Eras un prisionero del Culto del Dragón.
Te llevaremos con Oriel a curar tu mal.
No sabes si no es uno de ellos.
-No era... -¿Cómo sabes?
Esos tatuajes parecen del Libro de la Oscuridad Vil.
¡Mátala!
-Déjame en paz. -Tally, olvídalo.
Están en peligro.
-¿Eres de un culto, niño? -Tally.
Los tatuajes lo marcan para ser sacrificado.
Me atrevería a decir que lo llevaban al Pozo de Dragones.
-Maravilloso. -Seguro para ser sacrificado a Tiamat.
Te ayudaremos.
No, no. Atrás. ¡Ella viene!
Tranquilo.
¡Está viniendo!
¡Amid astahii!
¡Mora!
-¿Cómo se movió tan rápido? -Perdón, yo no...
-¡Lo sabía! Vas a arder, niño. -¡Alto!
He sufrido peores.
Acompáñame, niño.
Mora...
Necesitamos un minuto.
Lo que necesitamos es un clérigo.
¿Cómo te llamas, niño?
Solon.
Creo que no quisiste lastimarme, Solon.
Lo que llevas dentro es fuerte. Pero veo que tú también lo eres.
¡Mentiras!
Escucha a los demás.
Déjame aquí.
-Será más fácil para todos. -Tal vez.
Más fácil no significa que sea correcto.
No siempre fui una Paladina de Torm.
Muchas de estas cicatrices son de peleas que inicié yo.
Casi mato inocentes antes de decidir cambiar...
y tomar mis votos.
Pero la persona que hizo esas cosas...
sigo siendo yo.
Y es a quien combato,
en cada hora de cada día.
No siempre gano.
Me recuerda que no estoy sola.
Tal vez te ayude.
Quédatelo hasta llegar a Oriel.
¡Nos encontraron!
¿De veras crees que este "Oriel" sabrá ayudarme?
¡Rápido!
¡Silencio! Necesito concentrarme.
¿Qué demonios?
¡Mora! ¡Llévalo adentro!
Los retendremos.
Suerte, niño.
¡Déjame matarte!
No. Nos tenemos que ir. Ahora.
Todo estará bien.
Oriel, él es Solon.
Porta una terrible maldición.
Cálmate, niño. Aquí estás a salvo.
Es cada vez más fuerte.
-Oriesj C'hazh. Rhyst ah. Rhyst ah plythu. -No, no te acerques.
A esta cosa en mi interior no le gustas. Para nada.
Los malvados tienden a temerme.
Te sacaré lo que tienes dentro y lo destruiré.
No... No quiero que te lastime.
Tu bondad es precisamente
lo que te hace digno de ser liberado.
Se acercan.
¡Aquí voy!
¡Tally, necesitamos fuego!
Bueno, apártense. Aquí vamos.
¡No saben lo que hacen!
¡Son demasiados!
¡Tally, ahora!
Tally.
¡Fuego! ¡Ahora!
Por fin.
Astahii plythu nah. ¡Loaw tah nah!
¡Plythu tah! Vorae t...
¿Solon? Solon, di algo.
Hay...
silencio.
Sea lo que sea, hace mucho ruido.
Es desagradable.
Lo llevaste contigo durante años.
Impresionante.
Cada dragón es un Portal.
No puedo contenerlo.
Corran. ¡Corran!
Por los dioses.
Ese es un dragón gigante.
Tiamat.
Bueno, supongo que encontramos a nuestro clérigo.
¡Váyanse!
Estuve combatiéndola toda la vida.
Puedo frenarla solo.
Estoy segura.
Pero no estás solo.
Subtítulos: Hernán Ballotta
Supervisión creativa Rodrigo Toscano