NÍVEL SECRETO
DUNGEONS & DRAGONS O BERÇO DA RAINHA
Silêncio.
Por favor.
É um jovem humano.
Um jovem? O que faz aqui?
Está preso. Ou está com problemas, ou ele é o problema.
Vamos supor que seja a primeira, Luzum. Agora somos um grupo de resgate.
Estas são terras sagradas da Fúria Leal,
protegidas pelo grande Oriel!
Vocês têm uma chance...
Ao combate, então!
Isso pouco importa! Você é meu!
Quem são vocês? O que querem comigo?
Calma. Está em segurança.
Meu nome é Mora.
O Culto do Dragão o fez prisioneiro.
Vamos ver Oriel para curar sua doença.
Não sabe se o garoto é um deles.
-Ele não... -Como sabe?
As tatuagens parecem vir do Livro da Escuridão Perversa.
Mate-a!
-Não, me deixe. -Tally, pare.
Estão em perigo.
-Você é um cultista, garoto? -Tally.
Essas tatuagens são marcas de sacrifício.
Suponho que estava sendo levando ao Poço dos Dragões.
-Que maravilha. -Deve ser como sacrifício para Tiamat.
Vamos ajudá-lo.
Fique longe. Ela está vindo!
Está tudo bem.
Ela está vindo!
Amid astahii!
Mora!
-Como ele foi tão rápido? -Sinto muito. Eu...
-Eu sabia! Você vai queimar, garoto. -Pare!
Já passei por pior.
Venha comigo, garoto.
Mora...
Precisamos de um minuto.
Precisamos é de um clérigo.
Qual é o seu nome, garoto?
Solon.
Acho que não quis me machucar, Solon.
O que está dentro de você é forte, mas vejo que você também é.
Mentiras!
É melhor ouvir os outros.
Só me esqueça.
-Será mais fácil para todos. -Talvez.
Mas fácil não quer dizer correto.
Nem sempre fui Paladina de Torm.
Várias cicatrizes são de lutas que eu comecei.
Cheguei muito perto de matar inocentes antes de decidir mudar...
Antes do Juramento.
Mas a pessoa que fez aquelas coisas...
Ainda sou eu.
É com quem eu luto,
todas as horas de todos os dias.
Eu nem sempre venço.
É um lembrete de que não estou só.
Talvez também ajude você.
Fique com isto até encontrar Oriel.
Eles nos acharam!
Acha mesmo que esse Oriel saberá como me ajudar?
Depressa!
Preciso de silêncio!
Pelos Nove Infernos...
Mora! Leve-o para dentro!
Nós cuidamos deles.
Boa sorte, garoto.
Deixe-me matar você!
Não. Precisamos sair. Temos que ir.
Está tudo bem.
Oriel, este é Solon,
portador de uma cruel maldição.
Fique calmo, meu jovem. Está seguro aqui.
A voz está mais alta.
-Oriesj C'hazh. Rhyst ah. Rhyst ah plythu. -Não, fique longe.
A coisa dentro de mim não gosta de você. Nem um pouco.
Os perversos costumam ter medo de mim.
Removerei a coisa que está dentro de você e irei destruí-la.
Eu... não quero que ela o machuque.
Sua bondade é exatamente
o que o torna digno de ser libertado.
Estão atravessando.
Estou chegando!
Tally, precisamos de fogo!
Certo. Saiam do caminho. Vamos lá.
Eles não sabem o que estão fazendo!
São muitos!
Tally, agora!
Tally.
Fogo! Agora!
Finalmente.
Astahii plythu nah. Loaw tah nah!
Plythu tah! Vorae t...
Solon? Solon, diga alguma coisa.
Está...
Silencioso.
Seja o que esta coisa for, é barulhenta.
Desagradável.
Você a carregou durante anos.
Impressionante.
Todo dragão é um portal.
Não consigo contê-la.
Corram. Corram!
Pelos deuses!
Isso é dragão em excesso.
Tiamat.
Bom, parece que achamos nosso clérigo.
Vão!
Lutei com ela minha vida toda.
Eu consigo segurá-la.
Acredito que consiga.
Mas não está sozinho.
Legendas: Rafael Andrade
Supervisão criativa Rogério Stravino