DRAKAR & DEMONER DROTTNINGENS VAGGA
Tyst.
Snälla.
En människopojke.
Ett barn? Vad gör han här?
Han är inlåst. Antingen är han i fara, eller så är han farlig.
Vi får utgå från det förstnämnda, Luzum. Vi måste rädda honom.
Det här är Loyal Furys heliga land,
skyddad av den store Oriel!
Vi erbjuder er en chans...
Låt oss då slåss!
Det är oviktigt! Du är min!
Vilka är ni? Vad vill ni mig?
Ingen fara. Vi är säkra.
Jag heter Mora.
Du var Drakkultens fånge.
Vi ska ta dig till Oriel som kan bota dig.
Du vet inte om han är en av dem.
-Han var inte... -Är du säker?
Tatueringarna ser ut att vara från Mörkrets bok.
Döda henne!
-Nej. -Släpp det, Tally.
Ni är i stor fara.
-Tillhör du kulten, pojk? -Tally.
Tatueringarna markerar honom för uppoffring.
De skulle ta honom till Drakarnas brunn.
-Underbart. -Han skulle offras till Tiamat.
Vi ska hjälpa dig.
Nej. Backa. Hon kommer!
Det är ingen fara.
Hon kommer!
Amid astahii!
Mora!
-Hur var han så snabb? -Förlåt... Jag...
-Jag visste det! Du ska brinna, pojk. -Sluta!
Det är bara en skråma.
Följ med mig, pojk.
Mora...
Vi behöver vara ensamma.
Vi behöver en präst.
Vad heter du, mitt barn?
Solon.
Du menade nog inte att skada mig, Solon.
Vad som än finns inom dig är starkt. Men det är du med.
Lögner! Lögner! Lögner!
Lyssna på de andra.
Lämna mig här.
-Det blir lättare för oss alla. -Kanske.
Men det gör det inte rätt.
Jag var inte alltid en paladin av Torm.
De flesta av mina ärr är från strider jag började.
Jag dödade nästan oskyldiga innan jag hittade en ny väg...
Innan jag avlade min ed.
Men personen som gjorde de hemska sakerna,
det är fortfarande jag.
Det är vem jag strider mot,
varje timme varje dag.
Jag vinner inte alltid.
Den påminner mig om att jag inte är ensam.
Den kanske kan hjälpa dig.
Behåll den tills du når Oriel.
De har hittat oss!
Tror du att Oriel kan hjälpa mig?
Skynda!
Tyst! Jag måste fokusera.
Vad i de Nio helveten...
Mora! Få in honom!
Vi håller dem borta.
Lycka till, pojk.
Låt mig döda dig!
Nej. Vi måste ge oss av. Nu.
Det ordnar sig.
Oriel, det här är Solon.
Han bär en hemsk förbannelse.
Var lugn, mitt barn. Du är trygg här.
Hon blir högljuddare.
-Oriesj C'hazh. Rhyst ah. Rhyst ah plythu. -Nej, håll dig undan.
Den här saken inom mig gillar dig inte.
De onda har en benägenhet att frukta mig.
Jag ska förgöra det som finns inom dig.
Jag vill inte att det skadar dig.
Din vänlighet är precis varför
du är värdig att befrias.
De tar sig igenom.
Jag kommer!
Vi behöver eld, Tally!
Flytta på er. Nu ska vi se.
De vet inte vad de gör!
De är för många!
Nu, Tally!
Tally.
Eld! Nu!
Äntligen.
Astahii plythu nah. Loaw tah nah!
Plythu tah! Vorae t...
Solon? Säg nåt.
Det är...
...tyst.
Vad det än är, så är det högljutt.
Obehagligt.
Du bar det här i åratal.
Imponerande.
Varje drake är en portal.
Jag kan inte hålla det inne.
Spring!
Herregud.
Det var inte en liten drake.
Tiamat.
Vi har hittat vår präst.
Spring!
Jag har bekämpat henne hela livet.
Jag kan göra det själv.
Det tror jag.
Men du är inte ensam.
Undertexter: Victor Ollén
Kreativ ledare Bachar Haj Bakir