TAJNÝ LEVEL
SIFU BERE SI ŽIVOT
Jak to, že jsou tak dobrý?
Co do nich dáváte?
Šedesát zatracených let mýho života.
Mám tě.
Jo, jasně.
Bylo to jen štěstí.
Štěstí? Už ho mám pět dnů v kuse.
A vsadím se, že ho budu mít,
dokud se konečně neukáže ten, na koho čekáš.
Tati!
Ty kluky znám.
Kam to jdeš?
Zabijou tě, mladíku!
Nic novýho pod sluncem.
KLUB
Kde je?
Ptal se na šéfa.
Podřízl jsem ho. Cítil jsem nůž až na páteři.
Ten šmejd je tuhej jako...
VÝCHOD
ZÁKAZ VSTUPU
Co chceš, dědku?
Tak pojď.
Když má pro tebe vlastní život tak malou hodnotu.
Čtyři, prosím.
Myslím, že znám vašeho vnuka.
Vypadá jako vy.
Ale mladší a naštvanější.
Kde je?
Je v pořádku?
Je v pořádku.
Ale pro knedlíčky poslal vás.
Říkal, že jsou nejlepší ve městě.
Na to vsaďte krk.
Řekl mi, že do nich vkládáte 60 let svýho života.
Stálo to za to?
To mi řekni ty.
Překlad titulků: Jan Šauer
Kreativní dohled: Ludmila Vodičková