‫דרגה סודית‬
‫סיפו חיים שלמים‬
‫איך הם כל כך טעימים?‬
‫מה את שמה בהם?‬
‫שישים שנים מהחיים הארורים שלי.‬
‫אני מנצחת.‬
‫כן.‬
‫היה לך מזל, זה הכול.‬
‫מזל? יש לי מזל כבר חמישה ימים רצופים,‬
‫ובטח ימשיך להיות לי מזל‬
‫עד שהאדם שאתה מחכה לו יופיע סוף סוף.‬
‫אבא!‬
‫אני מכירה את הבחורים האלה.‬
‫לאן אתה הולך?‬
‫בחור צעיר, הם יהרגו אותך!‬
‫מתרגלים לזה.‬
‫מועדון‬
‫המועדון‬
‫איפה הוא?‬
‫הוא שאל על הבוס.‬
‫שיספתי לו את הגרון. הסכין פגעה בעמוד השדרה.‬
‫הבן זונה מת כמו...‬
‫יציאה‬
‫פרטי‬
‫מה אתה רוצה, קשיש?‬
‫קדימה.‬
‫אם החיים שלך כל כך חסרי משמעות בעיניך.‬
‫ארבעה, בבקשה.‬
‫פגשתי את הנכד שלך, אני חושבת.‬
‫הוא דומה לך.‬
‫גרסה צעירה וכועסת יותר שלך.‬
‫איפה הוא?‬
‫הוא בסדר?‬
‫הוא בסדר גמור.‬
‫אבל הוא שלח אותך לקנות את הכיסונים.‬
‫הוא אמר שהם הכי טובים בעיר.‬
‫ועוד איך.‬
‫הוא אמר לי שהשקעת בהם 60 שנה מחייך.‬
‫זה היה שווה את זה?‬
‫תגיד לי אתה.‬
‫תרגום כתוביות: עטר אברמסון‬
‫בקרת כתוביות: רינת זוהר-מנחם‬