NEW WORLD EL REY QUE FUE Y SERÁ
Adelante. Pase lo que pase. La conquista nos aguarda.
La isla de la leyenda.
Será una gran incorporación a mi reino.
Pero me temo que vuestro ejército ha perecido en la tormenta, señor.
Scaevola, memo hijo de una puta.
Un ejército no hace al rey.
Un rey hace el ejército.
De hecho... ¡Tú, niño!
Yo, el rey Aelstrom, he venido a conquistar esta tierra y sus gentes.
¿Solo tú y el manco?
¿Qué demonios dice?
Dejadme probar.
He aquí el rey Aelstrom de las Tierras del Norte.
Te ha elegido como su primer súbdito.
¡Prepárate para recibir su bendición!
-Perra insolente. -¡Señor!
Pagarás por ello, patética moza de la playa.
Pero Aelstrom vive.
Siempre dije que estaba destinado a gobernar por siempre,
pero jamás soñé con que fuera algo literal.
Hasta la misma muerte se humilla ante mi radiante majestuosidad.
¿Señor?
Parece que yo también soy inmortal.
Será que te protege el aura de mi magnificencia.
Lunáticos.
Esto es Aeternum.
Nadie muere ni se va.
¿Qué dice esa bruja, Scaevola?
Dice que esta isla se llama Aeternum.
Todo el mundo es inmortal.
¡Dioses!
Pues gobernaré este reino eterno de súbditos eternos,
eternamente arrodillados ante mí en agradecida servidumbre.
Adelante, Scaevola. La conquista nos aguarda.
Todos en pie para recibir a vuestro nuevo rey y gobernante.
¡Aelstrom, de las costas del norte!
Disculpa.
¿Quién eres?
Qué gracioso.
¿Quién no conoce el nombre de Aelstrom?
He venido a darle a Aeternum el beneficio de mi justo reinado.
Te desafío a un duelo.
El vencedor gana la corona.
Parece que estás chupando un limón.
Solo temo al memo que se enfrente a vos, señor.
No, no quiero armadura.
Que admiren al nuevo rey.
Pero Aelstrom vive.
Gracias a los dioses sigo entero.
Por un momento temí ser solo medio hombre.
Qué bendición no estar maltrecho
antes de llegar a Aeternum.
Como tú, Scaevola.
Sí. Los dioses son misericordiosos.
Serás un hombre manco por toda la eternidad.
Scaevola, el que se limpia el culo y come con la misma mano.
Sí.
Demonios.
Nadie puede acabar con mi buen humor, ni tampoco conmigo, ahora.
Adelante, Scaevola. La conquista nos aguarda.
¡Esa corona es de Aelstrom, desgraciado babilonio de barba sedosa!
Pero, en combate, los afortunados prevalecen tanto como los hábiles.
En su lugar, hagamos una prueba de estrategia.
El vencedor gana la corona.
Jaque mate.
Maldición.
Es de sangre real, ¿no?
Su padre era rey, y el padre de su padre antes que él,
-y el padre del padre de su padre... -Sí, entiendo.
¿Vuestro rey no es de sangre real?
Es hijo de un zapatero.
Pero Aelstrom vive.
¿Cómo puede ser?
Desde que era niño, en cada competición, en cada duelo,
Aelstrom salía victorioso.
Soy un espadachín, jinete, ajedrecista, luchador sin parangón.
-En todo enfrentamiento... -Señor, quizá tenga la respuesta.
Sí, debe de ser magia negra.
No, señor, la verdad es que los duelos que luchasteis en el viejo país
no eran reales.
¿Dices que los soñé, Scaevola?
No, la gente os dejaba ganar.
¿Y por qué harían algo así?
Porque vos eráis el rey y ellos, sirvientes.
Mi señor, como súbdito vuestro, como alguien que podría ser vuestro amigo,
se os da todo bastante mal.
Esclavo, perro, inclínate ante tu rey.
No vuelvas a contaminar la vista de Aelstrom con tu cobarde presencia.
Habla de sí mismo en tercera persona.
He perdido a mi rey.
¿Qué voy a hacer ahora?
¿Qué buscas?
El dominio. Y la fuerza para lograrlo.
El dominio es mío. Todos se arrodillarán ante...
Mi páncreas.
Pero Aelstrom vive.
¿Qué buscas?
El dominio es mío.
¡El hígado!
-¿Qué buscas? -El dominio. ¿Recuerdas?
Te enseñaré...
Espera, la cara no.
Podríais reorganizar esto un poco
para que vuestro ejército estuviera en esta zona.
He dado años, mi corazón y mi alma por un poder
que supera los sueños de cualquiera salvo un rey inmortal.
¡Esa corona pertenece a Aelstrom!
Aelstrom...
cuánto tiempo.
Estoy...
aburrido de matarte.
Scaevola, ¿aún me echas una mano?
¿Pese a todo lo que he hecho?
Así es esta isla.
Una eternidad de segundas oportunidades.
Scaevola...
¡La tengo!
Por fin la tengo.
¿Scaevola?
Necesito tu ayuda.
No me digas.
¿Me enseñas a hacer una forja?
¿A ti? Llevará un tiempo.
Tengo tiempo.
Scaevola.
Forjado con la corona de un rey.
Para ti, amigo de Aelstrom.
Quiero decir, amigo mío.
Subtítulos: Aida López Estudillo
Supervisión creativa Roger Peña