NIVEAU CACHÉ
NEW WORLD ROI UN JOUR, ROI TOUJOURS
En avant. À travers l'enfer. La conquête nous attend.
L'île légendaire.
Ce sera un très bon ajout à mon royaume.
Je crains que votre armée ait péri durant l'orage, sire.
Scaevola, fils de péripatéticienne!
L'armée ne fait pas le roi.
Le roi fait l'armée.
En fait... Toi, là, garçon!
Je suis le roi Aelstrom, venu conquérir ce territoire et son peuple.
Juste toi et le manchot?
Quel est ce charabia?
Laissez-moi essayer.
J'annonce la venue du roi Aelstrom des Pays du Nord.
Il t'a choisie comme son premier sujet.
Prépare-toi à recevoir sa bénédiction!
- Chienne insolente. - Sire!
Tu paieras pour ça, minable greluche de plage.
Et pourtant, Aelstrom vit.
J'ai toujours dit que j'étais destiné à régner pour l'éternité,
mais je n'aurais jamais rêvé dire vrai.
Même la Mort s'agenouille devant ma majesté rayonnante.
Sire?
On dirait que je suis aussi immortel.
Tu dois être protégé par l'aura de ma splendeur.
Espèces d'idiots.
Ici, c'est Aeternum.
Personne ne meurt, personne ne quitte.
Que dit la sorcière, Scaevola?
Elle dit que cette île s'appelle Aeternum.
Tout le monde est immortel ici.
Par tous les dieux!
Alors, je régnerai sur un royaume éternel composé de sujets éternels,
qui s'agenouilleront éternellement devant moi, gracieusement serviles.
En avant, Scaevola. La conquête nous attend.
Levez-vous tous pour accueillir votre nouveau roi,
Aelstrom, des Rivages Nordiques!
Désolé.
Qui êtes-vous?
Très drôle.
Qui ne connaît pas le nom d'Aelstrom?
Je suis venu gracier cet "Aeternum" de mon règne juste et bon.
Je te défie en duel.
Le vainqueur remporte la couronne.
Tu as l'air de sucer un citron, Scaevola.
Je crains pour l'idiot qui osera vous affronter en duel, sire.
Non, non, laisse faire le plastron.
Laisse-les admirer leur nouveau roi.
Et pourtant... Aelstrom vit.
Dieux merci, je suis en un morceau à nouveau.
J'ai craint un instant de n'être qu'un demi-homme.
Quelle chance de ne pas avoir été défiguré et amputé
avant d'arriver à Aeternum.
Comme toi, Scaevola.
Oui. Les dieux ont été cléments.
Tu vas être un manchot pour l'éternité.
Scaevola, qui se torche le cul et mange sa bouillie avec la même main.
Ouais.
Miséricorde.
Ils ne peuvent tuer mon enthousiasme, et ils ne peuvent pas me tuer non plus.
En avant, Scaevola. La conquête nous attend.
Cette couronne appartient à Aelstrom, sale bâtard babylonien à la barbe soyeuse!
Au combat, la chance l'emporte aussi souvent que le talent.
Faisons donc, à la place, un test de stratégie.
Le vainqueur remporte la couronne.
Échec et mat.
Maudit.
Il est né de sang royal, n'est-ce pas?
Son père était roi, le père de son père était roi,
- le père du père de son père... - Compris.
Votre roi n'est pas de sang royal?
Le fils d'un cordonnier.
Et pourtant, Aelstrom vit.
Comment est-ce possible?
Depuis mon enfance, à chaque compétition, chaque duel,
Aelstrom est victorieux.
Je suis sans pareil à l'épée, à cheval, aux échecs, à la lutte.
- Tout ce qu'un homme... - Sire... J'ai peut-être la réponse.
Oui, ce doit être de la magie noire.
Non, sire, la vérité, c'est que les duels dans l'ancien pays
n'étaient pas... réels?
Dis-tu que j'en ai rêvé, Scaevola?
Non. Les gens vous laissaient gagner.
Pourquoi feraient-ils une telle chose?
Parce que vous étiez roi et qu'ils étaient vos servants.
Mon seigneur, en tant que l'un de vos sujets qui serait aussi votre ami,
vous êtes plutôt mauvais pour faire des choses.
Esclave! Chien! Agenouille-toi devant ton roi.
Plus jamais tu ne pollueras la vue d'Aelstrom de ton existence veule.
Il parle de lui-même à la troisième personne.
J'ai perdu mon roi.
Que suis-je censé faire maintenant?
Que convoites-tu?
Un empire Et la puissance pour le conquérir.
L'empire m'appartient. Tous s'agenouilleront devant...
Mon pancréas.
Et pourtant... Aelstrom vit.
Que convoites-tu?
L'empire m'appartient.
Ça, c'est le foie!
- Que convoites-tu? - Un empire. T'as oublié?
Je vais t'apprendre...
Attends, attends, attends. Pas le visage.
Si vous réorganisez ça un peu,
pour que votre armée soit plus nombreuse dans cette région...
J'ai donné des années, donné mon cœur, mon âme pour cette puissance
au-delà des rêves de quiconque, sauf d'un roi immortel.
La couronne appartient à Aelstrom!
Aelstrom...
Ça faisait un bail.
Je suis...
tanné de te tuer.
Scaevola, tu m'offres toujours ton aide?
Après tout ce que je t'ai fait?
C'est ce que cette île représente.
Une éternité de deuxièmes chances.
Scaevola...
Je l'ai!
Je l'ai enfin.
Scaevola?
J'ai besoin... tu... aide.
Sans blague.
Tu apprends moi... faire... forge?
À toi? Ça va être long.
J'ai du temps.
Scaevola.
Forgé de la couronne d'un roi.
Pour toi, l'ami d'Aelstrom.
Je veux dire, mon ami.
Sous-titres : Catherine Renaud
Supervision de la création David Nobert