NEW WORLD UN ROI EN DEVENIR
En avant, soldats. Par-delà l'enfer, la conquête nous attend.
L'île de la légende.
Voilà qui fera une excellente annexe à mon royaume.
J'ai bien peur que votre armée n'ait péri dans la tempête, sire.
Scaevola, rejeton d'une sotte catin.
Ce n'est pas l'armée qui fait le roi.
C'est le roi qui fait l'armée.
D'ailleurs... Toi là-bas !
Moi, Roi Aelstrom, je suis venu conquérir cette terre et son peuple.
Seulement accompagné d'un manchot ?
Quel est donc ce charabia ?
Laissez-moi essayer.
Voici le roi Aelstrom des Terres du Nord.
Il vous a choisie comme premier sujet.
Préparez-vous à recevoir sa bénédiction !
- Chienne insolente. - Sire !
Tu paieras pour cet affront, misérable gueuse.
Cela étant, Aelstrom est en vie.
J'ai toujours dit que mon règne serait éternel,
mais jamais je n'aurais cru que ce fut au sens propre.
La mort elle-même est soumise à ma rayonnante majesté.
Sire ?
Il semble que je sois immortel aussi.
Tu es sans doute protégé par l'aura de ma magnificence.
Bande d'ahuris.
On est à Aeternum.
Personne ne meurt.
Que dit cette sorcière ?
Elle dit que cette île se nomme Aeternum.
Tout le monde y est immortel.
Par les dieux !
Alors, je régnerai sur un royaume éternel de sujets éternels,
éternellement agenouillés devant moi par servilité reconnaissante.
En avant, Scaevola. La conquête nous attend !
Levez-vous pour accueillir votre nouveau roi et souverain,
Aelstrom, des Terres du Nord !
Pardon.
Qui êtes-vous ?
Très amusant.
Qui peut ignorer le nom d'Aelstrom ?
Je suis venu offrir à "Aeternum" le privilège de mon règne juste.
Je vous provoque en duel.
Le vainqueur portera la couronne.
Ta mine est bien déconfite, Scaevola.
Je crains pour le fou qui ose vous affronter, sire.
Non, oublie le plastron.
Qu'ils puissent admirer leur nouveau roi.
Cela étant, Aelstrom est en vie.
Bénis soient les dieux, je suis entier.
J'ai craint un instant de rester la moitié d'un homme.
Quelle joie de ne pas avoir été estropié
avant mon arrivée à Aeternum.
Comme c'est ton cas, Scaevola.
Oui, les dieux sont miséricordieux.
Tu seras manchot pour l'éternité.
Scaevola, celui qui se torche le derrière et mange sa pitance avec la même main.
Oui.
Parbleu !
Ma détermination est aussi impérissable que ma propre vie.
En avant, Scaevola. La conquête nous attend !
Cette couronne appartient à Aelstrom, infâme Babylonien à la barbe soyeuse !
Mais au combat, le chanceux l'emporte aussi souvent que l'habile.
Mesurons plutôt notre esprit tactique.
Le vainqueur portera la couronne.
Échec et mat.
Bon sang.
Il est issu de la noblesse ?
Son père était roi, tout comme le père de son père,
- et le père du père de son père... - J'ai compris.
Votre roi n'est pas de sang royal ?
Fils de cordonnier.
Cela étant, Aelstrom est en vie.
Comment est-ce possible ?
Depuis ma plus tendre enfance, à chaque compétition, à chaque duel,
Aelstrom sort victorieux.
Je suis un épéiste, un cavalier, un joueur d'échec et un lutteur hors pair.
- Dans tous les domaines, je... - Sire, j'ai peut-être la réponse.
Oui, il s'agit sans doute de magie noire.
Non, sire. En vérité, les duels que vous avez disputés chez nous,
peut-être n'étaient-ils pas... réels ?
Prétends-tu que je les ai rêvés ?
Non. Les autres vous laissaient gagner.
Pourquoi auraient-ils fait ça ?
Car vous étiez roi, et eux, vos serviteurs.
Mon seigneur, en tant qu'humble sujet, et en toute amitié,
vous êtes plutôt mauvais, en général.
Esclave ! Chien ! Incline-toi devant ton roi.
Que ta veule présence ne croise plus jamais le regard d'Aelstrom !
Il parle de lui à la troisième personne.
J'ai perdu mon roi.
Que vais-je devenir ?
Que cherches-tu ?
La domination. Et le pouvoir de m'en saisir.
La domination est à moi ! Tous se prosterneront devant...
Mon pancréas.
Cela étant, Aelstrom est en vie.
Que cherches-tu ?
La domination est mienne.
C'est mon foie !
- Que cherches-tu ? - La domination. As-tu oublié ?
Je vais te montrer...
Attends... Pas mon visage.
Donc, si vous réorganisez cette partie,
de sorte que votre armée occupe cette région...
J'ai sacrifié des années, mon cœur et mon âme elle-même pour un pouvoir
qui dépasse les rêves de chacun, sauf ceux d'un roi éternel.
Cette couronne appartient à Aelstrom !
Aelstrom.
Ça faisait longtemps.
Je suis...
las de te tuer.
Scaevola, tu me tends la main malgré tout ?
Après tout ce que j'ai fait ?
C'est la promesse de cette île.
Une éternité de secondes chances.
Scaevola...
Je l'ai !
Je l'ai enfin.
Scaevola ?
Moi... besoin de ton... aide.
Sans blague.
Toi... apprendre à moi... à forger ?
À toi ? Ça prendra un moment.
J'ai le temps.
Scaevola.
Forgée à partir de la couronne d'un roi.
Pour toi, ami d'Aelstrom.
Je veux dire... mon ami.
Sous-titres : Simon Steenackers
Supervision créative Pascale Llorens