NEW WORLD IL RE DEL PASSATO E DEL FUTURO
Avanti, uomini. Avanziamo. Conquiste ci aspettano.
L'isola leggendaria.
Questa terra renderà più vasto il mio regno.
Temo che il vostro esercito sia morto nella tempesta, sire.
Scaevola, stupido coglione.
Un esercito non fa un re.
Ma un re fa un esercito.
Anzi... Tu, ragazzo!
Io, re Aelstrom, sono venuto a conquistare questa terra e il suo popolo.
Solo tu e quell'uomo senza un braccio?
Che sta farfugliando?
Ci penso io.
Annuncio l'arrivo di Re Aelstrom delle Terre del Nord.
Ti ha scelto come suo primo suddito.
Preparati a ricevere la sua benedizione!
-Cagna insolente. -Sire!
La pagherai, patetica puttana.
Tuttavia, Aelstrom vive ancora.
Ho sempre detto che ero destinato a regnare per sempre,
ma non ho mai osato sognare che si sarebbe avverato.
Persino la Morte si inchina alla mia radiosa maestà.
Sire?
Sembra che anch'io sia immortale.
Sarai protetto dall'aura della mia magnificenza.
Idioti.
Questa è Aeternum.
Nessuno muore, nessuno se ne va.
Che dice la strega, Scaevola?
Dice che quest'isola si chiama Aeternum.
Qui sono tutti immortali.
Per tutti gli dei!
Governerò un regno eterno di sudditi eterni,
inginocchiati davanti a me in grata schiavitù.
Avanti, Scaevola. Conquiste ci aspettano.
Alzatevi in piedi per il vostro nuovo re e sovrano,
Aelstrom, delle Terre del Nord!
Perdonate.
Chi siete?
Molto divertente.
Chi non conosce il nome di Aelstrom?
Sono qui per portare ad "Aeternum" il mio retto dominio.
Vi sfido a duello.
Al vincitore, la corona.
Sembri spaventato, Scaevola.
Temo per lo sciocco che oserà affrontarvi, sire.
No, niente armatura.
Lascia che ammirino il nuovo re.
Tuttavia, Aelstrom vive ancora.
Grazie agli dei sono di nuovo tutto intero.
Per un attimo ho temuto di rimanere senza un braccio.
Che fortuna non essere stato menomato
prima di arrivare ad Aeternum.
Come te, Scaevola.
Già. Gli dei sono misericordiosi.
Passerai l'eternità con un braccio solo.
Scaevola colui che si pulisce il culo e mangia con la stessa mano.
Già.
Poveretto.
Non possono uccidere il mio spirito e ora neppure il mio corpo.
Avanti, Scaevola. Conquiste ci aspettano.
Quella corona appartiene ad Aelstrom, lurido Babilonese dalla barba setosa!
Tuttavia, in battaglia, la sorte aiuta tanto quanto la maestria.
Facciamo, invece, una prova di strategia.
Al vincitore, la corona.
Scacco matto.
Maledizione.
È nato in una famiglia reale, giusto?
Suo padre era re, e suo nonno prima di lui,
-e anche i suoi antenati... -Ho capito.
Il vostro re non è di sangue reale?
Figlio di un calzolaio.
Tuttavia, Aelstrom vive ancora.
Com'è possibile?
Da quando era un bambino, in ogni competizione, ogni duello,
ha sempre vinto.
È un impareggiabile spadaccino, cavaliere, stratega e lottatore.
-Chiunque affrontasse... -Sire, io potrei avere la risposta.
Sì, dev'essere magia nera.
No, sire, la verità è che i duelli che avete combattuto nel vostro paese,
non erano... reali?
Li ho sognati, Scaevola?
No, vi hanno lasciato vincere.
E perché l'avrebbero fatto?
Perché voi eravate re e loro sudditi.
Mio signore, come vostro suddito e amico,
devo dirvi che non siete affatto abile.
Schiavo! Cane! Inchinati al tuo re.
Non sporcare la vista di Aelstrom con la tua vile esistenza.
Parla di se stesso in terza persona.
Ho perso il mio re.
Che cosa dovrei fare adesso?
Cosa cerchi?
Il dominio. E la forza per mantenerlo.
Il dominio è mio. Tutti si inginocchieranno a...
Il mio pancreas.
Tuttavia, Aelstrom vive ancora.
Cosa cerchi?
Il dominio è mio.
Il fegato!
-Cosa cerchi? -Il dominio, ricordi?
Ora vedrai...
Aspetta, non la faccia.
Quindi, se riorganizzaste le cose
in modo che l'esercito sia in questa regione...
Ho sacrificato anni, il cuore e l'anima per un potere
inimmaginabile che mi rendesse un re immortale.
Quella corona appartiene ad Aelstrom!
Aelstrom,
è passato del tempo.
Io
sono stufo di ucciderti.
Scaevola, mi offri ancora la mano?
Dopo tutto quello che ho fatto?
Questo è ciò che rappresenta l'isola.
Un'eternità di seconde possibilità.
Scaevola,
presa!
Finalmente.
Scaevola?
Ho bisogno... tuo... aiuto.
Non mi dire.
Puoi insegnare... me... a forgiare?
A te? Ci vorrà un po'.
Non ho fretta.
Scaevola.
Forgiato dalla corona di un re.
Per te, amico di Aelstrom.
Amico mio.
Sottotitoli: Anna Battista
Supervisore creativo Rosetta Fortezza