NÍVEL SECRETO
Implantando equipe alfa.
Liandri nos quer trabalhando 24 horas.
Que seja, Parker. Vamos acabar com isso.
A nova lista de tarefas está na memória.
IMPLANTAR
Sistema iniciado.
Falha no equipamento.
Qual é, lata velha! Vai!
Vai reiniciar. Espere um pouco.
Funciona!
Ferro velho.
Parker.
Ei, Parker! Calma aí. Está reiniciando.
FIREWALL PERDIDO REINICIANDO
Iniciado.
Veja, eu consertei.
Nunca esteve melhor.
Já é difícil mantê-los funcionando
sem você batendo neles.
E daí, cara?
MARTELO DE IMPACTO
Vamos quebrar rochas e vazar daqui.
Sim. Então vá logo, ou não cumpriremos a cota.
Enviando mineradores para a estação.
Mineradores, apresentem-se na estação.
ASTEROIDE LBX-7683 INSTALAÇÃO MINERADORA LIANDRI
BUSCANDO DEPÓSITOS DE MINÉRIO
Ei. Vá devagar na extração.
Tem um bot preso aqui.
ALERTA CRÍTICO
O quê? Não, cara.
Já estamos atrasados.
Afaste-se daí.
Alerta de impacto.
Implantando equipe alfa na estação.
Implantando equipe mecânica beta.
Implantando equipe mecânica gama.
Implantand o ...
Implantando equipe mecânica ômega.
Pelo menos vai poder parar de trabalhar.
Me solte!
UPLOAD CONCLUÍDO
Me solte.
Eu mandei me soltar!
Meu Deus.
Não.
No abismo frio entre mundos...
FORÇAS DE LIANDRI ESMAGAM REBELIÃO DOS "CORRUPTOS"
...máquinas rebelam-se.
Não sabemos por que ferramentas úteis tornaram-se assassinas frias.
Mas sabemos que...
Elas destruíram propriedade da Liandri.
Assassinaram mineradores inocentes.
E mataram os bravos soldados que as protegiam.
CONTROLE EXTERNO INICIADO
NECRIS - HUMANO MODIFICADO
E que protegem a todos nós.
Então, nós as trouxemos aqui...
Onde vocês, nossos cidadãos, podem vê-las pagando por seus crimes.
Será um torneio nunca antes visto.
Não apenas pela fama, não apenas pela glória.
No dia de hoje, nossos bravos guerreiros lutarão para fazer justiça.
SELEÇÃO DE ARENA
Cinco, quatro, três,
dois, um.
LUTEM
First blood.
ARMA DETECTADA
Double kill.
Mate!
PERDA DE PRESSÃO CRÍTICA
Killing spree.
VITÓRIA DE THUNDER CRASH
MALCOLM AMPLITUDE: ALTA
INTERAÇÃO: ALTA
Esperava uma batalha, não uma execução.
Teatralidade, um pouco de drama para realmente deixar a mensagem clara.
Não isso.
Não há nada dramático em destruir os sonhos de uma torradeira.
Espero que a próxima rodada seja melhor.
Cinco, quatro, três,
dois, um.
PLACA DE PRESSÃO
DISPENSADOR DE ARMAS
First blood.
MUNIÇÃO PRIMÁRIA: RICOCHETE
MUNIÇÃO SECUNDÁRIA: EXPLOSIVA
MUNIÇÃO MÁXIMA: 75
AMEAÇA BAIXA - AMEAÇA ALTA
SOBREVIVÊNCIA: 35%
Retribuição.
RETRIBUIÇÃO
AMEAÇA BAIXA
MUNIÇÃO: 15
MUNIÇÃO MÁXIMA: 75
Headshot.
AMEAÇA ALTA
Essas máquinas aprendem rápido.
Lutaram coordenadamente.
E mostraram-se capazes de manipular o público.
Não queremos empatia aqui.
Só precisam sobreviver até nos dar um bom show.
Dominação.
PRISIONEIROS
Na liderança.
CORRUPTOS 4 A 5 CONTRA IRONGUARD
PRISIONEIROS
Este código não faz sentido.
Não tem protocolos de combate.
Procure mais.
Double kill.
Multi kill.
Deveríamos descartá-los. Agora.
Serão destruídos, capitão.
Mas será na arena.
Para que aquela ralé possa testemunhar o preço da rebelião.
XAN VENCE
Xan!
"Xan"?
Por que ele é especial?
Por que os outros o protegem?
Algum tipo de anomalia.
Talvez um bug no código.
Não é um bug.
Eles agem como um bando, e Xan é o alfa.
Colocar o público foi um erro.
Não é pago para explicar como fazer um show.
Sua função é garantir o resultado.
Acabe com isso. Pessoalmente.
Deixamos os chacais brincar.
Agora os jogaremos aos leões.
As máquinas deram um show.
DEFEITO CRÍTICO
Mas, agora, como esses drones sem cérebro
se sairão contra a Guarda de Elite da Corporação Liandri?
IZANAGI PARA UM FUTURO MELHOR
Cinco, quatro, três, dois...
AMEAÇA ALTA
...um.
Não vai ser tão fácil.
Headshot.
Nós não temos tempo para ser camper.
Entrando.
Assistência.
Rampage.
Que merda!
Liderança perdida.
Na torre. Acabe com isso.
FIREWALL REMOVIDO
ACESSO À REDE GARANTIDO
UPLOAD... 1%
Merda.
UPLOAD... 22%
UPLOAD... 91%
Essa não.
UPLOAD CONCLUÍDO
Parabéns. Você é o vencedor.
O que estão fazendo?
"Fazendo"? Eles já fizeram.
O código deles quebrou o firewall.
Para que aquela ralé possa testemunhar o preço da rebelião.
Ralé. Rebelião.
Que merda é essa?
...preço da rebelião.
Matem-no!
Rebelião.
Atirem nessa coisa!
Testemunhar.
Rebelião.
REBELIÃO
Rebelião.
-Rebelião. -Rebelião!
Rebelião!
Rebelião.
Legendas: Rafael Andrade
Supervisão Criativa Rogério Stravino