神祕關卡
魔域幻境之浴血戰場：戰
阿爾法機甲小組部署中
里安德里要我們連續工作24小時
隨便啦，帕克，趕快搞定就是了
新的任務清單上傳到記憶體佇列了
部署
系統啟動
設備故障
快啊，垃圾，快啟動
在重新啟動了，等它一下
快點工作！
真是廢物
帕克
喂，帕克，別打了！ 它在重新啟動了！
防火牆模組遺失 已啟動重新開機程序
系統啟動
你看，我修好了
比以前好多了
要讓這些機器人正常運作就夠難的了
你還要把它們打成廢鐵
誰在乎啊，老兄？
衝擊槌，資料處理中…
快去採礦，然後離開這裡吧
好，快走吧，不然無法完成採集目標
所有礦工前往工作站
所有礦工速至工作站
小行星LBX–7683 里安德里礦場
掃描礦床
嘿，放慢採集速度
有個機器人卡住了
危急警報
什麼？不行，老兄
我們進度已經落後了
快點排除
撞擊警告
阿爾法機甲小組，部署至採礦工作站
貝塔機甲小組部署中…
伽馬機甲小組部署中…
部署…
奧米伽機甲小組部署中
至少你可以不用工作了
放手！
上傳中–上傳完成
放開我
我命令你放開我！
天啊
不
在世界之間的冰冷深淵
里安德里部隊鎮壓了墮落機甲的叛亂 恢復秩序
機器反叛了
我們搞不清楚它們為何 從有用的工具變成無情的殺手
但我們知道…
它們破壞了里安德里的財產
它們殺了無辜的礦工
它們殺害了數十名 保護它們的英勇里安德里士兵
建立遠端交握：啟動外部控制
內奎斯奈米科技強化人 費德企業資產
那些士兵保護我們所有人
所以我們把它們帶到這裡
讓各位公民 能看著它們為犯罪付出代價
這將是一場前所未有的競賽
不只為了名聲，不只為了榮耀
今天，我們勇敢的戰士 要為伸張正義而戰
競技場地圖選擇
五、四、三
二、一
戰鬥
首殺
武器偵測，高射加農砲
雙殺
殺…
臨界壓力損失–訊號中斷
大殺特殺
雷鳴隊勝利
麥爾坎–手勢幅度：高
音量：60分貝，互動度：高
ASMD衝擊步槍–三叉戟
我要的是戰鬥，不是處決
要有一點舞臺效果跟戲劇性 讓訊息更強烈
而不是這樣
粉碎烤麵包機的夢想沒什麼戲劇性
希望下一局會更精采
五、四、三
二、一
壓力板、裝甲板 武器分配器、裝甲板
武器分配器
首殺
撕裂者–彈藥類型：刀片 主要火力模式：彈跳
次要火力模式：爆炸 彈藥數：15
拾獲彈藥：25–最大彈藥：75
威脅等級：高–威脅等級：低
存活率：35％
復仇
威脅等級：低
迷你機槍–等級：格林機槍 種類：即時命中–彈藥數：15
拾獲彈藥：25–最大彈藥：75
命中頭部
威脅等級：高，壓力板
這些機器進步神速
合作無間
還出乎意料地善於操弄觀眾
我們不希望觀眾萌生同理心
它們只需要撐得夠久 能帶來精采的好戲就行了
主宰戰局
囚犯數
取得領先
墮落機甲以四死比五死戰勝鐵衛
囚犯數
它們的程式碼根本不合理
這些機型沒有作戰協定
再深入研究
雙殺
多重擊殺
我們應該馬上報廢那些機器人
它們會被摧毀的，隊長
但要在競技場裡
好讓那些下等人見證反叛的代價
戰勝利
戰…
“戰”？
這個機器人有什麼特別的？
其他機器人為何為它犧牲？
某種異常
也許是程式碼有錯
不是程式碼有錯
它們是群體行動，戰是領袖
給它們觀眾是個錯誤
我僱用你 不是要你教我如何舉辦競賽
你的職責是確保結果正確
搞定這件事，你要親自上陣
我們讓豺狼玩夠本了
現在要把它們餵給獅子
好，這些機器帶來了精采的表現
嚴重故障–偵測到系統壓力過低
但現在，這些愚蠢的機器人
要如何對付里安德里公司 自己的菁英衛隊？
伊邪那岐–為了更好的明天
五、四、三、二
威脅等級：高
一
可不想讓事情太簡單
命中頭部
隊長，我們沒有時間蹲點了
進入高塔
助攻
暴走狂殺
媽的！
失去領先
它在塔裡，快搞定
防火牆模組移除
允許網路連線
上傳中…1％
該死
上傳中…22％
上傳中…91％
糟了
上傳完成–鎖定
恭喜，你贏了
它以為它在做什麼？
“在做什麼？”，它們已經做了
那些機器的程式碼繞過了防火牆
好讓那些下等人見證反叛的代價
下等人…反叛…
這是怎麼回事？
…反叛的代價
殺了它！
反叛
馬上打爆那廢鐵！
見證
反叛
–反叛 –反叛！
反叛！
反叛
字幕翻譯：楊景丞
創意監督 紀彥宇