ซีเคร็ท เลเวล ด่านลับดักเซียน
แพ็ค-แมน วัฏจักร
หิวล่ะสิ
ผมอยู่ไหน
ผมจำอะไรไม่ได้เลย
ผมเป็นใคร
คำถามนี้ดี
คุณคือผู้ถูกเลือก
และมีแต่ผู้ถูกเลือก ที่จะหนีออกไปจากวงกตได้
เดี๋ยวก่อน
เป็นคุณจริงๆ
โลกใบนี้เฝ้ารอคุณอยู่
ให้ผมทำอะไร
คุณกิน
ผมไม่เข้าใจ
เดี๋ยวก็เข้าใจ
เข้าใจหรือยัง
กินไม่ก็โดนกิน
นี่มันอะไรกัน
เขาวงกตไร้ที่สิ้นสุด ที่ถูกหลอกหลอนโดยภูตผีหิวโหย
แต่คุณจะหนีออกไปได้
คุณจะเปิดประตู
เพราะคุณคือผู้ถูกเลือก
ผู้ถูกเลือก ใช่
กินไม่ก็โดนกิน
ฆ่ามัน
กินมัน
กินภูตผีไม่ได้
กินได้สิ
คุณกินมันได้ซ้ำๆ
แค่อย่ากินดวงตามัน
คุณจะหนีภูตผีไปตลอดไม่ได้
สุดท้ายก็ต้องเผชิญหน้ากับมัน จากนั้น...
ขอทายนะ "กินไม่ก็โดนกิน"
คุณไม่ได้แค่ติดอยู่ในวงกต
คุณโชคดีที่มีโอกาสได้ฝึกฝน
การทำซ้ำๆ ทำให้แข็งแกร่ง
คุณจะเปิดประตู
แต่คุณต้องกิน
กิน
ได้เวลาแล้ว
นี่แหละ
ผู้ถูกเลือก
ผมทำไม่ได้
ฉันรู้
ทำอะไรน่ะ
- เราจะออกไปจากวงกต - เกิดอะไรขึ้น
ไม่
เราจะกลืนกิน
- ไม่ๆ หยุดนะ - เราจะออกไป เราจะกลืนกิน
เราจะออกจากวงกต
เราจะหนี
ไม่
คนที่ติดอยู่ในนี้คือคุณ
การทำซ้ำๆ ทำให้แข็งแกร่ง
การทำซ้ำ...
หิวล่ะสิ
คำบรรยายโดย ชลชาติ หมุนสมัย
ผู้ตรวจสอบงานแปล ฑิตธีมา ซิ้มเจริญ