CROSSFIRE HYVÄ KONFLIKTI
Myrskyn odotetaan saapuvan tänä iltana 3. luokan hurrikaanina.
Rannikkoalueilla on jo voimakasta sadetta ja jopa 120 km/h tuulta.
Kuvernööri on julistanut hätätilan ja kehottanut asukkaita...
...pysymään sisätiloissa.
Ajo-olosuhteet ovat vaaralliset...
Emmekö yleensä tapa hänen kaltaisiaan?
Jep. -Ette niin kauan kuin sekkini kelpaavat.
Hihnat pitää kiristää. Nouse.
En voi hengittää tässä.
Se on helpompaa kuin hengittäminen luoti rinnassa.
Pakettia pitää suojella.
Miksette tee sitä, mistä maksan teille,
ja estä ihmisiä ampumasta minua?
Siihen saakka, että pääsen tästä rotankolosta.
Jos ei halua ammutuksi, ei kannata varastaa tietyiltä tahoilta.
Mason.
Kiitti, kamu.
Jesaria?
Hienoa.
Palkkasin kodittomien armeijan.
Ilmastointiteippi toimii.
Paskat heistä.
Vai "turvaa ja vaurautta". He ovat roskasakkia.
Kuten muutkin.
Kelpuutit silti heidän rahansa.
Onnittelut.
Voitit. Olen tekopyhä.
Toisin kuin te puhdassydämiset palkkasotilaat.
Minulle riittää.
Toimitan salkun ja saan rahat. Minua ei tarvitse tappaa.
Juon itseni kuoliaaksi rannalla Biminillä.
Te voitte murhata toisenne... Helvetti!
Älä huoli. Saat sen, mistä maksoit.
Emme ole pahiksia.
Paketin sijainti varmistettu.
Yhdeksän kerrosta katolta. Kuusi miestä ja heidän asiakkaansa.
Selvä.
Bravo-tiimi valmiina.
"Heidän asiakkaansa."
Petturikusipää.
Voitko kuvitella, mitä tapahtuu, jos paketti päätyy vääriin käsiin?
Kaikkialla olisi pelkkää sotatoimialuetta.
Se olisi sääli.
Meillä on kiva sivilisaatio.
Mikä suunnitelma on?
Salkkutyyppi on siviili.
Emme tapa siviilejä.
Salkku tekee hänestä taistelijan.
Emme ole pahiksia.
Reitti on selvä.
Paketti liikkuu.
Rauhallisesti.
Valmiina.
Kohde on liikkeellä.
Pysäyttäkää molemmat ajoneuvot.
Selvä.
Vihollisia. Helvetti!
Hitto!
Pakita.
Panssaroitu ajoneuvo!
Panssaria läpäisevät luodit. -Kuitti, vaihdetaan.
Tarkista selusta! -Olemme jumissa.
Bravo-tiimi, pysäyttäkää heidät. -Ampukaa.
Vie meidät pois!
Raketti! Matalaksi!
Hitto!
Ampukaa!
Suojatulta!
Pitäkää päät alhaalla!
Pysykää matalana.
Olemme jumissa. Hoida heidät .50-kaliiberisella.
En näe heitä.
Pitää vaihtaa paikkaa.
Jatkakaa.
Suojatkaa.
Valmiina.
Kudit loppuivat!
Olen asemissa.
Paketti on yhä ensimmäisessä autossa.
Valmiina.
Tarkka-ampuja!
Suojautukaa!
Liikkukaa!
Viekää tiiminne sinne.
Alpha etenee. -Bravo-tiimi liikkuu.
Menkää autolle.
Selvä.
Lähestymme ajoneuvoa.
Paketti on autossa yksi.
Ei liikettä sisällä.
Odota merkkiäni.
Selvä.
Odota.
Hitto! -Kranaatti!
Nyt! Savuta!
He peittävät liikkeensä!
En näe mitään.
Jeff. Hitto.
Nouse ylös.
Perkele.
Jumaliste.
Tilanneraportti.
Mikä sijaintinne on? Puhukaa.
Tilanneraportti, heti!
Useita haavoittuneita!
Entä paketti?
Helvetti!
Paketti puuttuu.
Ei pakettia. Se oli harhautus.
Selvä. Hoidan asian.
Harhautus paljastui.
Onnistuiko se?
Tietysti. Ideani toimivat aina.
Siirrymme tukemaan.
Olemme 10 kilometrin päässä.
Hemmetti, Layla.
Käytä sitä tarkkailuun. -Selvä.
Tarkasta valvontakameravideot kadulta.
Viiden minuutin sisällä lähteneet autot.
Selvä. Palaan pian.
Ei näkyvyyttä.
Myrsky rikkoi kamerat.
Tietysti.
Taivas on täynnä satelliitteja, ja sade pilaa kaiken.
Mikä tie länteen kulkee korkeimmalla?
Toista.
Mikä tie ei tulvi?
Hetki.
Regalia.
Tarkka-ampuja, Regalia. Vesiraja, keskustasta länteen.
Etsi voimakasta lämpöjälkeä.
Selvä.
Löytyi. Valkoinen sedan kulkee Regaliaa länteen.
Paketin lämpöjälki vahvistettu.
He ovat siinä. Tuli vapaa.
Mennään patoaltaalle. Olemme siellä ennen...
Tarkka-ampuja!
Sanoit, että...
Teidän piti suojella minua! -Alas!
Osuin kahdesti. He katosivat.
He ajoivat viimeksi Aqua Viaa länteen.
Ajoneuvo on vahingoittunut.
Bravo-tiimi matkalla.
Selvä.
Tulen luoksesi.
RAJA
Vauhtia, paskaläjä.
Korjaa tämä ilmastointiteipilläsi.
Tarvitsemme uuden auton.
Selvä.
Kätkötalo. Sturb ja Rank.
Hitto!
He tulevat.
Hitto.
He tulevat. He löysivät meidät.
Bravo-tiimi takaa-ajossa.
UN Waytä länteen.
Selvä, olen tulossa.
Mikset aja kovempaa?
Menen taakse. Pärjäätkö? -Mene!
Suo anteeksi.
Helvetti!
Kusipää!
Pitäkää kiinni!
Helvetti!
Vauhtia!
Paskiainen!
Ei näköyhteyttä.
TARKISTA MOOTTORI
Asiakas turvassa.
Toistan, asiakas turvassa. Matkalla kätkölle.
Hyvää työtä, Fitz.
Olkaa varovaisia. Olen tulossa.
Valmistaudu liikkumaan. Vaihdamme vara-autoon.
Vara-autoon?
Onko se tätäkin huonompi?
Kuule, teet juuri niin kuin... -Hitto!
Liikettä!
Vauhtia! -Mene ulos!
Kohdeauto kolaroi.
Lastausalue lännessä.
Selvä.
Hoidan pahiksen! Vie asiakas turvaan!
Selvä! Nähdään siellä.
Tule, liikettä!
Helvetti!
Odota. -Mitä?
Ei!
Tule, mennään!
Fitz, vastaa.
Mitä sinä teet?
Tarvitsen sijainnin. Tilanneraportti.
Tee se, mistä maksan sinulle!
Pysy tässä.
Ei! Mitä sinä teet? Sinun pitää viedä minut pois!
Mitä hittoa siellä tapahtuu?
Fitz, vastaa! Missä se vitun asiakas on?
Helvetin helvetti!
Hitto!
Luoja!
Ala tulla!
Voi helvetti!
Ole kiltti...
Antakaa paketti!
Hei! Mitä sinä teet?
Ei!
Helvetti.
Se on ohi. Nopeasti pakoautolle.
Odota. Meidän pitää palata.
Fitz, missä olet?
Jatkan yhä.
Olemme valmiita. Vetäydy.
Tämä paskiainen tappoi Masonin.
Olet sekaisin.
Vetäydy.
Emme ole pahiksia.
Selvä.
Minä autan.
Voi luoja.
Ja paketti.
Luojan kiitos.
Niin.
Piste hyviksille.
RAJAVALVONTA
Meidän pitää palata hakemaan salkku.
Olen ostajille arvoton ilman sitä.
Salkku ei kuulunut sopimukseen. Sinä kuuluit.
Vien sinut rajalle.
Et ymmärrä!
Jos en vie salkkua,
ne "vapaustaistelijat" tappavat minut!
Sait sen, mistä maksoit.
Halusin vain ulos.
Halusin, että asiat olisivat yksinkertaisia.
En ole pahis.
En minäkään.
Tekstitys: Antti Pakarinen
Luova tarkastaja: Pirkka Valkama