"시크릿 레벨"
"크로스파이어 선한 자들의 싸움"
3등급 허리케인이 오늘 밤 상륙할 예정입니다
해안 지역은 초속 33m의 강풍과 폭우의 영향권에 접어들었습니다
주지사는 긴급 상황을 발표하였고 주민들에게...
외출을 자제하시기 바랍니다
홍수 피해 및 도로 상황은...
보통 저런 사람은 죽이지 않나?
- 그렇지 - 그럼 내가 돈을 줬겠어요?
끈 조여야 해요, 일어나시죠
이것 때문에 숨 막혀 죽겠어요
가슴에 총알 박혔을 때보단 덜 막힐 텐데
물건 지키셔야죠
그래서 내가 총 안 맞게 보호해 달라고
당신들 고용한 거 아닙니까?
이 거지 같은 소굴에서 벗어날 때까지
총 맞기 싫으면 사람을 가려가며 훔쳤어야죠
메이슨
고마워
강력 테이프?
훌륭하네
내가 오합지졸을 고용했군
이걸로 충분해요
쇼하고 있네
'안보와 번영', 웃기고 있네 쓰레기 같은 놈들
다른 놈들도 마찬가지예요
돈 챙기는 건 안 막았잖아요
잘됐네요
맞아요, 내가 위선자네요
돈 받고 총 쏴대는 순수한 당신들과는 다르죠
이젠 상관없어요
이것만 전달하면 거액을 받을 거고 당신들도 날 죽이진 않을 테니
비미니 해변에서 술이 떡이 되도록 마실 거라고
당신네끼리 죽이든 말든... 빌어먹을!
걱정 마요 요청하신 대로 수행할 테니
우린 나쁜 놈들이 아니거든요
물건 위치 확인
옥상에서 9층 아래 6인조와 그들의 의뢰인이 있다
알겠습니다
브라보 팀 대기 중
'의뢰인'이라...
배신자 새끼
물건이 넘어가면 어떻게 될지 상상도 안 된다
모든 지역이 전쟁터가 되겠지
엉망이 될 거야
지금껏 지켜 온 문명도
작전이 뭡니까?
물건을 갖고 있는 남자가 적군도 아니고
민간인을 죽일 순 없잖아요
그걸 팔아넘기면 적군이 되지
우린 나쁜 놈들이 아니잖아
이상 무
물건이 이동 중이다
천천히 가
대기해
목표물이 움직인다
둘 다 공격하라 두 차량 모두 공격해
알겠습니다
출발합니다
적군 출현, 젠장!
망할!
후진해!
장갑차 출현!
- 다들 철갑탄 준비해 - 알았다, 철갑탄으로 교체한다
- 후방 주의해! - 포위됐어
- 브라보 팀, 막아 - 쏴 버려!
여길 빠져나가야 해!
조심해! 엎드려!
젠장!
전투 개시!
제압 사격 실시!
젠장! 자세 낮춰!
고개 들지 마
우린 포위됐습니다 50구경으로 처리하십시오
안 보여
위치 변경한다
계속 가
계속 제압해
기다려
탄약이 떨어졌다!
위치 잡았다
1번 차량에 아직 물건이 있다
대기해
저격수다!
엄호해!
어서 빠져나가!
팀원들 보내
- 알파 팀 접근 중 - 브라보 팀 접근 중
1번 차량으로 가
알았다
차량에 접근 중
1번 차량에 물건이 있습니다
내부에 움직임은 없습니다
내 신호 기다려
알겠습니다
기다려
- 빌어먹을! - 수류탄이다!
지금이야! 들어와!
적군이 동선을 은폐하고 있다!
식별 불가, 아무것도 안 보인다
제프, 젠장!
일어나
빌어먹을
개자식
상황 보고해
현 위치 보고해, 어서!
당장 상황 보고하라고!
사상자 다수 발생!
물건은?
젠장!
물건이 사라졌습니다
물건이 없습니다, 미끼였어요
알았다, 이동하겠다
미끼가 발각됐다
그 작전이 먹히다니
물론이지 내 작전은 실패한 적이 없어
그쪽으로 지원 나가겠다
알겠습니다 현장에서 10km 벗어났습니다
레일라 대박이네
- 여기서 감시해 - 알겠습니다
거리 CCTV 영상 확인해서
5분 이내 빠져나간 차량 조사해
알겠습니다, 곧 보고하겠습니다
식별 불가, 반복한다, 식별 불가
폭풍에 감시 시스템이 망가졌습니다
그럴 줄 알았어
위성이 몇 갠데 비 좀 왔다고 그 모양인지
서쪽 도로 중 어디가 가장 높지?
잘 못 들었습니다
침수 안 된 도로가 어디냐고!
기다리십시오
리갈리아입니다
저격수, 리갈리아 도로 시내 서쪽 해안 방면 주시하고
강한 열 신호 추적해
알겠습니다
찾았습니다, 흰색 4도어 세단이 리갈리아 서쪽으로 이동 중입니다
물건의 열 신호도 확인됩니다
놈들이다, 공격해
옛 저수지 쪽으로 좌회전하면 먼저 도착할 수...
저격수다!
그때 우리 보고...
- 잘 좀 피해 봐요! - 몸이나 숙여요!
두 번 저격했고 시야에서 벗어났습니다
마지막 목격지는 아쿠아 비아 서쪽 방면 도로입니다
해당 차량은 파손된 상태입니다
브라보 팀 이동 중
알았다
따라가겠다
"손소네아크 코찰티케까지 12km 국경"
왜 이렇게 덜덜거려?
이것도 강력 테이프로 고쳐 보지 그래?
차량이 고장 났습니다 교체해야겠어요
알았다
교차로에 은닉처가 있다
망할!
젠장, 놈들이 따라붙었어요
빌어먹을
쫓아오고 있어요, 우릴 찾아내다니
브라보 팀 추격 중
UN 웨이 서향입니다
알았다, 따라가겠다
좀 더 세게 밟아요!
- 그쪽으로 갈 건데, 괜찮죠? - 어서 가!
실례합니다
젠장!
저 새끼가!
꽉 잡아요!
망할!
빨리 좀 가자!
빌어먹을 자식!
목표물을 놓쳤다
"테크코프 주식회사"
"엔진 점검"
의뢰인은 무사하다
은닉처로 이동 중이다
잘했어, 피츠
조심해, 곧 따라갈게
내릴 준비 해요 예비 차량으로 갈아탈 거니까
예비 차량이요?
이것보다 후진 차가 있어요?
- 그냥 내가 하라는 대로... - 젠장!
빨리 내려요!
- 빨리요! - 내려요!
표적 차량이 충돌했다
화물 하역장 서쪽이다
알았다
내가 놈들을 쫓을게 의뢰인을 맡아 줘!
알았어, 거기서 보자고
빨리 움직여요!
젠장!
- 잠깐만요 - 왜요?
안 돼!
빨리 가요!
피츠, 응답해
뭐 하는 거요?
위치가 어디야? 상황 보고 바란다
내가 시킨 일이나 하라고요!
여기서 기다려요
어딜 가요? 날 데리고 도망쳐야죠!
대체 무슨 일이야?
피츠, 응답해! 의뢰인 어딨어?
빌어먹을!
젠장!
이런!
따라와요!
이런, 젠장!
제발...
물건을 넘겨라!
이봐요! 뭐 하는 거요?
안 돼요!
젠장
상황 종료, 즉시 현장을 벗어나라
안 돼요, 돌아가야 해요
피츠, 응답해 지금 어디야?
아직 현장입니다
상황 종료야, 그만 나와
이 새끼가 메이슨을 죽였어요
이성을 잃었군
그냥 두고 나와
우린 나쁜 놈들이 아니잖아
알겠습니다
어서 가시죠
드디어 왔네
물건은?
천만다행이군
네
이번엔 착한 놈들이 이겼네요
"국경 통제 정지"
안 돼요, 물건 찾으러 가야 해요
그게 없으면 바이어들한테 난 무용지물이라고요
계약상 우리가 지켜야 하는 건 당신이었으니
국경에 내려 주면 우리 일은 끝이에요
당신은 아무것도 몰라요!
그 물건을 갖다주지 못하면
그놈의 '자유의 투사들'이 날 죽일 거라고요!
우리 임무는 완수했어요
그냥 빠져나오고 싶었어요
단순하게 살고 싶어서요
난 나쁜 놈이 아니니까
네, 나도 그래요
자막: 오은영
창작 감독 김유경