‫"المرحلة السرّية"‬
‫"(ميغا مان) البداية"‬
‫خبر عاجل.‬
‫تشير التقارير من كل أنحاء المدينة‬
‫إلى وقوع دمار شامل.‬
‫يبدو أن تعزيزات "توماس لايت" الروبوتية‬
‫عجزت عن إيقاف آلته الخارجة عن السيطرة.‬
‫هذا غير مفهوم يا "روك".‬
‫رجل "وايلي" الحديدي المارق.‬
‫كان بوسعي أن أقسم إن بروتوكولات الأمان... لا عليك.‬
‫- يجب أن نجرب شيئاً آخر. - أنا جاهز. كيف يمكنني مساعدتك؟‬
‫افتح عنبر 6.‬
‫- رجل القنابل؟ د."لايت". - أعرف.‬
‫لكنه قوي بما يكفي لردع الآخرين.‬
‫قوي بما يكفي لإنقاذ مدينة "ميغا".‬
‫قد يحميه هذا من الإشارات الخارجية.‬
‫ويمنع "وايلي" من عدوى دائرته المعرفية، كما حدث للآخرين.‬
‫سينجح هذا. إنه آخر خطوطنا الدفاعية.‬
‫قد لا يكون آخر دفاعاتنا. فأنا أستطيع القتال.‬
‫تستطيع ماذا؟‬
‫أستطيع الخروج إلى هناك ومحاربتهم.‬
‫"روك"، لقد صنعتك لأنني كنت أحتاج إلى...‬
‫مساعدة! صنعتني لأساعد، فدعني أساعد إذاً.‬
‫في المختبر يا "روك"، وليس في الميدان.‬
‫أعني، في مواجهة شيء بهذا الحجم؟‬
‫لن أدعك تخاطر بحياتك.‬
‫د."لايت".‬
‫د."لايت"، انتبه!‬
‫إنه أحد جنود "وايلي"،‬
‫وهو متجه إلى أداة التحكم الدماغية!‬
‫اهرب يا "روك"، اهرب!‬
‫آسف.‬
‫"روك".‬
‫لا!‬
‫د."لايت".‬
‫أنا آسف.‬
‫أنا هنا يا "روك".‬
‫- هل أنت بخير يا دكتور؟ - نعم.‬
‫آسف يا دكتور...‬
‫أنا...‬
‫"روك".‬
‫لا!‬
‫أنا آسف. آسف حقاً.‬
‫لا.‬
‫- حاولت أن تخبرني بأنني لست... - توقف يا "روك"...‬
‫ما فعلته كان مذهلاً.‬
‫كنت مخطئاً.‬
‫لا يهم لأي سبب صنعتك.‬
‫هذا هو المقدر لك أن تفعله.‬
‫خذ هذا.‬
‫ترجمة إنجي بنداري‬
‫مشرف الجودة عبد الرحمن‬