TAJNÝ LEVEL
Nejnovější zprávy.
Z celého města dostáváme zprávy
o rozsáhlém ničení.
Zdá se, že robotické posily Thomase Lighta
nezastavily jeho vlastní řádící stroj.
Vůbec to nedává smysl, Rocku.
Z Wilyho je Metal Man.
Přísahal bych, že bezpečnostní protokoly... To je jedno.
-Musíme zkusit něco jiného. -Jsem připravený. Jak můžu pomoct?
Otevři kóji šest.
-Bomb Man? Doktore Lighte. -Já vím.
Ale je dost silný, aby zastavil ostatní.
Dost silný, aby zachránil Mega City.
Možná ho tohle ochrání před vnějšími signály.
Zabrání Wilymu, aby infikoval jeho kognitivní obvod jako u ostatních.
Vyjde to. Je naše poslední obrana.
Možná ne poslední. Mohl bych bojovat já.
Co že bys mohl?
Můžu jít a bojovat s nimi.
Rocku, stvořil jsem tě, protože jsem potřeboval...
Pomoc! Stvořil jste mě, abych pomáhal. Nechte mě pomoct.
V laboratoři, Rocku. Ne tam venku.
Proti něčemu takhle velkému?
Nedovolím ti zahodit svůj život.
Doktore Lighte.
Doktore Lighte! Hej, pozor!
Ten je Wilyho.
A jde po mozkovém ovladači!
Utíkej, Rocku. Utíkej!
Promiň.
Rocku.
Ne!
Doktore Lighte.
Omlouvám se.
Tady jsem, Rocku.
-Jste v pořádku, doktore? -Jo.
Omlouvám se. Doktore...
Omlouvám...
Rocku.
To ne!
Ne!
Omlouvám se. Moc se omlouvám.
Ne.
-Chtěl jste mi říct, že nemám... -Přestaň. Rocku...
Udělal jsi něco úžasného.
Mýlil jsem se.
Je jedno, proč jsem tě stvořil.
Tohle je tvůj úděl.
Na. Chytej.
Překlad titulků: Jan Šauer
Kreativní dohled Ludmila Vodičková