MEGA MAN: ΕΚΚΊΝΗΣΗ
Έκτακτη είδηση.
Έχουμε αναφορές από όλη την πόλη
για εκτεταμένη καταστροφή.
Φαίνεται ότι οι ρομποτικές ενισχύσεις του Τόμας Λάιτ
απέτυχαν να σταματήσουν τη δική του φονική μηχανή.
Αυτό δεν βγάζει νόημα, Ροκ.
Ο Γουάιλι έγινε Μέταλ Μαν.
Θα ορκιζόμουν ότι τα πρωτόκολλα ασφαλείας θα... Τέλος πάντων.
-Ας δοκιμάσουμε κάτι άλλο. -Είμαι έτοιμος. Πώς να βοηθήσω;
Άνοιξε τον θάλαμο έξι.
-Τον Μπομπ Μαν; Δρ Λάιτ. -Ξέρω.
Αλλά είναι αρκετά ισχυρός για να βάλει τέλος.
Για να σώσει τη Μέγκα Σίτι.
Ίσως αυτό θα τον προστατεύσει από εξωτερικά σήματα.
Δεν θα αφήσει τον Γουάιλι να μολύνει το γνωστικό του κύκλωμα, όπως των άλλων.
Θα πετύχει. Είναι η τελευταία μας άμυνα.
Ίσως όχι η τελευταία. Μπορώ να πολεμήσω εγώ.
Τι πράγμα;
Μπορώ να βγω και να πολεμήσω.
Ροκ, σ' έφτιαξα γιατί χρειαζόμουν...
Βοήθεια! Μ' έφτιαξες για να βοηθάω. Άσε με να βοηθήσω.
Στο εργαστήριο, Ροκ. Όχι εκεί έξω.
Δηλαδή, να τα βάλεις με κάποιον τέτοιου μεγέθους;
Δεν θα σ' αφήσω να χαραμίσεις τη ζωή σου.
Δρ Λάιτ.
Δρ Λάιτ! Πρόσεχε!
Είναι του Γουάιλι!
Και πάει στον εγκεφαλικό ελεγκτή!
Τρέξε, Ροκ. Τρέξε!
Συγγνώμη.
Ροκ.
Όχι!
Δρ Λάιτ.
Συγγνώμη.
Εδώ είμαι, Ροκ.
-Είσαι καλά, δόκτορα; -Ναι.
Συγγνώμη. Δόκτορα...
Συγ...
Ροκ!
Όχι!
Συγγνώμη. Λυπάμαι πολύ.
Όχι.
-Προσπάθησες να μου πεις ότι δεν ήμουν... -Σταμάτα. Ροκ...
Αυτό που μόλις έκανες ήταν καταπληκτικό.
Έκανα λάθος.
Δεν έχει σημασία για ποιον λόγο σ' έφτιαξα εγώ.
Εσύ γι' αυτό προορίζεσαι.
Έλα. Μικρέ.
Υποτιτλισμός: Ευγενία Μίσκου
Επιμέλεια Αγγελική Πανοτάρα