MEGA MAN NAISSANCE D'UN HÉROS
Flash spécial.
On nous signale de terribles dégâts
partout en ville.
Il semble que les renforts robotisés de Thomas Light
ont échoué à arrêter sa propre machine déchaînée.
Tout cela n'a pas de sens, Rock.
Wily a infecté Metal Man.
J'aurais juré que les protocoles de sécurité... Peu importe.
- Il faut tenter autre chose. - Comment je peux aider ?
Ouvre la porte numéro six.
- Bomb Man ? Dr Light... - Je sais.
Mais il est capable d'arrêter les autres.
Capable de sauver Mega City.
Ceci le protégera peut-être des signaux extérieurs
et empêchera Wily d'infecter son circuit cognitif, comme les autres.
Ça va marcher. Il est notre dernier recours.
Peut-être pas le dernier. Je peux combattre.
Quoi ?
Je peux partir les combattre.
Rock, je t'ai créé car j'avais besoin...
...d'aide ! Je suis fait pour vous aider. Laissez-moi le faire.
Au labo, Rock. Pas en dehors.
Toi, contre quelque chose d'aussi énorme ?
Je ne te laisserai pas gâcher ta vie.
Dr Light.
Dr Light ! Attention !
Un drone de Wily !
Il vise le cérébro-contrôleur !
Cours, Rock. Cours !
Désolé.
Rock.
Non !
Dr Light.
Je suis désolé.
Je suis là, Rock.
- Ça va, Doc ? - Oui.
Désolé. Doc...
Je suis...
Rock.
Non !
Je suis tellement désolé.
Non.
- Vous m'aviez dit que... - Arrête. Rock...
Ce que tu viens de faire... C'était fantastique !
J'avais tort.
Peu importe ce pourquoi je t'ai créé.
Tu es là pour accomplir de grandes choses.
Tiens, attrape !
Sous-titres : Simon Steenackers
Supervision créative Pascale Llorens