सीक्रेट लेवल
मेगा मॅन: स्टार्ट
ताज़ा खबर।
सारे शहर से भारी तबाही की
खबरें आ रही हैं।
ऐसा लग रहा है कि थॉमस लाइट की रोबोट सेना
उसकी ही विनाशक मशीन को रोकने में नाकाम रही है।
यह बात समझ नहीं आ रही, रॉक।
वाइली ने मेटल मैन को बदल दिया है।
मुझे यकीन था कि सुरक्षा प्रोटोकॉल... खैर, छोड़ो।
-हमें कुछ और आज़माना होगा। -मैं तैयार हूँ। क्या मदद करूँ?
छठा बे खोलो।
-बॉम्ब मैन? डॉ. लाइट। -मुझे पता है।
पर यह इतना ताकतवर है कि बाकी सबको रोक सके।
इतना ताकतवर कि मेगा सिटी को बचा ले।
शायद यह इसे बाहरी सिगनल से बचाकर रख पाए।
फिर वाइली दूसरों की तरह इसके कॉग्नेटिव सर्किट को खराब नहीं पाएगा।
इससे काम हो जाएगा। यह बचाव का हमारा आखिरी रास्ता है।
शायद आखिरी नहीं है। मैं लड़ सकता हूँ।
तुम क्या कर सकते हो?
वहाँ जाकर उनसे लड़ सकता हूँ।
रॉक, मैंने तुम्हें इसलिए बनाया क्योंकि मुझे चाहिए थी...
मदद। आपने मुझे मदद करने के लिए बनाया है। मदद करने दीजिए।
लैब में, रॉक। बाहर नहीं।
मतलब, इतनी भारी-भरकम चीज़ से?
तुम्हें अपनी ज़िंदगी खतरे में नहीं डालने दूँगा।
डॉ. लाइट।
डॉ. लाइट! बचिए!
यह वाइली का है,
और सेरिब्रल कंट्रोल पर हमला करेगा!
भागो, रॉक। भागो!
माफ़ करना।
रॉक।
नहीं!
डॉ. लाइट।
माफ़ कर दीजिए।
मैं यहाँ हूँ, रॉक।
-आप ठीक तो हैं न, डॉक्टर? -हाँ।
मुझे माफ़ कर दीजिए। डॉक...
मैं...
रॉक।
नहीं!
मुझे माफ़ कर दीजिए।
नहीं।
-आपने समझाने की कोशिश की थी कि मैं... -रुको। रॉक...
तुमने अभी जो किया, वह लाजवाब था।
मैं गलत था।
फ़र्क नहीं पड़ता कि मैंने तुम्हें किसलिए बनाया।
तुम्हारा असली मकसद यह है।
सुनो। बेटा।
संवाद अनुवादक शीला सिजिन मैथ्यूज़
रचनात्मक पर्यवेक्षक अशोक बक्षी