LEVEL RAHASIA
Berita sela.
Laporan berdatangan dari seluruh kota
tentang kerusakan yang meluas.
Tampaknya robot bala bantuan Thomas Light
gagal menghentikan mesinnya yang mengamuk.
Ini tak masuk akal, Rock.
Wily menginfeksi Metal Man.
Aku bersumpah bahwa protokol keselamatan akan... Sudahlah.
-Kita harus coba hal lain. -Aku siap. Ada yang bisa kubantu?
Buka ruang enam.
-Bomb Man? Dr. Light. -Aku tahu.
Dia cukup kuat untuk menghentikan yang lain.
Dia bisa menyelamatkan Mega City.
Mungkin ini akan melindunginya dari sinyal luar.
Mencegah Wily menginfeksi sirkuit kognitifnya, seperti yang lain.
Ini akan berhasil. Dia garis pertahanan terakhir kita.
Mungkin bukan yang terakhir. Aku bisa bertarung.
Kau bisa apa?
Aku bisa melawan mereka.
Rock, aku menciptakanmu karena aku butuh...
Bantuan! Kau menciptakanku untuk membantu. Biarkan aku membantu.
Di laboratorium, Rock. Bukan di luar sana.
Maksudku, melawan robot sebesar ini?
Aku tak akan membiarkanmu mempertaruhkan hidup.
Dr. Light.
Dr. Light! Hei, awas!
Salah satu robot Wily,
dan ia mengincar pengendali otak!
Lari, Rock!
Maaf.
Rock.
Tidak!
Dr. Light.
Maafkan aku.
Aku di sini, Rock.
-Kau tak apa-apa, Dok? -Ya.
Maafkan aku. Dok...
Aku...
Rock.
Tidak!
Maafkan aku. Aku sungguh minta maaf.
Tidak.
-Kau coba beri tahu aku bukan... -Hentikan. Rock...
Yang kau lakukan tadi sungguh mengagumkan.
Aku salah.
Tak penting aku menciptakanmu untuk apa.
Kau ditakdirkan untuk ini.
Hei. Nak.
Terjemahan subtitle oleh Randy Anka
Supervisor Kreasi Dameria Damayanti