EXODUS: ODYSSEE
Für diejenigen, die zwischen den Sternen reisen, ist Zeit das kostbarste Gut.
Unterwegs mit nahezu Lichtgeschwindigkeit scheint die Zeit stillzustehen.
Was für Reisende Tage sind, sind womöglich Jahre für ihre Lieben zu Hause.
Lidon ist ein Grenzplanet,
eine neue Welt, die schon immer zu klein für Mari Hanson war.
Das Leben hier war hart,
vor allem für die erste Generation von Kolonisten.
Maris Mutter erlag einem harten Winter kurz nach ihrer Ankunft,
und ihr Vater Nik zog Mari nach besten Kräften allein auf.
Dad.
Wusstest du von Calen?
Er geht auf Weltraum-Expedition. Er wird vermutlich Jahrzehnte weg sein.
Ich hörte davon.
Schraubenschlüssel, bitte.
Calen meinte, ein Platz wäre noch frei.
Vielleicht wäre das etwas für mich?
Mari, das hatten wir doch schon.
Du bist zu jung, und es ist zu riskant.
Dad, es sind nur noch ein paar Monate.
Niemand wird es merken, und...
Klingt wie eine echte Entdeckerin.
Regeln sind was für Leute ohne Fantasie.
Rafe Sabatine.
Und du bist...
Auf dem Weg nach Hause.
Für die Düse brauche ich drei Tage,
aber das Ventil hält noch bis nach Scotia.
Scotia?
Dein Heimathafen?
Gott bewahre, nein.
Scotia ist ein Celestials-Friedhof.
Aber man sagt, dass in den Ruinen noch Artefakte vergraben liegen.
Mit dem richtigen Artefakt wird Lidon vielleicht weniger...
Eisig und trostlos?
TAGE SPÄTER
Sabatines Schiff ist endlich fertig.
Provisorisch zusammengeflickt, aber sie wird fliegen.
Wird sie nicht.
Nachricht von Melayu. Wir sollen das Schiff beschlagnahmen.
Sein Vater weigert sich, zu zahlen.
Hat sich der Junge wohl unerlaubt geliehen.
Reisende sind immer Diebe, aber seine Familie zu bestehlen...
Ja. Der Junge ist Ärger auf zwei Beinen.
Ich verstehe, warum Mari so angetan ist.
Komm, Nik, so blind bist nicht mal du.
Hinterhältiger Dreckskerl!
Tut mir leid. Auf Lidon werden meine Träume nie wahr.
Wirst mir fehlen. Mari
Sie ist noch ein Kind.
Nik war nicht reich, aber seine Tochter bedeutete ihm alles.
Er musste sie zurückholen.
Daher lieh Thadie Voss ihm das Geld,
um sich einen Platz in der Crew der Southern Cross zu erkaufen.
Der Frachter war zwar nicht schnell,
aber er flog Scotia an, den Planeten, zu dem seine Tochter unterwegs war.
Bei nahezu Lichtgeschwindigkeit verging für Nik ein Jahr...
1 JAHR FÜR NIK
...während Mari auf Scotia acht Jahre älter wurde.
8 JAHRE FÜR MARI
Einst die florierende Welt der Celestials, nun eine radioaktive Hölle.
Einige Entdecker fanden in den Ruinen unbezahlbare Reichtümer.
Die meisten fanden den Tod.
Doch Nik gab die Hoffnung nicht auf.
Rafe und Mari waren Teil einer waghalsigen Expedition,
die sie beinahe das Leben kostete.
Es war Mari, die Rafe vor den Wächtern der Ruinen rettete.
Für Nik waren auf dem Frachter nur Monate vergangen.
Doch auf Scotia durchlitten Mari und Rafe lange, harte Jahre.
Nik folgte ihnen nach Melayu,
zum Heimatplaneten der Sabatines.
3 JAHRE FÜR NIK
26 JAHRE FÜR MARI
Nik, du hast leider einen langen Weg für schlechte Nachrichten zurückgelegt.
Rafe und Mari sind vor 12 Jahren nach Hevelius aufgebrochen.
Sie suchten eine Karte zu verlorenen Welten der Détenir,
doch etwas ging schief.
Zum Schiff, Rafe!
Sie konnten abheben,
aber der Kontakt brach ab, als das Schiff das System verließ.
Die Celestials werden hinter ihnen her sein.
Sie jagen.
Ich würde gerne helfen, aber...
Ein Schiff.
Besorg mir ein Schiff.
8 JAHRE FÜR NIK
32 JAHRE FÜR MARI
Mari und Rafe würden mit dem Tod bezahlen, sollten sie gefasst werden.
In seiner Not stellte sich Nik den Celestials
und wurde zu einem ihrer menschlichen Zwangsarbeiter.
Sollten sie Mari finden,
würde er alles tun, um sie zu retten.
11 JAHRE FÜR NIK
53 JAHRE FÜR MARI
Verdammt, Rafe, mach die Luken dicht!
Noch ein paar mehr, Mari.
Es muss sich schließlich lohnen.
Celestials, wir müssen verschwinden.
-Zum Tor! -Wir sind umzingelt.
-Raus da, schnell. -Es sind zu viele.
Scheiße! Die werden uns fertigmachen!
Springt rein. Abflug!
Kurs aufs Tor. Sie sind direkt hinter uns.
-Wir werden angegriffen. -Hey.
-Hey! -Helikopter getroffen. Ich wiederhole...
Celestials voraus.
Sie blockieren das Tor.
Ich funke La Castella an.
Mari, wenn du mich hörst, tu genau, was ich sage.
Diese Stimme.
Flieg so nah wie möglich am Kriegsschiff vorbei zum Tor.
Hoch!
Wir müssen zurück.
Wir sind umzingelt. Es geht nicht!
Dad! Wo bist du?
Mari, ich bin in einem Shuttle der Celestials.
Ich lasse ihren Reaktor hochgehen, in drei...
SCHARF
...zwei...
Mari, du wirst verfolgt.
Ich sehe sie.
Nicht abzuhängen.
Halte durch!
Ich komme, Mari!
ERFASST
Rafe.
Tut mir leid.
Mari.
Mari!
Wie durch ein Wunder überlebte Mari.
Doch ihre Verletzungen waren zu schwer.
Wir fanden 1000 Jahre alte Technologien...
Die Celestials haben im gesamten Cluster Imperien errichtet.
Die meisten...
...sind noch unentdeckt.
Nik tat sein Bestes, um mehr Zeit mit ihr zu haben...
...doch schließlich...
...musste er loslassen.
Es gab ihm Trost, dass ihr Leben voller Abenteuer und Wunder war.
Das Leben einer Reisenden.
Richtig.
15 JAHRE FÜR NIK
Sie müssen um 8 Uhr online sein.
Verstanden.
83 JAHRE AUF LIDON
Motoren um 8 Uhr online.
Kara Voss?
Ja, genau.
Bin etwas beschäftigt.
Deine Oma Thadie war eine gute Freundin von mir.
Ich schuldete ihr etwas.
Nach ihrem Ableben...
...gehört das wohl dir.
Eine Kleinigkeit, um ein wenig Wärme zu bringen.
Moment.
Das ist mehr wert als alle Schiffe hier.
Und Port Bering dazu.
Ein paar Zinsen schienen angemessen.
Untertitel von: Katharina Stokowski
Kreative Leitung Robert Golling