EXODUS ODYSSEIA
Tähtien keskellä matkustaville aika on arvokkain resurssi.
Lähes valonnopeudella kulkevilla aluksilla aika alkaa madella.
Matkaajan päivät voivat olla vuosia heidän rakkailleen kotona.
Lidon on rajaplaneetta.
Uusi maailma, joka oli aina ollut liian pieni Mari Hansonille.
Elämä siellä oli vaikeaa.
Varsinkin ensimmäiselle Maasta muuttaneelle sukupolvelle.
Marin äiti kuoli ankarana talvena pian laskeutumisen jälkeen.
Marin isä Nik kasvatti hänet parhaansa mukaan.
Isä.
Kuulitko Calenista?
Hän pääsi ulkomaailman retkikuntaan. Hän on poissa vuosikymmeniä.
Kuulin siitä.
Anna tuo jakoavain.
Calen sanoi, että yksi paikka on vapaana.
Ajattelin, että voisin ottaa sen.
Mari, olemme puhuneet tästä.
Olet liian nuori, ja se on vaarallista.
Olen vain pari kuukautta liian nuori.
Kukaan ei tarkista rekisteriäni...
Puhut kuin oikea matkaaja.
Säännöt ovat mielikuvituksettomille.
Rafe Sabatine.
Sinä olet kai...
Matkalla kotiin.
Moottorin korjaaminen vie kolme päivää,
mutta venttiili kestää Scotiaan asti.
Scotiaan?
Onko se kotisatamasi?
Ei tosiaankaan.
Scotia on celestiaalien hautausmaa.
Sen raunioissa on kuulemma yhä kätkettyjä artefakteja.
Ehkä löydät artefaktin, joka tekee Lidonista vähemmän...
Jäisen helvetin?
PÄIVIÄ MYÖHEMMIN
Sabatinen alus on vihdoin valmis.
Se on hädin tuskin kasassa, mutta kyllä sillä lentää.
Ei lennä.
Sain Melayulta viestin, jossa se pyydettiin takavarikoimaan.
Hänen isänsä ei maksa laskua.
Ilmeisesti poika "lainasi" sen ilman lupaa.
Matkaajat ovat varkaita, mutta että omalta perheeltä...
Niin. Poika aiheuttaa hankaluuksia.
Ymmärrän, miksi Mari on niin ihastunut.
Älä viitsi, Nik. Edes sinä et voi olla noin tyhmä.
Se juonitteleva paskiainen!
ANTEEKSI, KUN LÄHDIN NÄIN. UNELMANI EIVÄT OLE LIDONISSA.
RAKKAUDELLA, MARI.
Hän on vasta lapsi.
Nik ei ollut varakas mies. Tytär oli hänelle kaikki kaikessa.
Hänet täytyi saada takaisin.
Thadie Voss lainasi Nikille rahat -
Southern Crossin miehistöön pääsemiseksi.
Rahdinkuljetusalus kulki hitaasti,
mutta yksi sen määräsatamista oli Scotia, johon hänen tyttärensä oli matkalla.
Lähes valonnopeudella matkustavalta Nikiltä kului yksi vuosi.
1 VUOSI NIKILLE
Samaan aikaan Marilta kului Scotialla kahdeksan vuotta.
8 VUOTTA MARILLE
Scotia oli aikoinaan kukoistava maailma, mutta nyt radioaktiivinen helvetti.
Jotkin retkikunnat löysivät sieltä arvokkaita artefakteja.
Useimmat löysivät kuoleman.
Mutta Nik ei luopunut toivosta.
Rafe ja Mari liittyivät huonosti varusteltuun retkikuntaan.
Se vei melkein molempien hengen.
Mari pelasti Rafen raunioita vartioivilta asukkailta.
Nik oli ollut rahtialuksen ajassa vain kuukausia.
Oikeassa ajassa Mari ja Rafe olivat kärsineet Scotialla vuosia.
Nik seurasi heitä Melayuun.
Sabatine-suvun kotimaailmaan.
3 VUOTTA NIKILLE
26 VUOTTA MARILLE
Olen pahoillani, Nik. Tulit kaukaa kuulemaan huonoja uutisia.
Rafe ja Mari lähtivät 12 vuotta sitten Heveliukseen.
He etsivät karttaa kadonneista Détenirin maailmoista.
LÄHETYS
Jokin meni kuitenkin pieleen.
Rafe, mene alukseen!
He pääsivät pakoon,
mutta menetimme yhteyden, kun alus lähti järjestelmästä.
Celestiaalit seuraavat heitä.
Metsästävät heitä.
Antaisin mitä vain auttaakseni, mutta...
Alus.
Anna minulle alus.
8 VUOTTA NIKILLE
32 VUOTTA MARILLE
Nik tiesi, että kiinni jäädessään Mari ja Rafe teloitettaisiin varkaudesta.
Epätoivoinen Nik antautui celestiaaleille -
ja päätyi heidän orjuuttamansa ihmismiehistön osaksi.
Hän toivoi, että jos he löytäisivät Marin,
hän keksisi keinon pelastaa tämän.
11 VUOTTA NIKILLE
53 VUOTTA MARILLE
Rafe, sulje ne helvetin luukut.
Vielä muutama, Mari.
Tämä ei saa olla turhaa.
Celestiaalit, meidän pitää häipyä!
Paetkaa! -Meidät on piiritetty.
-Lähtekää. Toistan, lähtekää. -Niitä on liikaa.
Hitto! Ne repivät meidät kappaleiksi.
Äkkiä kyytiin. Nostan aluksen!
Äkkiä portille. He eivät ole kaukana.
Ohjuksia. -Hei.
Hei! -Alukseen osui!
Celestiaalien signaali edessä.
Reittimme portille on katkaistu.
Lähetän La Castellalle luvan.
Mari, jos kuulet, tee juuri niin kuin sanon.
Tuo ääni.
Aja portille niin lähellä sota-alusta kuin mahdollista.
Vedä ylös!
On pakko perääntyä.
Niillä on lukitus. En voi paeta!
Isä! Missä sinä olet?
Mari, olen sukkulassa celestiaalien aluksessa.
Räjäytän niiden reaktorin. Kolme...
VIRITETTY
Kaksi...
Mari, kannoillasi on hävittäjiä.
Näen ne.
En pääse pakoon.
Sinnittele!
Olen tulossa, Mari!
LUKITUS
Rafe.
Olen pahoillani.
Mari.
Mari!
Mari selvisi jonkin ihmeen avulla.
Mutta vammat olivat liian vakavia.
Löysimme tuhat vuotta vanhaa teknologiaa...
Celestiaalit olivat rakentaneet imperiumeja koko tähtirykelmään.
Useimpia -
ei ole vielä löydetty.
Nik yritti pitkittää heidän yhteistä aikaansa,
mutta lopulta -
hänen piti päästää irti.
Hän sai lohtua siitä, että Marin elämässä oli ollut seikkailuja ja ihmeitä.
Se oli ollut matkaajan elämä.
Aivan.
15 VUOTTA NIKILLE
Haluan moottorit valmiiksi klo 8.00.
Kuittaan.
83 LIDONILLA
Valmista klo 8.00.
Kara Voss?
Kyllä.
Olen vähän kiireinen.
Isoäitisi Thadie ja minä olimme hyviä ystäviä.
Olin hänelle velkaa.
Kun hän on poissa,
tämä taitaa kuulua sinulle.
Se voi auttaa lämmittämään tätä paikkaa.
Odota.
Tämä on arvokkaampi kuin kaikki alukset täällä.
Ja Port Beringin alukset.
Ajattelin maksaa korkojen kera.
Tekstitys: Antti Pakarinen
Luova tarkastaja Pirkka Valkama