EXODUS: ODYSSÉ
For dem som reiser blant stjernene, er tid den mest dyrebare ressursen.
I stjerneskip som reiser nær lyshastighet, går tiden svært sakte.
Dager for reisende kan være år for deres kjære der hjemme.
Lidon er en grenseplanet,
en ny verden som alltid har vært for liten til å holde på Mari Hanson.
Livet var vanskelig her,
spesielt for denne første generasjonen fra jordens arcskip.
Maris mor døde i en kald vinter like etter de landet,
og faren hennes, Nik, oppdro henne som best han kunne.
Pappa.
Har du hørt om Calen?
Han fikk plass på en romekspedisjon. Han blir nok borte i flere tiår.
Jeg hørte det.
Gi meg den skiftenøkkelen.
Calen sa at de fortsatt har en stilling.
Jeg tenkte jeg kunne ta den.
Mari, vi har snakket om dette.
Du er for ung, og det er for farlig.
Men jeg mangler bare noen måneder.
Ingen sjekker registeret mitt...
Sagt som en ekte reisende.
Regler er for dem som mangler fantasi.
Rafe Sabatine.
Og du må være...
På vei hjem.
Det tar tre dager å fikse motoren,
men ventilen holder til du når Scotia.
Scotia?
Hjemmehavnen din?
Herregud, nei.
Scotia er en gravplass for himmelske.
Men det skal fortsatt være artefakter begravet i de ruinene.
Kanskje du kan finne en artefakt som gjør Lidon et mindre...
Iskaldt helvete?
NOEN DAGER SENERE
Endelig ferdig med Sabatines skip.
Holdt sammen med teip og tyggis, men hun flyr.
Nei, det vil hun ikke.
Melayu ba oss beslaglegge skipet.
Faren hans nekter å betale.
Gutten "lånte" det visst uten tillatelse.
Alle reisende er tyver, men å stjele fra sin egen familie...
Ja. Den gutten skaper bare problemer.
Jeg skjønner hvorfor Mari er så betatt.
Kom igjen, Nik, selv ikke du kan være så tett.
Den sleipe jævelen!
Unnskyld at jeg drar, men jeg når ikke drømmene i Lidon.
Jeg vil savne deg. Mari
Hun er bare et barn.
Nik var ikke en rik mann, men datteren hans var alt.
Han måtte få henne tilbake.
Så Thadie Voss lånte Nik pengene
til å kjøpe seg plass blant mannskapet på The Southern Cross.
Lasteskipet krysset sakte,
men én havn var Scotia, den samme verdenen som datteren hans skulle til.
I nesten lyshastighet gikk ett år for Nik...
1 ÅR FOR NIK
...mens åtte år gikk for Mari på Scotia.
8 ÅR FOR MARI
En gang en blomstrende himmelsk-verden, nå et radioaktivt helvete.
Noen ekspedisjoner til hennes barske overflate fant uvurderlige gjenstander.
De fleste fant døden.
Men Nik nektet å gi opp håpet.
Rafe og Mari deltok i en dårlig utstyrt ekspedisjon,
en risiko som nesten drepte begge.
Men det var Mari som reddet Rafe fra ruinenes voktere.
Nik hadde bare tilbragt noen måneder i sklitid på lasteskipet,
men i sanntid hadde Mari og Rafe lidd gjennom lange, harde år på Scotia.
Nik fulgte dem til Melayu,
Sabatine-familiens hjemverden.
3 ÅR FOR NIK
26 ÅR FOR MARI
Beklager, Nik, du har reist langt for dårlige nyheter.
Rafe og Mari reiste til Hevelius for 12 år siden.
De var ute etter et kart over tapte Détenir-verdener...
OVERFØRING
...men noe gikk galt.
Rafe, kom deg til skipet!
Vi vet at de lettet,
men vi mistet kontakten da skipet forlot systemet.
De himmelske vil følge dem.
Jakte på dem.
Jeg vil gjerne hjelpe, men...
Et skip.
Gi meg et skip.
8 ÅR FOR NIK
32 ÅR FOR MARI
Nik visste at Mari og Rafe ville bli henrettet for tyveriet om de ble funnet.
Nik overga seg i desperasjon til de himmelske
og ble medlem av deres kontrakterte menneskemannskap.
Han håpet at hvis de fant Mari,
kunne han finne en måte å redde henne på.
11 ÅR FOR NIK
53 ÅR FOR MARI
Rafe, lukk de jævla lukene.
Bare noen få til, Mari.
Kan ikke la dette være forgjeves.
Himmelske. Vi må komme oss vekk.
-Løp til porten! -Vi er omringet.
-Kom deg ut nå. -Det er for mange.
Faen! De kommer til å rive oss i filler.
Hopp inn, jeg letter!
Mot porten! De kan ikke være langt bak.
-Vi har innkommende. -Hei.
-Hei! -Helikopteret styrter.
Himmelsk-signatur foran.
De har avskåret oss fra portene.
Sender klarsignal til La Castella.
Mari, hvis du hører meg, gjør akkurat som jeg sier.
Den stemmen.
Kom deg til porten så nær krigsskipet som mulig.
Trekk opp!
Trekk tilbake.
De er siktet inn. Kan ikke unngå!
Pappa! Hvor er du?
Mari, jeg er i en ferge på et himmelsk-skip,
og jeg skal detonere reaktoren deres om tre...
AKTIVERT
...to...
Mari, du har jagere etter deg.
Jeg ser dem.
De følger etter.
Hold ut!
Jeg kommer, Mari!
LÅST
Rafe.
Beklager.
Mari.
Mari!
Mari overlevde på mirakuløst vis.
Men Maris skader var for alvorlige.
Vi fant 1000 år gammel teknologi...
De himmelske hadde bygget imperier i hele klyngen.
De fleste...
...er ikke oppdaget enda.
Nik prøvde å forlenge tiden deres sammen,
men til slutt...
...måtte han gi slipp.
Han fant trøst i at hun hadde levd et liv fullt av eventyr og undring.
Livet til en reisende.
Det stemmer.
15 ÅR FOR NIK
Motorene må være på igjen innen 08.00.
Mottatt.
83 ÅR PÅ LIDON
Motorene er på kl. 08.00.
Kara Voss?
Ja, det stemmer.
Jeg er litt opptatt.
Bestemoren din Thadie og jeg var gode venner.
Jeg sto i gjeld til henne.
Nå som hun er borte,
synes jeg denne tilhører deg.
For å varme opp dette stedet.
Vent.
Dette er verdt mer enn alle skipene her.
Og Port Bering også.
Tenkte jeg skyldte litt renter.
Tekst: Marte Fagervik
Kreativ leder Heidi Rabbevåg