神祕關卡
洞穴探險：計次
這是第幾次了，孩子？
不知道，第15次？可能是第16次
不嚴重，又是尖刺而已
安娜，妳得更認真才行
不過是死掉罷了
就算是偉大的莉茲莫頓 肯定也被尖刺插死一兩次吧？
是地雷
那是我第一次死掉
妳死在礦坑裡？
我是踩到地雷被炸死的
–妳傷得很重嗎？ –主要是覺得丟臉
可是死亡不是什麼無所謂的小事
可是對我們真的是無所謂
我每死一次，就會在牆上劃記號
大概是作為紀念吧
為每個死去的版本立下小小的墓碑
好喔，可是妳還是妳
妳確定？
就算我們復活了 仍然有一條生命消逝了
放輕鬆，不用擔心
洞穴探險是我的天賦，這就是我
我覺得這次挑戰
有機會成功
–尖刺陷阱？ –妳怎麼知道？
因為我經歷過很多次
感覺如何？
從沒這麼好過
煩死了！
82次了
82次？
我死了82次
比妳還多
終點卻還很遠
我沒有受傷之類的，只是…
被掏空了
對
好像我的心很疲憊之類的
我不確定我為何要繼續探險
孩子，聽我說
我知道這很困難
障礙也一直在改變
對，每次都不一樣
沒錯
就跟生命一樣
就像妳每次走進那些門那樣 每一天都是一場新的冒險
會碰上許多危險
會碰上許多美妙的時刻
甚至會遭遇許多次痛苦的死亡
那些經歷都在我腦海裡
沒有消失
那些都是我的冒險
沒錯，就像我有我的冒險
這個地方的咒語牢不可破
每次都是一場新的冒險，專屬於妳
妳在牆上劃下的每個記號 不只是記下死亡次數
妳也是在記錄妳創造的冒險
也許妳下一次的探險就會成功
第80幾次探險要開始了
字幕翻譯：楊景丞
創意監督 紀彥宇