NIVEAU CACHÉ
PLAYSTATION EXPÉDITION
Livraison express, tassez-vous.
- Hé, c'est ma liqueur! - Merci!
La livraison est en retard, O.
Tu as 30 secondes pour le multiplicateur fois 5.
Attention!
Je vais y arriver!
Vingt secondes, O.
Salut.
Tu es à 50 gemmes d'une amélioration secrète.
Oups!
Cible acquise.
Hé! Attention aux vélos!
Neuf, huit, sept, six,
cinq, quatre,
trois, deux, un. Livré.
Une boîte de trombones.
Félicitations, O. Tu as déverrouillé l'amélioration secrète du vélo.
Merci, Buddi. J'obtiens quoi?
Des pneus Gecko? Un siège rembourré?
On parle d'un butin légendaire.
Tu as gagné... la couleur orange brûlé!
Peinture virtuelle, certaines conditions s'appliquent.
C'est quoi, ça, f...
67,2 % des utilisateurs Buddibot trouvent les récompenses virtuelles gratifiantes.
Elles sont les plus grands motivateurs dans notre arsenal.
Livrées rapidement, bonnes pour l'environnement
et avec la valeur ajoutée d'une validation virtuelle. Ça n'a pas de prix.
Parlant de validation virtuelle, je suis fier de ta réussite, O.
Ouais. Parce que orange brûlé, c'est tellement mieux que juste orange.
Oui, exact.
D'autres choses formidables t'attendent, car le lunch est fini.
Salut, O.
Je m'appelle Johnny. Enchanté.
J'ai un paquet à te faire livrer.
Désolée... Johnny, c'est ça?
Tu dois passer par la centrale. Je ne peux pas prendre de colis ainsi...
- de... - Ne lui fais pas confiance.
LA SOURCE 12394, RUE GRIMSBY
"Grimsby"? Pourquoi c'est aussi...
Fais-moi confiance, tu es la seule à pouvoir livrer ça.
- Un instant. C'est quoi? - Un Canal.
Qu'est-ce que... Hé!
- La chose la plus précieuse... - Lâche-moi.
- ... au monde. - Hé!
À condition que tu aies une bonne imagination.
Ce truc-là est réel?
Tu es réel.
Tu devrais y aller avant qu'ils le prennent.
Qui?
- As-tu vu? - Qu'y a-t-il?
Madame, donnez-nous le Canal.
Attendez, non. Un instant.
Je veux bien, mais il ne me lâche pas.
- Le Canal, maintenant! - Donne-le-leur, O.
Fais face à la Liberté.
Tu ne peux fuir la liberté!
- Halte! Arrête! - Hé! Hé!
La démocratie n'en a pas fini avec toi, jeune fille!
Buddi, je n'ai aucune idée de ce qui se passe,
mais oriente-moi. 12394, rue Grimsby.
Cette créature gélatineuse est un passager non autorisé.
Oh, merde.
Et ça, c'est un colosse non autorisé.
C'est quoi, ça?
Ça nous suit.
Non, non, non! Écartez-vous! S'il vous plaît!
Ça doit appartenir à ces créatures. Laisse-les le prendre.
Buddi, on ne peut pas...
Mon Dieu! C'est génial!
Ça, ce n'est pas une amélioration approuvée.
C'était fou!
Sérieux? vous voulez jouer? D'accord.
Je suis imbattable.
Merde.
- Halte. Tu ne peux fuir la liberté. - Donne-moi le Canal.
As-tu une idée?
Par la liberté, c'est quoi, ça?
Aucune idée. Tirons dessus.
Wow, tu es comme un magicien. Ça, c'était trop cool.
D'accord. Où on va?
- Allons-y! - Pas question.
Ton contrat de livreuse stipule clairement...
C'est le Canal ou du plomb, messagère.
La démocratie n'en a pas fini avec toi!
- O. - Non. Arrête.
Je ne peux pas voir, petit bâtard.
Descends du véhicule maintenant.
Ceci est une mise en demeure.
Si tu ne le fais pas, je te retire l'orange brûlé.
C'est juste orange.
Non!
On est passé au niveau supérieur!
Ce comportement vaut zéro gemme, O.
Sais-tu quoi, Buddi?
Va te faire voir avec tes gemmes stupides. Je démissionne.
Tu ne peux pas démissionner. Tu dois continuer à jouer.
Buddi, lâche-moi, espèce de robot bizarre.
C'est terminé.
D'accord. Tiens bon. Je vais te ramener chez toi.
MODE DE RÉCUPÉRATION
Quelqu'un n'a pas lu attentivement l'Entente d'utilisation de Buddibot.
DÉMEMBRER
ACCEPTER TOUT
Je ne joue pas à des jeux. Je les gagne.
Tu es le personnage princi...
Oh, mon...
Merde!
Game over, O.
Tu as perdu.
Hé, regarde! Grimsby.
J'ai réinitialisé ton compte..
Saisis ton mot de passe à nouveau.
Mauvais perdant.
Allô? Il y a quelqu'un?
Tout le monde a une manette?
Hé!
C'est pas juste!
Ce n'est rien! As-tu vu ça?
Ok, O, c'est l'heure du souper.
Juste une minute de plus, maman.
Une partie de plus.
Le prochain niveau est fou.
La source.
Je comprends maintenant.
Je me rappelle.
Le monde était comme ça tous les jours, avant.
- C'était amusant. - Je t'ai dit qu'elle serait bonne.
Hé! Joli vélo, O. J'adore la couleur.
Mais, tu sais, il serait plus beau en orange brûlé.
Donc, c'était quoi, le but de tout ça?
C'est un petit jeu qu'on aime bien. Un test, si on veut.
Un test que j'ai passé! On fait un deux de trois?
Tu sais quoi? Pourquoi pas?
Sous-titres : Catherine Renaud
Supervision de la création David Nobert