PLAYTIME - ACCOMPLISSEMENT
Livraison express, chaud devant.
- Hé, mon soda ! - Merci !
T'es en retard, O.
Encore 30 secondes sur le multiplicateur.
Attention !
Ça va le faire !
Vingt secondes.
Salut.
Plus que 50 gemmes pour une amélioration.
ATTENTION !
Aïe !
Cible en vue.
Chaud devant !
Neuf, huit, sept, six,
cinq, quatre...
trois, deux, un. Livré.
Et une boîte de trombones.
Félicitations, O. Tu as gagné une amélioration de vélo.
Merci, Buddi. Alors, c'est quoi ?
Des nouveaux pneus ? Une selle rembourrée ?
C'est l'amélioration légendaire qu'il te faut.
Tu as gagné...
NOUVEAU SKIN DÉBLOQUÉ ORANGE BRÛLÉ
Peinture virtuelle soumise à restrictions.
C'est quoi, ce...
Tu sais que 67,2% des utilisateurs sont satisfaits des récompenses virtuelles ?
C'est désormais notre meilleur outil de motivation.
Livraison rapide, super pour la planète,
et avec la valeur ajoutée de la validation virtuelle : inestimable.
En parlant de validation, je suis fier de ta prouesse, O.
Oui. Orange brûlé, c'est tellement mieux qu'orange tout court.
Bien sûr.
Et les réjouissances continuent, car la pause est terminée.
Salut, O.
Je m'appelle Johnny. Enchanté.
Je voudrais que tu livres ce paquet.
Désolée... Johnny, c'est ça ?
Il faut passer par l'opérateur, je ne prends pas de colis...
- venant de... - Il a l'air louche.
LA SOURCE 12394 GRIMSBY ST
"Grimsby" ? Pourquoi c'est si...
Crois-moi. Toi seule peux livrer ça.
- Attends. C'est quoi, ce truc ? - Un Canaliseur.
Qu'est-ce que... Hé !
- C'est le truc le plus... - Lâche-moi.
précieux au monde.
En supposant que tu aies de l'imagination.
C'est réel, ce truc ?
Tu es réel.
Tu ferais mieux de filer avant qu'ils le prennent.
Qui ?
- Hein ? - C'est quoi ?
PROCHAIN BONUS !
Madame, veuillez me donner le Canaliseur.
Non. Attendez.
J'essaie, mais il ne veut pas me quitter.
- Le Canaliseur, tout de suite ! - Donne-leur, O.
Soumets-toi à la liberté.
Tu ne peux pas y échapper !
- Halte ! - Hé !
La démocratie n'en a pas fini avec toi !
Buddi, j'ignore ce qui se passe,
mais guide-moi jusqu'au 12394 Grimsby.
Cette créature gélatineuse est un passager clandestin.
Merde.
Et ça, c'est un colosse non autorisé
C'est quoi ?
Il nous suit.
Non ! Bouge de là, pitié !
Il doit appartenir à ces choses, rends-le-leur.
Buddi, on ne peut pas...
C'est incroyable !
Cette amélioration n'est pas approuvée.
C'était dingue !
Sérieux ? Vous voulez jouer ? Alors, c'est parti.
Pas touche.
Merde.
- Tu ne peux pas échapper à la liberté. - Donne le Canaliseur.
On fait quoi ?
Bon sang. C'est quoi ?
Dans le doute, tirons dessus.
T'es un vrai magicien. C'était une dinguerie.
Bon, c'est par où ?
- Allons-y ! - Hors de question.
Ton contrat de livraison stipule...
Le Canaliseur, ou je te plombe, coursier.
La démocratie n'en a pas fini avec toi !
- O ? - Non, arrête.
J'y vois rien, minus !
REPRENEZ L'ITINÉRAIRE !
Quitte ce véhicule.
Arrête-toi immédiatement.
Si tu refuses, je retire l'amélioration "orange brûlé".
C'est juste orange !
Non !
C'est le niveau supérieur !
Ce comportement vaut zéro gemme, O.
Tu sais quoi ?
Tu peux les garder, tes gemmes nazes, je démissionne.
Tu ne peux pas démissionner. Tu dois continuer à jouer.
Lâche-moi, espèce de robot maléfique.
Terminé.
T'inquiète, je vais te ramener chez toi.
MODE DE RÉCUPÉRATION ACTIVÉ CHARGEMENT DU CONTRAT
Quelqu'un n'a pas bien lu son contrat d'utilisatrice de Buddibot.
BUDDIBOT PEUT DÉMEMBRER TOUTE PERSONNE REFUSANT LES CONSIGNES
TOUT ACCEPTER
Je ne joue pas. Je gagne.
Tu es le personnage...
Oh mon...
Merde !
Fin de la partie, O.
Tu as perdu.
Regarde ! Grimsby.
J'ai réinitialisé ton compte.
Un nouveau mot de passe est requis.
Quel mauvais perdant.
Hé oh ? Y a quelqu'un ?
Vous avez une manette ?
C'est pas juste !
C'est rien ! T'as vu ça ?
O, c'est l'heure de manger.
J'arrive. Encore une minute, maman.
Encore une partie.
Le niveau d'après est dingue.
La source.
Oui. J'ai compris, maintenant.
Je me souviens.
Avant, le monde ressemblait à ça tous les jours.
- C'était cool. - Je te l'avais dit.
Joli vélo, O. J'adore la couleur.
Mais il serait encore mieux en orange brûlé.
Alors, c'était quoi, ce cirque ?
Juste un jeu auquel on aime jouer. Un genre de test.
Et j'ai réussi haut la main. Alors, on fait la revanche ?
Eh bien... Pourquoi pas ?
Sous-titres : Simon Steenackers
Supervision créative Pascale Llorens