- ಅಲೆಕ್ಸ್! - ಹಾಂ.
- ರಿಕೊ. - ಕಾಲನ್, ನೀನೂ ಬಾ.
ಅಣ್ಣಾ.
ಹೋಗಿ ಪಾರಿಯನ್ನು ಕರೆತಾ.
ನಿನ್ನ ಡಬಲ್ ಬ್ಯಾರೆಲ್ ಗನ್ ತಾ. ಹೋಗು.
- ಹೋಗು. - ಸರಿ, ಅಣ್ಣಾ.
ಆದರೆ ಏಕೆ, ರಿಕೊ?
ಸಣ್ಣ ಮನಸ್ಸಿನ ಆಟ.
ಭಯಪಡಬೇಡ, ಅಲೆಕ್ಸ್.
ನಾನು ಏನೂ ಮಾಡಲ್ಲ. ಹೋಗಿ ಅವನನ್ನು ಕರೆದುಕೊಂಡು ಬಾ.
ಹೇ!
ಉದ್ದದ ಹಗ್ಗ ಮತ್ತು ಜೋಯಿಯನ್ನು ಜೊತೆಗೆ ತನ್ನಿ.
ಬೇಗ ಬಾ.
ರಿಕೊ, ಪಾರಿ ಇಲ್ಲಿದ್ದಾನೆ.
- ಅಣ್ಣಾ! - ನಿಲ್ಲಿಸಿ! ಅವನನ್ನು ಬಿಡಿ. ರಿಕೊ, ನೀನು ಹೇಳು.
ರಿಕೊ, ಕೇಳಿಲ್ಲಿ. ಅವನನ್ನು ಬಿಡು.
- ಅವನನ್ನು ಬಿಟ್ಟುಬಿಡಿ - ಬಿಡಿ ನನ್ನ.
- ಬಿಗಿಯಾಗಿ ಕಟ್ಟು. - ಅಣ್ಣ.
ಅಣ್ಣಾ, ಅಣ್ಣಾ.
ದಯವಿಟ್ಟು ನನ್ನನ್ನು ಬಿಡಿ.
ಹೇ! ಆ ಗನ್ ನನಗೆ ಕೊಡು!
ರಿಕೊ! ಅವನನ್ನು ಶೂಟ್ ಮಾಡಬೇಡ!
ರಿಕೊ.
ನಾನು ಮೂರ್ಖನೇ?
ಈ ದರಿದ್ರನ್ನ ಕಟ್ಟಾಕಿ ಏಕೆ ಗುಂಡಿಡಲಿ?
ನಾನು ನಿನಗೆ ಈಗಾಗಲೇ ಹೇಳಿದ್ದೇನೆ, ಇದೊಂದು ನವೀನ ಆಟ.
ಹೊಸ ದೃಶ್ಯ.
ಹೇ!
ಬಾ, ಮಗನೇ, ಜೋಯಿ! ಬಾ.
ಹಗ್ಗದ ಒಂದು ತುದಿಯನ್ನು ಅವನ ಕಾಲಿಗೆ ಕಟ್ಟಿ.
ಮತ್ತು ಇನ್ನೊಂದು ತುದಿಯನ್ನು ಜೋಯಿಗೆ!
ಜೋಯಿಯ ಅಶ್ವಶಕ್ತಿ ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ ಎಂದುಕೊಳ್ಳುವೆ!
ನಾನೊಮ್ಮೆ ಟನ್ ತೂಕದ ಕಾಡೆಮ್ಮೆ ಹೊಡೆದಿದ್ದೆ, ಜೋಯಿ ಅದನ್ನು ಐದು ಕಿಲೋಮೀಟರ್ ಎಳೆದ.
ಸ್ಥಿರವಾಗಿ ಅದೇ ವೇಗದಲ್ಲಿ, ಮಿಂಚಿನಂತೆ!
ಆದರೆ ಅವನಿಗೆ ಒಂದು ಸಮಸ್ಯೆ ಇದೆ.
ಅವನು ಗುಂಡಿನ ಅಥವಾ ಸ್ಫೋಟಕ ಶಬ್ದವನ್ನು ಕೇಳಿದರೆ, ಹುಚ್ಚೆದ್ದು ಓಡುತ್ತಾನೆ.
ಅದಕ್ಕಾಗಿಯೇ ನಾನವನನ್ನು ಬೇಟೆಗೆ ಒಯ್ಯುವುದಿಲ್ಲ.
ಹಾಗಾಗಿ ಅವನನ್ನು ಹೇಗಾದರೂ ಬಳಸಿಕೊಳ್ಳಬೇಕು.
ನೀನು ನನ್ನ ಪ್ರಶ್ನೆಗಳಿಗೆ ಸರಿಯಾಗಿ ಉತ್ತರಿಸಿದರೆ ಸರಿ.
ಇಲ್ಲವಾದರೆ,
ನಾನು ಗುಂಡು ಹಾರಿಸುತ್ತೇನೆ,
ಮತ್ತು ಜೋಯಿ ಓಡುತ್ತಾನೆ.
ನಿನ್ನ ಕಾಲುಗಳನ್ನು ಹಗ್ಗದ ತುದಿಗೆ ಕಟ್ಟಿದೆ,
ಅವನು ಒಂಟಿಯಾಗಿ ಓಡಲ್ಲ.
ನಿನ್ನ ದೇಹದ ತಳ ಸಿಗಿದು ಎಳಕೊಂಡು ಹೋಗುತ್ತಾನೆ!
ಅಣ್ಣಾ, ಮಜಾ ಇರುತ್ತೆ!
- ಅಲ್ಲವೇ? - ಹೌದು.
- ಸಿದ್ಧ, ಹುಡುಗರೇ. ನಡೀರಿ. - ಸಿದ್ಧ, ಅಣ್ಣಾ.
ಸಿದ್ಧವಾಗಿದೆಯೇ?
ಒಂದೇ ಒಂದು ಪ್ರಶ್ನೆ. ನಿನಗೆ ಮೂರು ಅವಕಾಶಗಳಿವೆ.
ನೀನು, ಬ್ಲೇಡ್ ಇದನ್ನು ಜೊತೆಯಾಗಿ ಯೋಜಿಸಿದಿರಿ, ಅಲ್ಲವೇ?
ಅಣ್ಣಾ, ಇಲ್ಲ!
ಎರಡನೇ ಅವಕಾಶ.
ನೀವಿಬ್ಬರೂ ಒಂದು ತಂಡ ಅಲ್ಲವೇ?
ಅಣ್ಣಾ, ಆಣೆ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ. ಇಲ್ಲ!
ಮೂರನೇ ಅವಕಾಶ.
ನೀವು ಮಾಡಿದಿರೋ, ಇಲ್ವೋ?
ಇಲ್ಲ. ನನ್ನನ್ನು ನಂಬಿರಿ. ಇಲ್ಲ, ಅಣ್ಣಾ!
ಹೇ!
ನನ್ನ ತಲೆಯೊಳಗಿನ ಈ ದನಿಗಳು ದೂರ ಹೋಗುವುದಿಲ್ಲವೇ?
ನನ್ನ ಕಾಲಿಗೆ ಸುತ್ತಿಕೊಂಡ ಹಾವು ಹೋಗುವುದಿಲ್ಲವೇ?
ನನ್ನ ಕೈಗಳು ರಕ್ತದ ಕಲೆಗಳಾಗಿವೆ
ಕೈಮೀರಿ ಹೋಗುತ್ತಿದೆ ನನ್ನ ಭಯವು
ಈ ನೋವಿನಿಂದ ನನಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಿ ನಿವಾರಿಸುವ ರಕ್ಷಕ ಎಂದಾದರೂ ಬರುವುದೇ?
ಆ ಕಪ್ಪು ಮೋಡಗಳ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಸೂರ್ಯ ಮುಳುಗುತ್ತಿದ್ದಂತೆ,
ಅಲೆಗಳು ಘರ್ಜಿಸುತ್ತವೆ ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ದಾರಿಯಲ್ಲಿ ಬರುತ್ತಿವೆ
ನಂಬಿಕೆಯೇ ಈ ಮುಳುಗುತ್ತಿರುವ ಜಗತ್ತನ್ನು ಹಿಡಿದಿಟ್ಟುಕೊಳ್ಳುವ ಏಕೈಕ ವಿಷಯ
ಜೀವನವು ವಿಧಿಯ ಕೈಯಲ್ಲಿರುವ ಹಾವುಗಳು ಮತ್ತು ಏಣಿಗಳ ಆಟವಾಗಿದೆ
ಇಲ್ಲ, ಈಗ ಸೋಲೊಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳುವುದಿಲ್ಲ
ನನ್ನ ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಆಪ್ತ ಸ್ನೇಹಿತರಿದ್ದಾರೆ
ಏನೇ ಇರಲಿ, ಯಾರಾದರೂ ನನ್ನನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಿಸುವರು ನನಗಾಗಿ ಪ್ರಾರ್ಥಿಸುವರು, ದೇವರೇ, ವಿಮೋಚನೆ ನೀಡು!
ಈ ನೋವಿನಿಂದ ನನಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಿ ನಿವಾರಿಸುವ ರಕ್ಷಕ ಎಂದಾದರೂ ಬರುವುದೇ?
ಏಕೆಂದರೆ ಬೇರೆ ಯಾವುದೂ ಮುಖ್ಯವಲ್ಲ
ಯಾರಾದರೂ ತಮ್ಮ ಬಾಹುಗಳಲ್ಲಿ ರಕ್ಷಣೆ ನೀಡರೇ?
ಹಾವುಗಳು ಮತ್ತು ಏಣಿಗಳಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುವುದು
ಸ್ನೇಕ್ಸ್ ಆಂಡ್ ಲ್ಯಾಡರ್ಸ್
ಹೇ! ನೀನು ಹೊರಡು.
ಟಿಟಿಎಸ್ ಸಾಫ್ಟ್‌ವೇರ್ ಭದ್ರತಾ ಸೇವೆಗಳು
ಟಿಟಿಎಸ್ ಗ್ಲೋಬಲ್ ಸಾಫ್ಟ್‌ವೇರ್ ಭದ್ರತಾ ಸೇವೆಗಳು
ಏನಾದರೂ ಒಡೆದುಹೋಗಿದೆಯೇ ನೋಡು.
ಎಲ್ಲಾ ವಸ್ತುಗಳೂ ಬಂದಿವೆಯೇ?
ಹೆಚ್‌ಡಿ ಕ್ಯಾಮೆರಾಗಳನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಿ.
ಸಿಸಿಟಿವಿ ಕ್ಯಾಮೆರಾದವನು ಬಂದಿದ್ದಾನಾ?
ನೀವು ಯಾರು?
- ಕೇಬಲ್‌ಗಳನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಿ. - ಲಿಯೋ.
ಕ್ಷಮಿಸಿ, ಸರ್. ನಾನು ಅಕೌಂಟ್ ಮ್ಯಾನೇಜರ್ ಸೆಂಥಿಲ್.
ಸರ್, ದಯವಿಟ್ಟು ಬನ್ನಿ.
ಹಾಳಾದ್ದು!
ಇವನ್ನು ಯಾವಾಗ ಮುಗಿಸುವುದಾಗಿ ಹೇಳಿದ್ದೆ?
ಕ್ಯಾಮೆರಾಗಳ ರವಾನೆ ವಿಳಂಬವಾಯಿತು.
ಕ್ಯಾಮೆರಾ, ಸರಿ. ಉಳಿದವುಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಏನು?
ಸರ್, ದಿನದ ಅಂತ್ಯದ ವೇಳೆಗೆ ನಾವದನ್ನು ಮುಗಿಸುತ್ತೇವೆ.
ಸ್ಥಳೀಯ ಆಸ್ಪತ್ರೆಗಳು, ಪೊಲೀಸ್ ಠಾಣೆ, ಅಂಗಡಿಗಳು ಮತ್ತು ಅರಣ್ಯ ಕಚೇರಿ.
ಈ ಸ್ಥಳಗಳಲ್ಲಿ ವಿತರಿಸಲು ಕರಪತ್ರ ಸಿದ್ಧವಿಡಲು ಹೇಳಿದ್ದೆ.
ಅವು ಸಿದ್ಧವಿವೆಯೇ?
ಅವಿನ್ನೂ ಹೆಡ್ ಆಫಿಸ್‌ನಿಂದ ಬಂದಿಲ್ಲ.
ಅಲ್ಲಿಂದಲೇ ಬರುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.
ನಾನು ಹೆಚ್‌ಒನಿಂದ ಹೊರಡುವ ಎರಡು ದಿನ ಮೊದಲು ಅವನ್ನು ಕೊರಿಯರ್ ಮಾಡಲಾಗಿತ್ತು.
ಸರಿ, ಸರ್. ನಾನು ನೋಡುತ್ತೇನೆ. ಕ್ಷಮಿಸಿ, ಸರ್.
- ನನಗೆ ಬೆಳಗ್ಗೆ ಎಲ್ಲವೂ ತಯಾರಿರಬೇಕು. - ಸರಿ, ಸರ್.
ನಾನು ನಿಮ್ಮ ಹೆಸರು ಮರೆತೆ.
ಸರ್, ನನ್ನ ಹೆಸರು ಸೆಂಥಿಲ್.
ಸೆಂಥಿಲ್, ಮೊದಲು ನನಗೆ ಕುರ್ಚಿ ಕೊಡಿ.
ಈಗಲೇ ತಂದೆ ಸರ್. ಒಂದು ನಿಮಿಷ ಕೊಡಿ.
ಇದನ್ನು ತಿನ್ನು.
ಈ ಕಡೆ ಗಿಡಗಳಿಗೆ ನೀರು ಹಾಕಿ.
ನೀವು ಕೆಲಸ ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿ, ಅರ್ಧದಲ್ಲೇ ಮರೆತುಬಿಡುತ್ತೀರಿ.
ನೋಡಿ, ಅಲ್ಲಿ ಇಲ್ಲಿ ಅಗೆದುಹಾಕಿ, ಅಂದದ ಉದ್ಯಾನ ಹಾಳುಮಾಡಿದ್ದೀರಿ.
ನಾನು ಮರೆಯಲಿಲ್ಲ.
ನಮ್ಮ ತೋಟಕ್ಕೆ ಆಗಾಗ್ಗೆ ನೀರು ಹಾಕುವ ಅಗತ್ಯವಿಲ್ಲ.
ಇದರ ಕೆಳಗಿರುವ ಸಾವಯವ ವಸ್ತುಗಳ ಬಗ್ಗೆ ನಿನಗೆ ತಿಳಿದಿಲ್ಲ.
ಅದು ಯಾವ ಸಾವಯವ ವಸ್ತುವೋ ದೇವರೇ ಬಲ್ಲ.
ಅಜ್ಜ, ಆ ಗಿಡಗಳಿಗೆ ನೀರುಣಿಸಲು ಯಾರೂ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಕೇಳಿಲ್ಲ.
ನಿನಗೆ ಯಾಕೆ ಗಲಿಬಿಲಿ?
ನೀನು ಒಳಗೆ ಹೋಗು. ನಾನೇ ತಿನ್ನುತ್ತೇನೆ.
ತಾತನಂತೆಯೇ ಮೊಮ್ಮಗ. ಏನು ಬೇಕಾದರೂ ಮಾಡಿ.
ಪವಿತ್ರ ಬೈಬಲ್
ಇರೈ, ನಿನ್ನ ಮುಖಭಾವ ನಮ್ಮ ಗುಟ್ಟುಹೊರಹಾಕುತ್ತೆ!
ಎಂದಿನಂತಿರು.
ಎಂದಿನಂತಿರುವುದು ಕಷ್ಟ. ನನಗೆ ಅರ್ಥವಾಗುತ್ತೆ.
ಕನಿಷ್ಠ, ಎಂದಿನಂತಿರುವಂತೆ ನಟಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸು.
ನಾನೂ ಇವತ್ತು ರಜೆ ಹಾಕಬಹುದಿತ್ತು.
ಅದನ್ನು ಮನಸ್ಸಿನಿಂದ ಹೊರಹಾಕಲಾಗುತ್ತಿಲ್ಲ ನನಗೆ.
ಅದೊಂದು ಸಾಮೂಹಿಕ ನಿರ್ಧಾರವಾಗಿತ್ತು. ಮರೆತುಬಿಡುವುದು ಒಳ್ಳೆಯದು. ಸರಿಯೇ?
ಒಪ್ಪಂದವೇ?
- ಸರ್. - ಸರ್.
- ದಯವಿಟ್ಟು ಭಿಕ್ಷೆ ನೀಡಿ. - ದಯವಿಟ್ಟು ಭಿಕ್ಷೆ ನೀಡಿ.
ಪಾಪನಿವೇದನೆ ಕೊಠಡಿ
ಒಂದು ವೇಳೆ, ನಾವು ಅವನನ್ನು ಸಮಾಧಿ ಮಾಡಿದಾಗ ಅವನು ಬದುಕಿದ್ದರೆ?
ಇದೋ, ವಿನಯ್ ಬಂದ.
ಅಪ್ಪನಿಗೆ ಆ ಘಟನೆ ಗೊತ್ತಾದರೆ...
ಯಾವ ಘಟನೆ?
ನಾವು ಕಳೆದ ರಾತ್ರಿ ನೋಡಿದ್ದರ ಬಗ್ಗೆ ಮೌನವಾಗಿರುತ್ತೇವೆ.
- ನೀವು ನನ್ನನ್ನೇಕೆ ನೋಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ? - ಏನಿಲ್ಲ.
ಸರಿ, ನಿನ್ನ ದವಡೆ ಹೇಗಿದೆ?
ಒಮ್ಮೆ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಸರಿಯಾಗಿ ಹಿಡಿಯುತ್ತೇನೆ. ಆಗ ಕಾದಿದೆ ನಿಮಗೆ.
ಹೇ! ನಾನು ಇಂದು ಟ್ಯೂಷನ್ನಿಗೆ ಬರಲ್ಲ.
ನನಗೂ ಮನಸ್ಸಿಲ್ಲ.
ಸ್ಯಾಂಡಿ, ನಾವು ಗಿಲ್ಲಿಯನ್ನು ಭೇಟಿ ಮಾಡಬಹುದೇ?
ಅವನು ಸರಿಯಾಗುತ್ತಾನೆ.
ಇಂದು ಯಾವುದೇ ಸಮಸ್ಯೆ ಕಾಣುವುದಿಲ್ಲ ಅಂದುಕೊಳ್ಳುವೆ.
ಸರ್ವಶಕ್ತನು ನಿನ್ನನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸಲಿ ಮತ್ತು ಪಾಪಗಳನ್ನು ನಿವಾರಿಸಲಿ.
- ನನಗೆ ಹೇಳು. - ಫಾದರ್.
ಅದನ್ನು ಪಾಪವೆಂದು ಪರಿಗಣಿಸಬೇಡ. ತಪ್ಪು ಮಾಡಿರುವೆಯೆಂದು ಭಾವಿಸು.
ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳುವುದರಿಂದ ಹೃದಯ ಹಗುರವಾಗುತ್ತೆ.
- ಫಾದರ್. ಅದು... - ನೀನು ಒಂದು ಮಾತೂ ಆಡಿಲ್ಲ.
ಏನಾದರೂ ಹೇಳು, ಮಗನೇ.
ಗಿಲ್ಬರ್ಟ್.
ಹೇಳು.
ಮಾತನಾಡು!
ಗಿಲ್ಬರ್ಟ್.
ಸ್ವಾಮಿ.
ದಯವಿಟ್ಟು ಭಿಕ್ಷೆ ಕೊಡಿ.
ನನ್ನನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸು.
ಗಿಲ್ಲಿಯೇ?
ಚಿಂತೆ ಬೇಡ. ನಾನು ಮಾಡುವೆ.
ತುಂಬಾ ಧನ್ಯವಾದಗಳು, ಸರ್.
ಹೇ! ನಾಣ್ಯಗಳನ್ನು ಎತ್ತಿಕೋ.
ಅವನು ಟ್ಯೂಷನ್‌ಗೆ ಹೋಗಿಲ್ಲವೇ?
- ಅವನನ್ನು ಕರೆ. - ಸಂತೋಷ್.
ಹೇ! ಸಂತೋಷ್!
ಹೇ! ಆ ಅಂಗಿ ತಾ.
ಕೊಡು.
ಇದನ್ನು ಎಣಿಸು.
ಎಷ್ಟಿದೆ?
ಎಷ್ಟು ಇರಬೇಕಾಗಿತ್ತು?
- ಐವತ್ತು ರೂಪಾಯಿ. - ಏನು?
ಈ ವಯಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ರೂ.50 ಯ ಅಗತ್ಯವೇನು?
- ಅಪ್ಪಾ, ಅಂದು... - ಇದನ್ನು ಏನನ್ನುತ್ತಾರೆ, ಗೊತ್ತೇ?
ಕಳ್ಳತನ.
ನಾನೇ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುವಂತೆ ಹೇಳಿದೆ.
- ಅದಕ್ಕೆ? - ಮಗ ತೆಗೆದುಕೊಂಡರೆ ಕಳ್ಳತನ ಹೇಗಾಗುತ್ತೆ?
ಬಾಯಿ ಮುಚ್ಚು! ಅವನು ಹಣ ತೆಗೆದುಕೊಂಡಿರೋದು ನಾನು ಮಲಗಿದ್ದಾಗ.
ನಿನ್ನನ್ನು ತಿದ್ದಲು ನನಗೆ ಎರಡು ದಿನ ರಜೆ ಕೊಟ್ಟಿರೋದು ಅಂದುಕೊಂಡೆಯಾ?
ಅದನ್ನು ನಾನು ಕೇಳಬೇಕಪ್ಪ! ಪ್ರತಿ ವಾರ ಅತಿಥಿಯಂತೆ ಮನೆಗೆ ಬರುವಿರಿ.
ವಾರದ ಕೋಪ ಒಂದು ದಿನದಲ್ಲಿ ಹೊರಹಾಕುತ್ತೀರಿ.
ನೀವು ಇರೈನ ಅಪ್ಪನಂತಿರಬೇಕಿಲ್ಲ.
ಕನಿಷ್ಠ ಬೈಯುವುದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಿ.
- ಸಂತೊಷ್! - ಥಳಿಸಿಬಿಡುವೆ.
ಎದುರುತ್ತರ ನೀಡಲು ಎಷ್ಟು ಧೈರ್ಯ!
ಹುಡುಗನನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸಿ. ದಯವಿಟ್ಟು, ಬಿಡಿ.
ಹಾಳಾದ್ದು.
ಟ್ಯೂಷನ್‌ಗೆ ಹೊರಟೆ, ಅಮ್ಮ.
- ಅವನು ಕಾಫಿ ಕೂಡ ಕುಡಿದಿಲ್ಲ. - ಅದೀಗ ಮುಖ್ಯವಾದಂತೆ!
ಕುಟುಂಬಕ್ಕಾಗಿ ಕಷ್ಟಪಟ್ಟರೆ ನನಗೆ ಸಿಗುವುದು ಇದೇ!
ಕಟ್ಟುನಿಟ್ಟಿದ್ದರೂ, ಅವನ ವರ್ತನೆ ನೋಡು!
ನೀನೇ ಅವನನ್ನು ಹೀಗೆ ಬೆಳೆಸಿರೋದು!
ಛೇ.
ರೀ... ರೀ...
- ನಿಮಗೆ ಇಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಏಕೆ ಸಿಗುವುದಿಲ್ಲ? - ಬಾಯಿ ಮುಚ್ಚು.
ಸಂತೋಷನ ದೃಷ್ಟಿಕೋನದಿಂದ ನೋಡಲು ಯತ್ನಿಸಿ.
ಅವನು ತನ್ನ ತಂದೆಯೊಂದಿಗೆ ವಾಸಿಸಲು ಬಯಸುತ್ತಾನೆ.
ದೇವರೇ, ನಾನು ಅಲ್ಲಿಯೇ ಉಳಿಯಬೇಕಾಗಿತ್ತು!
ನಾವೆಲ್ಲಾ ಒಂದೇ ಸೂರಿನಡಿ ವಾಸಿಸಿದರೆ ಅವನಿಗೆ ಸಂತೋಷ.
ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ಯೋಚಿಸಿ. ಇಲ್ಲಿ ತುಂಬಾ ಕೆಲಸಗಳಿವೆ.
ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ ನಿಮಗೆ ಸಿಗಬಹುದು, ಅಲ್ಲವೇ?
ಯಾರಾದರೂ ಬಾಗಿಲು ತೆರೆಯಿರಿ!
ಅಪ್ಪಾ, ಸುಮ್ಮನೆ ಕುಳಿತಿದ್ದೀರಲ್ಲಾ! ಬಾಗಿಲು ತೆರೆಯಿರಿ.
ಈ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ನನಗೆ ಗೌರವವಿಲ್ಲ.
ಬನ್ನಿ.
- ಹೇ, ಸಂತೋಷ್! ಟ್ಯೂಷನ್ನಾ? - ಹೂಂ, ಅಂಕಲ್.
- ಇರೈ ಎಲ್ಲಿ? - ಮೇಲೆ ಮಹಡಿಯಲ್ಲಿ, ಕೋಣೆಯಲ್ಲಿ.
ಇರೈ ಹೇಳಿದ, ನೀನು ಇಂದು ಟ್ಯೂಷನ್‌ಗೆ ಹೋಗಿಲ್ಲವಂತೆ?
- ಆಂಟಿ... - ಹೇ. ನೀನು ಮೇಲೆ ಹೋಗು.
ಧನ್ಯವಾದ, ಅಂಕಲ್.
ಸಂತೋಷ್, ಜಾಗ್ರತೆ.
ಹೇ! ಅದನ್ನು ಕೆಳಕ್ಕೆ ಹಾಕಿದವನು ನೀನೇನಾ?
ಹೌದು. ನಾನೇ.
ನಿನ್ನನ್ನು ಥಳಿಸುತ್ತೇನೆ. ಹೋಗು.
ಪುಟ್ಟ ದೆವ್ವ.
ಇರೈ.
- ಸುಕನ್ಯಾ, ರಾಗಿಯ ಬಗ್ಗೆ ಇರೈಗೆ ಹೇಳಬೇಡ. - ಸರಿ.
ನೀನು ಯಾಕೆ ತುಂಬಾ ಭಯಭೀತನಾಗಿ ಕಾಣುತ್ತೀ?
ಸಧ್ಯ, ತಪ್ಪಿತು! ಫ್ರೆಂಡ್ಸ್‌ನ ವಡಿವೆಲು ರೀತಿ, ಸುತ್ತಿಗೆ ತಲೆ ಒಡೆದುಹಾಕುತ್ತಿತ್ತು.
- ಏನು ಹೇಳುತ್ತಿರುವೆ? - ಹೇಳುವುದೇನು?
ನೀವಿಲ್ಲಿ ಬೆಳೆಸುತ್ತಿರುವ ಆ ಪುಟ್ಟ ದೆವ್ವ!
ನನ್ನ ತಮ್ಮನನ್ನು ಅವಮಾನಿಸಬೇಡ.
- ತಮ್ಮನಿಗಿಂತ ತೊಂದರೆಯೇ ಹೆಚ್ಚು! - ನೀನು...
ಟ್ಯೂಷನ್ ಬಂಕ್ ಮಾಡುವ ಯೋಚನೆ ನಿನ್ನದು. ಮತ್ತೆ ಚೀಲ ಏಕೆ ತಂದಿರುವೆ?
ಇನ್ನೂ ಬಂಕ್ ಮಾಡುತ್ತೇವೆ.
ಮತ್ತೆ ಹೋಗೋದೆಲ್ಲಿಗೆ?
"ನಮಸ್ಕಾರ. ನೀವು ಆಲಿಸುತ್ತಿರುವಿರಿ, ಸೆಂಟ್ರಲ್ ರೇಡಿಯೋ.
"ಇಂದು ಡಿಸೆಂಬರ್ 9, 2006 ಮತ್ತು ಸಮಯ ರಾತ್ರಿ 8:30.
"ಮುಖ್ಯಾಂಶಗಳು.
"ಕೇಂದ್ರ ಸರಕಾರವನ್ನು ನಿರುದ್ಯೋಗದ ಮೇಲೆ ಪ್ರಶ್ನಿಸಿದ
ದೆಹಲಿಯ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿ ಪ್ರತಿಭಟನೆಯು ಇಂದು ತೆರೆಕಂಡಿದೆ."
ಪ್ರವೇಶವಿಲ್ಲ
ಅವರನ್ನು ಕೇಳೋಣ.
ಅವರನ್ನು ಕೇಳು.
ಸರ್!
- ಹಾಂ, ನಿಮಗೇನು ಬೇಕು? - ಸರ್. ನಾವು ರಾಗಿಯ ಸ್ನೇಹಿತರು.
ಏನಾಯ್ತು?
ಒಂದೆರಡು ದಿನಗಳ ಹಿಂದೆ ಈ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಅನಾಹುತ ನಡೆಯಿತು.
ಯಾರೋ ಕಳ್ಳರು ಮನೆಗೆ ನುಗ್ಗಿದರು.
ಮಹಿಳೆಗೆ ತೀವ್ರ ಗಾಯವಾಗಿದೆ. ಆಕೆಯನ್ನು ಸೆಂಟ್ರಲ್ ಆಸ್ಪತ್ರೆಗೆ ದಾಖಲು ಮಾಡಲಾಗಿದೆ.
ಈ ಸ್ಥಳ ಕಾಯಲು ನಿಮ್ಮ ತಂದೆ ನನ್ನ ನಿಯೋಜಿಸಿದ್ದಾರೆ.
ಇದು ಆದದ್ದು ಎಂದು?
ಹೇಳಿದೆನಲ್ಲ, ಒಂದೆರಡು ದಿನಗಳ ಹಿಂದೆ, ಮಧ್ಯರಾತ್ರಿ ವೇಳೆಯಲ್ಲಿ.
ನೀವು ಹೊರಡಿ. ನೀವು ಇಲ್ಲಿರುವಂತಿಲ್ಲ.
ಕೆ.ಎ. ಆಸ್ಪತ್ರೆ
ಪೊಲೀಸರು ಅಪರಾಧಿಗಳನ್ನು ಪತ್ತೆ ಮಾಡಬೇಕಿದೆ.
- ಆ ಇಬ್ಬರನ್ನು ಬಿಡಬಾರದು, ಇರೈ. - ಇಬ್ಬರು?
ಹೌದು.
ಗಿಲ್ಲಿ, ನಿಮ್ಮ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಕಳ್ಳತನವಾಗಿದೆಯೇ?
ಇಲ್ಲ, ಯಾಕೆ ಕೇಳುತ್ತಿರುವೆ?
ಕಳ್ಳರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬ ತಮ್ಮ ಮುಂದಿನ ಗುರಿ ಪಟ್ಟಲತಾನ್ ಮನೆ ಎಂದಿದ್ದ.
- "ಪಟ್ಟಲತಾನ್" ಎಂದರೆ ಮಿಲಿಟರಿ, ಅಲ್ಲವೇ? - ಹೌದು.
ಗಿಲ್ಲಿ, ನಮ್ಮ ಊರಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮ ತಾತ ಮಾತ್ರ ಮಿಲಿಟರಿ ಮನುಷ್ಯ ತಾನೆ?
ಓಹ್, ಓಹ್! ಅದನ್ನು ಪೊಲೀಸರಿಗೆ ತಿಳಿಸಲು ಮರೆತೆ ನಾನು.
- ರಾಗಿ! - ಗೆಳೆಯ!
ಶಿಕ್ಷಕಿ ಇಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ.
ಈ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಪೊಲೀಸರಿಗೆ ಹೇಳಬೇಡ.
ಏಕೆ?
ದಯಮಾಡಿ ಕಾದಿರು. ನಾವು ಮರಳಿ ಬರುತ್ತೇವೆ.
ಬನ್ನಿ ಹುಡುಗರಾ.
ಒಂದು ನಿಮಿಷ, ರಾಗಿ.
ಕ್ಷಮಿಸು.
ಗೆಳೆಯ.
ಇವನು ಅದೇ ವ್ಯಕ್ತಿ!
ಘಟನೆಗಳು ಅದೇ ದಿನ ನಡೆದಿವೆ.
ಆದರೆ ಆಕೆ ಹೇಳುವಂತೆ ಇಬ್ಬರಿದ್ದರು.
ಮತ್ತೊಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿ ಪರಾರಿಯಾಗಿದ್ದಾನೆ.
ನಮ್ಮಿಂದ ಕೊಲೆಯಾದವನು ನನ್ನ ಮನೆಗೆ ನುಗ್ಗಿದ್ದ ಎಂದು ಇನ್ನೊಬ್ಬ ಕಳ್ಳನಿಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ.
"ನಮ್ಮಿಂದ" ಕೊಲೆಯಾದ ಕಳ್ಳನೇ?
"ನೀನು ಕೊಂದಿರುವೆ."
ಗಿಲ್ಲಿ, ಅ ಇನ್ನೊಬ್ಬ ಕಳ್ಳ ಪೊಲೀಸರಿಗೆ ಸಿಕ್ಕಿಬಿದ್ದರೆ,
ಅವನ ಜೊತೆಗಿದ್ದವನು ಕೊನೆಯದಾಗಿ ಎಲ್ಲಿಗೆ ಹೋದನೆಂದು ಒದರಿಬಿಡುತ್ತಾನೆ.
ತಕ್ಷಣ ಪೊಲೀಸರು ನಿನ್ನ ಮನೆಗೆ ಬರುತ್ತಾರೆ.
ಕಳ್ಳನ ಕುಟುಂಬದ ಸದಸ್ಯರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರು ಕಾಣೆಯಾದ ದೂರು ದಾಖಲಿಸಿದರೆ,
ಅವನಿಗಾಗಿ ತಕ್ಷಣ ಹುಡುಕಾಟ ಆರಂಭಿಸುತ್ತಾರೆ, ಅಲ್ಲವೇ?
ಒಂದು ವೇಳೆ,
ಕಾಣೆಯಾಗಿರುವ ಕಳ್ಳನನ್ನು ಹುಡುಕಿಕೊಂಡು ಇನ್ನೊಬ್ಬ ಕಳ್ಳ ನನ್ನ ಮನೆಗೆ ಬಂದರೆ?
ರಾಗಿಯ ಮನೆಯಲ್ಲಿನ ಘಟನೆಯ ನಂತರ,
ಪೊಲೀಸರು ಬೆನ್ನತ್ತುತ್ತಾರೆಂದು ಅವನಿಗೆ ತಿಳಿದಿರುತ್ತೆ.
ಹಾಗಾಗಿ ಅವನು ತನ್ನ ಸಂಗಾತಿಯನ್ನು ಅರಸಿ ಬರಲ್ಲ.
ಆದರೆ ರಾಗಿಯ ಪ್ರಕರಣ ಭೇದಿಸಲು ಪೊಲೀಸರಿಗೆ ಸುಳಿವು ಸಿಕ್ಕಿಲ್ಲ.
ನಾವು ಆಭರಣಗಳನ್ನೂ ಹೂತಿಟ್ಟಿದ್ದೇವೆ.
ಹಾಗಾಗಿ ಪೊಲೀಸರಿಗೆ ಯಾವುದೇ ಸುಳಿವೂ ಇಲ್ಲ.
ಪಾಪ, ರಾಗಿ.
ಗಿಲ್ಲಿ,
ನಾವು ಸಿಕ್ಕಿಬೀಳುವ ಅವಕಾಶವಿದ್ದರೆ,
ಅದು ಆ ಇನ್ನೊಬ್ಬ ಕಳ್ಳನ ಮೂಲಕ ಮಾತ್ರ, ಅಲ್ಲವೇ?
ಹೌದು.
ಆ ಕಳ್ಳ ಸಿಕ್ಕಿದರೆ ಮಾತ್ರ ನಾವು ಸಿಕ್ಕಿಬೀಳುತ್ತೇವೆ.
ನಮಗೆ ಎಷ್ಟು ಸಮಯವಿದೆ ಎಂದು ತಿಳಿದಿಲ್ಲ.
ಇನ್ನೊಬ್ಬ ಕಳ್ಳ ಸಿಕ್ಕಿಬೀಳುವ ಮೊದಲು ಈ ಬಲೆಯಿಂದ ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳಬೇಕು.
ಇಲ್ಲ.
ಇರೈ ಹೇಳಿದ್ದು ಕೇಳಿತಲ್ಲ.
ಆತನನ್ನು ಬಂಧಿಸಲು ಪೊಲೀಸರಿಗೆ ಯಾವುದೇ ಸುಳಿವು ಸಿಕ್ಕಿಲ್ಲ.
ನಮಗೆ ಸಾಕಷ್ಟು ಸಮಯವಿದೆ. ಏನಾದರೂ ಮಾಡೋಣ.
ನಾವು ಶವವನ್ನು ಬೇರೆಡೆ ಎಸೆಯಬಹುದೇ?
ಮೂರ್ಖ.
ಏನು ಮೂರ್ಖ? ಹಾಗಾದರೆ ಬೇರೆ ಉಪಾಯ ಕೊಡು.
ಹುಡುಗರೇ!
ಅವಳು ಮಲಗಿದ್ದಾಳೆ.
ಹೋಗೋಣ.
ರಾಗಿ!
- ಏ ಮೂರ್ಖ. - ಹೇ!
ನಿನಗೆ ಹುಚ್ಚೇ?
ಹೇ. ನೀವಿನ್ನೂ ಇಲ್ಲೇ ಇದ್ದೀರಾ?
ಇಲ್ಲ ರಾಗಿ.
ನಾವು ಕೆಳಗೆ ಇದ್ದೆವು.
ನಾವವನನ್ನು ಹುಡುಕುತ್ತೇವೆ, ರಾಗಿ.
ನಿನ್ನ ಅಪ್ಪ ಮಾತಾಡಿದ್ದಾರೆ, ಇರೈ.
ಸಧ್ಯವೇ ಅವರನ್ನು ಹಿಡೀತಾರೆ.
ನನಗೆ ಅಮ್ಮನ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತ್ರ ಚಿಂತೆ.
ರಾಗಿ, ನಾವವರನ್ನು ಹುಡುಕುತ್ತೇವೆ ಎಂದೆ.
ಅದು ಅವನೇ.
ಇರೈ, ನನ್ನ ಅಮ್ಮನಿಗೆ ಹೀಗೆ ಮಾಡಿರುವವನನ್ನು ನಾನು ಹಾಗೇ ಬಿಡಲ್ಲ.
ನಾವು ಕೇವಲ ಮಕ್ಕಳು ಎಂದು ನೆನಪಿರಬೇಕು.
ಪೊಲೀಸರು ಮಾತ್ರ ಆತನನ್ನು ಶೀಘ್ರವಾಗಿ ಹಿಡಿಯಲು ಸಾಧ್ಯ.
ಇಲ್ಲ, ರಾಗಿ.
ಈತನ ಬಗ್ಗೆ ಗೊತ್ತಾದರೆ ಮಾತ್ರ ಮತ್ತೊಬ್ಬನನ್ನು ಹಿಡಿಯಬಹುದು...
ನನಗೆ ನೀವೆಲ್ಲರೂ ಸಹ ಮುಖ್ಯ.
ಅವನನ್ನು ಹೇಗೆ ಹುಡುಕುವಿರಿ?
ರಾಗಿಯ ಮನೆಗೆ ನುಗ್ಗಿದ ಕಳ್ಳ ಸತ್ತಿದ್ದಾನೆಂದು ನಮಗೆ ಮಾತ್ರ ಗೊತ್ತು.
ಅವನ ಸಂಗಾತಿಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ.
ಸರಿಯಲ್ಲವೇ?
ಹೌದು.
ಅವನು ಸತ್ತಿಲ್ಲ. ಅವನು ಬದುಕಿದ್ದಾನೆ.
ಆದರೆ ಅವನು ಬೇರೆಲ್ಲೋ ಇದ್ದಾನೆ. ಇನ್ನೊಬ್ಬ ಕಳ್ಳ ಇದನ್ನು ನಂಬಬೇಕು.
ಹಾಗಾದರೆ, ಅವನು ಗಿಲ್ಲಿಯ ಮನೆಗೆ ಹೋಗಲು ಯೋಚಿಸಲ್ಲ.
ಪೊಲೀಸರೊಂದಿಗೆ ಅದನ್ನ ಅವನು ಹೇಳಲ್ಲ.
ಪೊಲೀಸರಿಗೂ ಮುನ್ನ ನಾವು ಇನ್ನೊಬ್ಬ ಕಳ್ಳನ ಪತ್ತೆ ಮಾಡಬೇಕು.
ಮತ್ತು ಗಿಲ್ಲಿಯ ಮನೆಗೆ ನುಗ್ಗಿದ ನಂತರ
ಆ ಸತ್ತ ಕಳ್ಳ ಬೇರೆಡೆಯಲ್ಲೂ ಕಂಡಿರುವಂತೆ ಚಿತ್ರಿಸಬೇಕು.
ಇನ್ನೊಬ್ಬ ಕಳ್ಳನನ್ನು ಪೊಲೀಸರು ಹಿಡಿವ ಮುನ್ನ ನಾವಿದನ್ನು ಮಾಡಿದರೆ,
ಆಗ ಆತ ಗಿಲ್ಲಿಯ ಮನೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಒಂದು ಮಾತೂ ಆಡಲ್ಲ.
ಅದು ಸಂಭವಿಸಿದರೆ, ರಾಗಿಯ ಪ್ರಕರಣವೂ ಬಗೆಹರಿಯಲಿದೆ.
ಕಳ್ಳ ಮೌನವಿರುವುದರಿಂದ ನಾವೂ ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇವೆ.
ರಾಗಿಗೆ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಹೇಳೋಣ.
ಏಕೆ?
ಪೊಲೀಸರಿಗಿಂತ ಮುಂಚೆ ಇನ್ನೊಬ್ಬ ಕಳ್ಳನನ್ನು ಹುಡುಕಲು,
ರಾಗಿಯ ನೆರವಿಲ್ಲದೆ ಆಗದು.
ಹೌದು.
ಮತ್ತು ರಾಗಿ ಈ ಬಗ್ಗೆ ಏನನ್ನೂ ಪೊಲೀಸರಿಗೆ ಹೇಳಬಾರದು.
- ಪೊ... - ಪಾಪ ರಾಗಿ, ಅಲ್ಲವೇ?
ಸರಿ. ಆದರೆ ಪೊಲೀಸರಿಗಿಂತ ಮೊದಲು ನಾವು ಅವನನ್ನು ಹೇಗೆ ಹುಡುಕುವುದು?
ಪೊಲೀಸರ ಬಳಿ ಇಲ್ಲದ ದೃಢವಾದ ಪುರಾವೆ ನಮ್ಮ ಬಳಿ ಇದೆ.
ಮುಂದೇನು?
ಒಳಗೆ ಏನಾದರೂ ಇದೆಯೇ ಎಂದು ನೋಡಿ.
ನೀನೂ ಸೇರಿಕೋ.
ರಾಗಿ, ನಿನ್ನ ಅಮ್ಮನ ಆಭರಣಗಳಿವೆಯೇ, ನೋಡು.
ಇದು ನನ್ನ ಅಮ್ಮನದು.
ರಾಗಿ, ನಾನು ಅವನ ಮುಖವನ್ನು ತೋರಿಸುತ್ತೇನೆ. ಅದು ಅವನೇ ಎಂದು ಖಚಿತಪಡಿಸು.
ರಾಗಿ!
ಕ್ಷಮಿಸಿ.
ಮತ್ತೊಬ್ಬ ಕಳ್ಳನನ್ನು ನಾವು ಹುಡುಕಬೇಕು, ಗಿಲ್ಲಿ.
ಇರೈ, ನನ್ನೊಂದಿಗೆ ಬಾ.
ಏನನ್ನಾದರೂ ಕಂಡುಹಿಡಿಯಬಹುದೇ, ನೋಡು.
ಸರಿಯಾಗಿ, ಕೂಲಂಕುಷವಾಗಿ ನೋಡು.
ಇರಪ್ಪಾ.
ಸರಿಯಾಗಿ ನೋಡು!
ನಾನು ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿರುವೆ ಅಂದುಕೊಂಡೆ?
ಗಿಲ್ಲಿ, ಏನಾಯಿತು?
ಹೋಗಿ ಅವನಿಗೆ ನೆರವಾಗೋಣ.
ಹೇ. ಬನ್ನಿ. ಅಗೆಯೋಣ.
ನನಗೂ ವಾಕರಿಕೆ ಬರುತ್ತಿದೆ.
ನೀನು ನನಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡು.
ಅವನ ಬಳಿ ವಾಲಟ್ ಸಹ ಇಲ್ಲವೇ?
ಒಂದು ವೇಳೆ ಇದ್ದರೂ ಅದು ಅವನದಾಗಿರಬಹುದೇ?
ಇಲ್ಲಿ ಏನೋ ಇದೆ.
ಅದೊಂದು ಸೆಲ್ ಫೋನ್.
ನನಗೆ ಕೊಡು.
ಅದು ಆನ್ ಆಗುತ್ತಿಲ್ಲ.
ಅದು ಒದ್ದೆಯಾಗಿದ್ದಿರಬೇಕು.
ಆಗದೆ ಹೇಗಿರುತ್ತೆ? ಅವನ ತಾತ ಆಗಾಗ ನೀರು ಹಾಕುತ್ತಿರುವಾಗ?
ಇದು ಸ್ಥಿರ ದೂರವಾಣಿ ಸಂಖ್ಯೆ.
ಸ್ಥಿರ ದೂರವಾಣಿ ಸಂಖ್ಯೆ?
ಫೋನ್ ಮತ್ತು ಸ್ಥಿರ ದೂರವಾಣಿ ಸಂಖ್ಯೆ? ನನ್ನ ಪ್ರಕಾರ, ಇದು ಸಾಕು.
ಬೇರೆ ಏನಾದರೂ ಸಿಕ್ಕಿತೇ?
ಇಲ್ಲ.
ಇದನ್ನು ಮತ್ತೆ ತುಂಬೋಣ.
ಧನ್ಯವಾದಗಳು, ರಾಗಿ.
- ಸರಿ, ಬಾಯ್. - ಬಾಯ್.
ಲೋಲಾರ ಐಸ್ ಕ್ರೀಂ
- ಶುಭ ರಾತ್ರಿ, ಹುಡುಗರೇ! - ಶುಭ ರಾತ್ರಿ?
ತಾಳ್ಮೆಕೆಡಿಸಬೇಡ. ಬಾಯಿ ಮುಚ್ಚಿ, ಹೊರಡು.
- ಬಾಯ್-ಬಾಯ್. - ಬಾಯ್, ಕಣ್ರೋ.
ಉಪ ಶೀರ್ಷಿಕೆ ಅನುವಾದ: ಸ್ಮಿತಾ ಪಿ. ಜಿ.
ಸೃಜನಶೀಲ ಮೇಲ್ವಿಚಾರಕರು ಸುಬ್ಬಯ್ಯ