അവര് നിന്നെ ഇങ്ങനെ അടിച്ചല്ലോ.
അവർ പിള്ളേരല്ല!
ഞാൻ നിൻ്റെ അച്ഛനോട് അവർക്കെതിരേ നടപടി എടുക്കാൻ പറയാം.
ഒന്നൂല്ലടാ. എൻ്റെ പാവം കൊച്ച്.
മിസ്റ്റർ രാജേന്ദ്രൻ ഇൻസ്പെക്ടർ
ഇയാളോ?
ഇയാൾക്ക് മതിയായില്ലെന്നു തോന്നുന്നു.
- മിസ്റ്റർ രാജേന്ദ്രൻ? - അദ്ദേഹം വീട്ടിലില്ല.
- അദ്ദേഹം എവിടെപ്പോയി? - എനിക്കറിയില്ല.
എന്തെങ്കിലും പ്രശ്നമുണ്ടോ?
ഉണ്ട്.
- അദ്ദേഹത്തോട് വിളിക്കാൻ പറയാം. - വേണ്ട.
ഞാൻ അദ്ദേഹത്തെ സ്റ്റേഷനിൽ പോയി കണ്ടോളാം.
നിങ്ങളുടെ മകൻ എൻ്റെ മകനെ വല്ലാതെ ഉപദ്രവിച്ചു.
അതൊന്നും നിങ്ങൾക്ക് ചോദിക്കാനില്ലേ?
അത് കുട്ടികൾ തമ്മിലുള്ള വഴക്കല്ലേ.
നമ്മളെന്തിന് ഇടപെടണം?
ചെയ്യാനുള്ളതൊക്കെ ചെയ്തിട്ട് ഇനി ഇങ്ങനെ പറഞ്ഞാ മതിയല്ലോ.
ഉള്ളിൽ നിന്നുയരും ശബ്ദം നിൽക്കില്ലേ?
പറയൂ, എൻ കാലിൽ ചുറ്റും പാമ്പെന്നെ വിട്ടുപോകില്ലേ?
കെെവെള്ളയിലെല്ലാം രക്തം
ഭയമെന്നെ കീഴ്പ്പെടുത്തുന്നു
രക്ഷയ്ക്കായി കൈകളെത്തുമോ?
ഇരുണ്ട മേഘങ്ങൾക്കുള്ളിൽ സൂര്യൻ മറഞ്ഞു
അലറും കൊടുങ്കാറ്റുപോൽ തിരകൾ നിൻ നേർക്കു വരുന്നു
ഈ മുങ്ങിത്താഴുന്ന ലോകത്തിൽ പ്രതീക്ഷകൾ മാത്രമാണൊരാശ്രയം
വിധിയും ജീവിതവുമായി പാമ്പും കോണിയും കളിയ്ക്കുന്നു
ഇല്ല, ഇപ്പോൾ തോൽക്കില്ല
എനിക്ക് എൻ ജീവിത ചങ്ങാതിമാരുണ്ട്
എങ്ങനേം, ഏതുവഴിയും, ആർക്കുമെന്നെ പിടിക്കാം പ്രാർത്ഥിക്കൂ, ദെെവമേ എന്നെ വെറുതേ വിടൂ
രക്ഷയ്ക്കായി കൈകളെത്തുമോ?
കാരണം മറ്റൊന്നിലും കാര്യമില്ല
രക്ഷയ്ക്കായി കൈകളെത്തുമോ?
പാമ്പുകളിലും കോണികളിലും ഒരു ജീവിതം
സ്‌നേക്‌സ്‌ ആൻഡ് ലാഡേഴ്സ്
നിങ്ങളെന്താ ഇത് കാണാതിരുന്നത്?
ദൈവത്തിനു നന്ദി! തലയ്ക്ക് മുറിവേറ്റിട്ടില്ല.
ഇവൾ അടുത്തിടെയെങ്ങാനും വീണിരുന്നോ?
അതേ, ഒരാഴ്ച മുമ്പ്. അവൾക്ക് പരുക്കു പറ്റി.
കണ്ടോ? ഇതായിരിക്കണം സംഭവിച്ചത്.
കാൽ മുട്ടിനുള്ളിൽ കടുത്ത രക്തവാർച്ചയുണ്ടായി.
പിന്നീട് ആ രക്തം കട്ടപിടിച്ചു.
അതുമൂലമാണ് ഈ വീക്കമുണ്ടായത്.
അപ്പോ, ഞാൻ നിങ്ങളെ വളരെ പ്രധാനപ്പെട്ട ഒരു കാര്യം കാണിക്കാം.
ഇതൊരു ചെയിനാണ്.
ഞാനിത് എൻ്റെ രോഗികൾക്ക് ശുപാർശ ചെയ്യുന്നു.
കാരണം ഇതിൽ എല്ലാ വിവരങ്ങളും ഉണ്ട്.
- ഇത് നിൻ്റെ കയ്യിൽ സൂക്ഷിക്കണം. - ശരി ഡോക്ടർ.
ഞാൻ ഒരു കുത്തിവയ്പ്പിന് കുറിച്ചുതരാം. കേട്ടോ?
നിങ്ങൾക്കവളെ പുറത്തു കൊണ്ടുപോകണം എന്നുണ്ടെങ്കിൽ,
ആദ്യം തന്നെ ഈ കുത്തിവയ്പ്പ് നൽകണം.
- ഇതിൻ്റെ പേര് ക്ലോട്ട് IX. കേട്ടോ? - ക്ലോട്ട് IX.
കെ-1. റെട്ടമുഗഡു പോലീസ് സ്റ്റേഷൻ
സർ.
ആരോ കാണാൻ വന്നിരിക്കുന്നു.
- എസ്.പി ഓഫീസിൽ നിന്നാണോ? - അല്ല സർ.
ആരോ ഉദ്യോഗസ്ഥരെപ്പോലെയുണ്ട്.
സർ, എന്താ വന്നത്?
ഇദ്ദേഹമാണ് മനുഷ്യാവകാശ ലംഘനത്തിനെതിരേ അപ്പീൽ പോയ വക്കീൽ.
ശരി. എന്താണെന്നു വച്ചാൽ ചെയ്തോളൂ.
സർ, ഐരായുടെ ഒരാളെ കാണാനില്ലെന്നു കേട്ടല്ലോ.
അയാളെപ്പറ്റി എന്തെങ്കിലും വിവരമുണ്ടെങ്കിൽ എന്നോടു പറയണേ.
ഞങ്ങളും അയാളെ അന്വേഷിക്കുകയാണ്. നിങ്ങൾ തരുന്ന വിവരം സഹായകമായേക്കും.
അവർ അയാളെ അന്വേഷിക്കുന്നുണ്ട്.
നമുക്കയളെ സ്ഥലം മാറ്റാനായത് ഭാഗ്യമായി.
നമസ്കാരം ഭായ്.
ഏയ്! ജോലി നിർത്തെടാ!
ഇരിക്ക്.
ഏയ് ലിയോ!
നീ എൻ്റെ പ്രതീക്ഷകൾക്ക് അപ്പുറം പോയല്ലോ.
കുറച്ചുകൂടി സമയം വേണമെന്ന് ഐരായോടു പറയണം.
ഐരായ്ക്ക് നിന്നെ അറിയില്ല ലിയോ.
അയാൾ എന്നെ വിശ്വസിച്ച് ജോലി ഏൽപ്പിച്ചു, ഞാൻ നിന്നെ വിശ്വസിച്ച് ജോലി ഏൽപ്പിച്ചു.
പക്ഷേ നീയത് കുളമാക്കി.
അയാളുടെ ഒരാളെ കാണാനില്ല.
പുള്ളി അതിൻ്റെ പിരിമുറുക്കത്തിലാണ്.
കൂടാതെ, ആ ലോക്കറ്റ് പുള്ളിക്ക് വളരെ പ്രധാനമാണ്.
അതിനാണ് ഞാൻ നിന്നെ സിസിടിവിയുടെ ആളായതിനാൽ കൂടെ കൂട്ടിയത്.
- നീയത് ഇങ്ങനെ കുളമാക്കുമെന്ന് കരുതിയില്ല! - ഭായ്.
എനിക്കെൻ്റെ പേര് ചീത്തയാക്കാൻ ഇഷ്ടമില്ല.
- എനിക്ക് മറ്റൊരു പദ്ധതിയുണ്ട്. - ഏയ്!
പദ്ധതിയോ? എന്തു തരം പദ്ധതി?
ഇപ്പോത്തന്നെ നിൻ്റെ സ്വന്തം ആള് നിന്നെ മണ്ടനാക്കി.
ഇപ്പോ നിനക്ക് എൻ്റെയും ചിലപ്പോ ഐരായുടെ തന്നെയും സ്ഥാനം വേണോ?
പോയി കാണാതെപോയ ലോക്കറ്റ് കണ്ടുപിടിക്ക്.
ഏയ് റിക്കോ.
നിൻ്റെ കാമുകി, അവളെ നീ കളഞ്ഞതാണോ അതോ അവൾ ഓടിപ്പോയതാണോ?
അല്ല, നിന്നെ കുറ്റം പറയാനാവില്ല. പണത്തിനു പിന്നാലെ പോകുന്നവർക്ക് പണം മതിയല്ലോ.
നിങ്ങൾ അവളെ എവിടെയാ കണ്ടത് ഭായ്?
പന്നീറിൻ്റെ കൂടെ. അവൻ അവളെ വാങ്ങി.
- തുലയെടാ പന്നീർ! - ഏയ്!
തൻ്റെ പ്രശ്നങ്ങൾ സംസാരിക്കാൻ വന്നതാണോ? ബ്ലേഡിനെ കിട്ടിയില്ലേൽ എല്ലാരെയും തട്ടും.
ഭായ്, ആ ലോക്കറ്റ് നിങ്ങൾക്ക് ഒരാഴ്ചയ്ക്കകം കിട്ടും.
പോ!
ലിയോ, ഞാൻ നിനക്ക് റെട്ടമുഗുഡുവിൽ ഒരു വീട് കണ്ടെത്തിയിട്ടുണ്ട്.
- ഒരു എസ്.ഐയുടെ വീടുമാത്രമേ ഒഴിവുള്ളൂ. - സാരമില്ല. അത് ഗുണം ചെയ്യും.
റെട്ടമുഗഡുവിലേക്ക് സ്വാഗതം
- ഹലോ. - ഹലോ സർ.
- ഹലോ. - ഹലോ മാഡം.
- ഇരൈ, താക്കോൽ കൊണ്ടുവരൂ. - ശരി അമ്മാ.
- അങ്കിൾ, എനിക്ക് ചോക്കലേറ്റ് തരൂ. - ഏയ്, അങ്കിളിന് ഹലോ പറയൂ.
- ഹലോ. - ചോക്കലേറ്റ്.
- നന്ദി. - നിങ്ങൾ വരുമെന്ന് ബ്രോക്കർ പറഞ്ഞിരുന്നു.
- നിങ്ങളുടെ പേര്? - ലിയോ. ലിയോനാർഡ്.
- ഞാൻ സുകന്യ. - ഹായ്.
- ആദ്യമായാണോ ഇവിടെ? - അതേ.
അമ്മാ!
- താക്കോൽ. - നന്ദി.
- വരൂ. - സാധനങ്ങൾ ഇറക്കിക്കോളൂ.
ശരി സർ.
തുള്ളിച്ചാടും നായക്കുട്ടി. ഹോയ് ഹോയ്. വാലാട്ടും നായക്കുട്ടി.
അമ്മാ!
- പുതിയ വാടകക്കാരെപ്പറ്റി പറഞ്ഞില്ലല്ലോ. - അതിനെന്താ?
മുകളിലത്തെ നില ടീച്ചറിനും രാഗിക്കും നൽകാമെന്ന് പറഞ്ഞതല്ലേ.
- അവൾ നമ്മുടെകൂടെയാണല്ലോ താമസിക്കുന്നത്. - അമ്മാ.
- ഇത് ശരിയല്ല. - എന്താ ഇരൈ?
ഇരൈ?
- സോറി രാഗി. - എന്തിനാ സോറി?
ഒന്നുമില്ല.
നീ വരച്ചു കഴിഞ്ഞോ?
ഇല്ല!
നിൻ്റെ അമ്മ നിന്നോട് ഒന്നും ചോദിക്കില്ല.
- എല്ലാരും ചെയ്തു കഴിഞ്ഞോ? - കഴിഞ്ഞു മിസ്.
- ഇല്ല മിസ്. - ഇല്ല മിസ്.
വേഗം പൂർത്തിയാക്കൂ.
മറ്റുള്ളവരെല്ലാം ബുക്കുകൾ തന്നിട്ട് ക്ലാസിലേക്കു വരൂ.
രാഗി?
- കഴിഞ്ഞോ? - ഇല്ല അമ്മാ...
ഇല്ല മിസ്, അഞ്ചുമിനിറ്റ് പ്ലീസ്.
നീ സംസാരിച്ചു കൊണ്ടിരിക്കുന്നത് ഞാൻ കാണുന്നുണ്ടായിരുന്നു.
പൂർത്തിയാക്കിയിട്ട് വേഗം വരൂ.
ഗില്ലി, ഞാൻ ബോർഡ് വൃത്തിയാക്കാൻ പോകുവാ.
- ഏയ്! അങ്ങനെ ചെയ്യരുത്. - ഏയ്! പൊട്ടാ!
- ചെയ്യരുതെന്നാ പറഞ്ഞത്. - ഏയ്.
എടാ!
എന്തുപറ്റി രാഗി?
- അത് നിൻ്റെ കണ്ണിൽ കൊണ്ടോ? - ഇല്ല.
എവിടെ. നോക്കട്ടെ.
നിൻ്റെ കണ്ണിനു കുഴപ്പമില്ല. കുറച്ചു ചോര വരുന്നുണ്ട്.
ഇതും കാണിച്ച് ക്ലാസിലേക്കു പോകരുത്. ടീച്ചർ വഴക്കുപറയും.
- അത് തുടച്ചു കളയ്. - ബോർഡ് കാണാൻ പറ്റുന്നില്ലെടാ. മാറ്.
എടാ, ചോര നിന്നില്ലെന്നു തോന്നുന്നു.
അവളെ ആംബുലൻസിൽ ആശുപത്രിയിൽ കൊണ്ടുപോയി.
ഇത് മതിയാവില്ല രാഗി.
നിന്നെ അത്ര ദൂരം കൊണ്ടുപോകണമെങ്കിൽ, നമുക്കാ ഇഞ്ചക്ഷൻ വാങ്ങണം.
പതിമൂവായിരം രൂപയോ?
പറയെടാ.
ഗില്ലി, എല്ലാവരും വന്നോ?
ബാല വന്നുകൊണ്ടിരിക്കുന്നു, പക്ഷേ സാൻഡിയെ വിളിച്ചിട്ടു കിട്ടുന്നില്ല.
ശരി.
- പതിമൂവായിരം രൂപ കിട്ടുമോ? - എന്താ?
പതിമൂവായിരമോ?
എന്തിനാ? നമ്മൾ വിമാനത്തിലാണോ പോകുന്നത്?
എടാ, രാഗിക്ക് ഇഞ്ചക്ഷൻ വാങ്ങാനാ.
എടാ, നിൻ്റെ പ്രേമം സഹിക്കാൻ വയ്യ!
നിൻ്റെ അച്ഛൻ വാങ്ങിക്കില്ല എന്നു പറഞ്ഞോ?
ഇല്ല.
അവൾ പുറത്തുപോവുകയാണെങ്കിൽ കുത്തിവയ്പ്പ് എടുക്കണമെന്ന് ഡോക്ടർ പറഞ്ഞു,
സുരക്ഷ എന്ന നിലയിൽ.
എങ്കിൽ അവളോട് പോകേണ്ട എന്നു പറ.
എടാ, അവൾ നമുക്കൊപ്പം വരികയാണ്.
ശരി. പതിമൂവായിരം കിട്ടുമോ എന്നറിയില്ല.
അപ്പൂപ്പനോട് കുറച്ചു കാശ് ചോദിക്കാം.
നീയും കഴിയുന്നത്ര ശ്രമിക്ക്. നമുക്ക് എങ്ങനെയെങ്കിലും ഒപ്പിക്കാം.
രാഗി.
നമ്മൾ മഹിളോദ്യാനത്തിലേക്ക് പോവുകയാണ്.
നീ ആകെ ചെയ്യേണ്ടത് അവിടെയെത്തി ഞങ്ങൾ പറയുന്നതുപോലെ ചെയ്യുകയാണ്.
ഫോട്ടോകൾ തയ്യാറാണോ?
അവ രാഗിയെ കാണിക്കൂ.
മരിച്ചയാൾ ഒരു കള്ളനാണ്.
അയാൾക്ക് ഒരു മഹിളോദ്യാനത്തിൽ എന്താണ് കാര്യം?
വാടാ. നീ കൃത്യസമയത്തു തന്നെ വന്നു.
നീ എവിടെയായിരുന്നു?
ഏയ്! നിൻ്റെ മുഖം കാണിക്ക്!
എന്താടാ ഇത്?
ചതിയൻ!
നമ്മൾ ചെയ്യരുതെന്ന് തീരുമാനിച്ചതു തന്നെ നീ ചെയ്തു.
ഞാൻ ആഭരണങ്ങൾ വിൽക്കാൻ നോക്കിയില്ല.
- അവ എവിടെയെങ്കിലും ഒളിപ്പിക്കണമായിരുന്നു-- - മിണ്ടരുത്!
നീയത് എടുത്തെന്ന് ഞങ്ങളോട് എന്താ പറയാഞ്ഞത്?
എന്നോടു ക്ഷമിക്ക് ഗില്ലി.
നീ ശരിക്കും ഒരു ചതിയനാണ്.
നിനക്ക് അപ്പനോട് പറയാതിരിക്കാമായിരുന്നു.
ഇത് നോക്കെടാ...
അപ്പോ അടി കിട്ടിയാൽ നീ പറയുമോ?
- ഗില്ലി, പ്ലീസ് ഡാ. - ദയവായി ഒന്നു പോടാ.
എനിക്കു നിന്നെ കാണണ്ട.
എനിക്കിനി എൻ്റെ ജീവിതത്തിൽ അച്ഛനമ്മമാർക്കൊപ്പം ജീവിക്കാനാവില്ല.
എടാ!
- ഏയ് ഗില്ലി. - ഹേയ് ഇരൈ.
നീയെങ്കിലും ഇവരെ പറഞ്ഞു മനസ്സിലാക്ക്.
ഇവനെന്താ ഇപ്പോഴും ഇവിടെ?
ഇവനോട് പോകാൻ പറ.
കരയാതെ ഗില്ലി.
കരയാതെടാ.
ഇതാണോ ചെയ്യാനുള്ള ശരിയായ കാര്യം എന്നെനിക്ക് അറിയില്ല.
ശരീരം മാറ്റുമ്പോൾ നമ്മൾ പിടികൂടപ്പെട്ടാൽ എന്തുചെയ്യും?
- മിണ്ടാതെ. - എല്ലാത്തിനും അപശകുനം പറയാതെ.
ദിവസവും ഇത് കുഴിക്കുന്നത് ഞാൻ ആസ്വദിക്കുന്നെന്നാണോ കരുതുന്നത്?
തിരക്കുപിടിച്ച് മണ്ടത്തരം കാണിക്കരുത്.
ശരി, നീ ഈ ശവം എവിടെക്കൊണ്ടു കളയും?
എനിക്കറിയില്ല.
സാൻഡി എല്ലാം വെളിപ്പെടുത്തി.
ശവം എൻ്റെ പറമ്പിലാ കുഴിച്ചിട്ടിരിക്കുന്നേ. അവർ ഇങ്ങോട്ടുതന്നെ വരും!
- നീ എന്തെങ്കിലും കേട്ടോ? - കേട്ടു.
ആരോ വരുന്നു. നമുക്ക് ഒളിക്കാം.
വേഗം വാ!
ഗില്ലി, ആരോ നിൻ്റെ വീട് കൊള്ളയടിക്കാൻ വരുന്നു.
ഹലോ.
- നിങ്ങൾ ആരാണ്? എന്തുവേണം? - അത്...
നിങ്ങൾക്കിവിടെ പ്രവേശനമില്ല. പോകൂ.
അയാൾ എന്തോ തിരയുകയാണ്.
അയാളത് കുഴിക്കുകയാണ്.
നമ്മളിപ്പോൾ എന്തു ചെയ്യും?
ഇയാൾ ആരാണെന്ന് നമുക്ക് അറിയില്ല. എന്തിനാണിവിടെ എത്തിയതെന്നും.
നമ്മൾ കുടുങ്ങി.
ഏയ്! അത് സാൻഡിയുടെ അപ്പനാണ്.
നീ പറഞ്ഞത് ശരിയാണ്.
അദ്ദേഹം ഇവിടെ എന്തു ചെയ്യുകയാണ്?
നമുക്കിത് എങ്ങനെയും തടയണം. ഞാൻ അപ്പൂപ്പനെ വിളിക്കാം.
അദ്ദേഹം വന്നാൽ ശരിയാകില്ല.
നമുക്ക് മറ്റൊരു വഴി നോക്കാം.
- ഏയ്! അത് സാൻഡിയാണ്. - അവൻ പുള്ളിയെ അടിച്ചു.
ഗില്ലി, പോടാ.
ഇപ്പോഴെങ്കിലും ഞാൻ ചതിയനല്ല എന്ന് വിശ്വസിക്കുമോടാ?
- നീ ഒന്നും കഴിച്ചില്ലേ? - ഞാൻ വീട്ടിൽ പോയതേയില്ല.
ക്ഷമിക്കെടാ.
സോറിടാ.
എൻ്റെ അപ്പനു മാത്രമേ അറിയൂ. മറ്റാർക്കും അറിയില്ല.
പക്ഷേ എന്നാലും, എന്തിനാടാ അടിച്ചത്?
അദ്ദേഹം പോലീസിൽ പറഞ്ഞേനെ. നമുക്ക് വിശ്വസിക്കാനാവില്ല.
ഇദ്ദേഹത്തെ തുറന്നു വിട്ടാൽ നമുക്ക് പ്രശ്നമാകും.
നിൻ്റെ പ്ലാനെന്താ?
നമുക്കദ്ദേഹത്തെ ഇവിടെ ഒളിപ്പിക്കാം.
അങ്കിൾ.
നിങ്ങൾ എൻ്റെ വീട്ടിലാണ്.
അപ്പാ, ഞങ്ങൾ ഇത് ചെയ്യണം എന്നു കരുതിയതല്ല.
ഞങ്ങൾക്കൊരു പ്രധാന ജോലിയുണ്ട്. അതു കഴിഞ്ഞാൽ നിങ്ങളെ വിട്ടേക്കാം.
അതുവരെ മണ്ടത്തരമൊന്നും കാണിക്കരുത്.
അങ്ങനെയെങ്കിൽ ഞങ്ങൾക്ക് ദേഷ്യം വരും.
വായ അടച്ചു കെട്ടിയിരിക്കുമ്പോ എന്തിനാ ഒച്ച വയ്ക്കുന്നത്?
അങ്കിൾ, എന്തെങ്കിലും വേണമെങ്കിൽ വിളിക്കണേ.
സന്തോഷ്.
ഇത് കുടിക്ക്.
പിടിക്ക്. ഇത് കുടിക്ക്!
ചൂടാണ്. സൂക്ഷിച്ച്.
അപ്പൻ നിന്നോട് എന്തെങ്കിലും പറഞ്ഞോ?
എന്താ?
രാവിലെ മുതൽ അദ്ദേഹത്തെ കാണുന്നില്ല.
അദ്ദേഹം എന്തിനാ ഇന്നലെ നിന്നെ അടിച്ചത്?
പതിവുപോലെ, പ്രത്യേകിച്ച് കാരണമൊന്നുമില്ല.
എനിക്കറിയില്ല.
നിങ്ങൾക്കിടയിൽ എന്തോ ഉണ്ടെന്ന് ഞാൻ സംശയിക്കുന്നു.
രണ്ടുപേരും എന്നോട് പറയുന്നില്ല.
അമ്മാ! ഇന്നലെ രാത്രി അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു,
"എനിക്കിവിടം ഇഷ്ടമില്ല.
"എത്രയും വേഗം ജോലിക്ക് തിരിച്ചുപോകണം."
അദ്ദേഹം ജോലിക്ക് തിരിച്ചു പോയിക്കാണും.
ഞാൻ അദ്ദേഹത്തെ ഒന്നു വിളിക്കാം.
അയ്യോ. അമ്മ അദ്ദേഹത്തെ വിളിക്കാൻ പോകുന്നു.
അമ്മാ, അമ്മ അദ്ദേഹത്തെ ദേഷ്യം പിടിപ്പിക്കും.
ഗേറ്റ് അടച്ചിട്ട് എൻ്റെ കൂടെ വാ.
- ഒരു കോൾ വിളിക്കാൻ ചില്ലറ തന്നേ. - മഹാ എവിടെ?
അദ്ദേഹത്തെ വിളിക്കാൻ പോകുവാ.
അദ്ദേഹം ഇതിനകം ഓഫീസിൽ എത്തിക്കാണും.
- ഫോൺ വെക്ക് അമ്മാ. അദ്ദേഹം ഒച്ചവയ്ക്കും. - നിൽക്ക്!
ഹലോ.
ഹലോ. ഇത് മഹാലിംഗത്തിൻ്റെ ഭാര്യയാണ്.
- അദ്ദേഹത്തിന് ഫോൺ കൊടുക്കാമോ? - ഹോൾഡ് ചെയ്യൂ. ഞാൻ നോക്കട്ടെ.
ആ മനുഷ്യൻ അവിടെയുണ്ട്.
അമ്മാ, ഞാൻ അപ്പനോട് സംസാരിക്കാം.
ശരി. ഇതാ. നീ സംസാരിച്ചാൽ ദേഷ്യപ്പെടില്ല.
ഹലോ മാഡം.
അദ്ദേഹം ഇന്നു വന്നിട്ടില്ല.
ഇന്ന് അദ്ദേഹത്തിൻ്റെ അവധി ദിവസമാണ്.
- അദ്ദേഹത്തിന് നാളെയേ ജോലിയുള്ളൂ. - ശരി അങ്കിൾ.
ദേഷ്യം മാറിയാൽ ഞങ്ങളെ വിളിക്കാൻ പറയണം.
ദേഷ്യമോ?
- നീ മഹായുടെ മകനല്ലേ? - അതേ അങ്കിൾ.
നിൻ്റെ അപ്പാ ഇന്ന് ജോലിക്ക് വന്നിട്ടില്ല.
എനിക്ക് അദ്ദേഹത്തോട് മാപ്പു പറയണം.
ആരോട് മാപ്പു പറയണം? പുള്ളി ഇന്ന് ജോലിക്കു വന്നില്ല.
ഞാൻ പറയുന്നത് കേൾക്കാമോ?
ശരി. അദ്ദേഹത്തിന് ഇപ്പോഴും ദേഷ്യമാണെങ്കിൽ വിടൂ. അമ്മയോടും വിളിക്കേണ്ടെന്നു പറയാം.
നന്ദി.
- എന്താ? - അദ്ദേഹം ഓഫീസിൽത്തന്നെ ഉണ്ട്.
പക്ഷേ സംസാരിക്കാൻ കൂട്ടാക്കുന്നില്ല.
- ഞാൻ പൈസ പിന്നെത്തരാം അണ്ണാ. - ശരി.
വാ.
ഇതെൻ്റെ മകൻ ഇരൈ.
അവൻ്റെ സുഹൃത്ത് രാഗിത.
- ഹായ് സർ. - ഹേയ്.
ഞാൻ ലിയോ.
ഹായ്.
അച്ഛാ, ഞാൻ മുറിയിലുണ്ടാകും.
അവർ ക്ഷീണിതരാണെന്നു തോന്നുന്നു.
കൂട്ടുകാർക്കൊപ്പം വലിയ കുസൃതിയാണ്.
രാഗിത ഞങ്ങളുടെ കൂടെയാണ് താമസിക്കുന്നത്.
പാവം കുട്ടി.
ദുർബലർക്കാണ് ഏറ്റവും കൂടുതൽ വിഷമങ്ങളുണ്ടാവുക.
ഞങ്ങളുടെ പ്രദേശത്ത് കഴിഞ്ഞയാഴ്ച ഒരു മോഷണം നടന്നു.
അത്തരം ഒരു സംഭവം ഇവിടെ നടന്നത് വിശ്വസിക്കാൻ പ്രയാസമാണ്.
പക്ഷേ നിങ്ങൾ അതോർത്ത് വിഷമിക്കേണ്ട.
പൊതുവേ, ഈ പ്രദേശം സുരക്ഷിതമാണ്.
ഈ പെൺകുട്ടിയുടെ വീട്ടിൽ മാത്രമാണ് മോഷണം നടന്നത്, അല്ലേ സർ?
ഇവനെ ഒന്നു നോക്കണേ. ഞാൻ തുണി ഉണങ്ങാനിട്ടിട്ടു വരാം.
ഹായ്.
ചുമ കുറയുന്നില്ല.
- എന്നെ ഡോക്ടറുടെ അടുത്ത് കൊണ്ടുപോകാമോ? - അച്ഛാ?
ക്ഷമിക്കണം. ഞാൻ ഉടൻ തിരിച്ചുവരാം.
പ്ലീസ് സർ.
- ഹായ്, നിൻ്റെ പേരെന്താ? - അഭിനവ്.
ഏയ്.
ഏയ്. ഇവിടെ വാ.
ഞാൻ അമ്മയോട് പരാതി പറയും.
അമ്മാ.
ഞാനിത് എഴുതിക്കൊടുത്തിട്ടില്ല.
നിങ്ങൾ തെറ്റായ ഇൻഹേലറാണ് ഉപയോഗിച്ചത്.
പക്ഷേ...
ഡോക്ടർ, ഞാൻ അദ്ദേഹത്തിന് ശരിയായതാണ് വാങ്ങിയത്.
ഇത്, ഞാൻ ഗില്ലിയുടെ വീട്ടിൽ കണ്ടതാണ്.
ഇരൈ പറഞ്ഞു ഇത് അച്ഛൻ്റേതാണെന്ന്.
വിഷമിക്കേണ്ട. ഞാൻ മറ്റൊരു മരുന്ന് എഴുതിത്തരാം.
ഇത് ഉപയോഗിക്കൂ.
- കുറയുന്നില്ലെങ്കിൽ എന്നെ വിളിക്കണം. - ശരി ഡോക്ടർ.
അങ്ങേയ്ക്ക് രേഖകൾ നോക്കി ഇതുപയോഗിക്കുന്നവരുടെ പട്ടിക തരാമോ?
ഈ പ്രദേശത്ത്,
മിക്കവരും ആദ്യം എന്നെ കാണാനാണ് വരിക.
എൻ്റെ ഒരു രോഗിയ്ക്കും ഇത്രയും ഗുരുതരമായ ആസ്ത്മ ഇല്ല.
ഇത് പുറമേനിന്നുള്ള ആരുടെയോ ആണെന്നു തോന്നുന്നു.
ശരി. നന്ദി ഡോക്ടർ.
രാഗി നിനക്കെന്താ പേടി? നാളത്തെ നമ്മുടെ യാത്ര കാരണമാണോ?
ഇരൈ, എനിക്ക് പേടിയുണ്ട്.
എന്തിനാ പേടി?
മഹിളോദ്യാനത്തിൽ ധാരാളം സ്ത്രീകൾ കാണും.
അവർ നിന്നെ സഹായിക്കും.
പറയൂ റിക്കോ.
ലിയോ, ബ്ലേഡിൻ്റെ കയ്യിൽ ആഭരണങ്ങളുണ്ട്, അല്ലേ?
അവനിപ്പോൾ വലിയ സന്തോഷത്തിലാവും, അല്ലേ?
അവൻ ആസ്വദിക്കാൻ എങ്ങോട്ടുപോകും എന്നാ കരുതുന്നത്?
- പന്നീർ? - അതുതന്നെ!
കൃത്യമായി, കൂട്ടിക്കൊടുപ്പുകാരൻ പന്നീർ.
അവന് ബ്ലേഡിനെ നന്നായി അറിയും.
അതുകൂടാതെ, എനിക്കൊരു പഴയ കണക്കും തീർക്കാനുണ്ട്.
പരസ്പരം
ഉപശീർഷകം വിവർത്തനംചെയ്തത് ശ്രീദേവി പിള്ള
ക്രിയേറ്റീവ് സൂപ്പർവൈസർ വിജേഷ് സി.കെ