ಗಿಲ್ಲಿ.
ಇರೈ, ನಾನು ಇದನ್ನು ಇಟ್ಟುಕೊಳ್ಳುವೆ.
ಹೇ, ಗಿಲ್ಲಿ, ನೀನು ಕೂಡ?
ಹೇಗಿದ್ದರೂ, ನಾನು ದೂರ ಹೋಗುತ್ತೇನೆ,
- ನಿಮ್ಮೆಲ್ಲರಿಂದ, ಶಾಶ್ವತವಾಗಿ. - ಹೇ!
ದಯವಿಟ್ಟು ಬೇಡ. ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ಈಗ ಮಾತು ಬೇಡ.
ಪ್ರವಾಹ ಪರಿಹಾರ ನಿಧಿ
ಹೇ. ಹೇ. ನೀವು ಯಾರು?
- ನಮ್ಮನ್ನು ಬಿಡು. - ಹೇ!
- ಏನಿದು? - ಏನು?
ಕಾಪಾಡಿ!
ನಮ್ಮನ್ನು ಬಿಡು!
ನನ್ನ ತಲೆಯೊಳಗಿನ ಈ ದನಿಗಳು ದೂರ ಹೋಗುವುದಿಲ್ಲವೇ?
ನನ್ನ ಕಾಲಿಗೆ ಸುತ್ತಿಕೊಂಡ ಹಾವು ಹೋಗುವುದಿಲ್ಲವೇ?
ನನ್ನ ಕೈಗಳು ರಕ್ತದ ಕಲೆಗಳಾಗಿವೆ
ಕೈಮೀರಿ ಹೋಗುತ್ತಿದೆ ನನ್ನ ಭಯವು
ಈ ನೋವಿನಿಂದ ನನಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಿ ನಿವಾರಿಸುವ ರಕ್ಷಕ ಎಂದಾದರೂ ಬರುವುದೇ?
ಆ ಕಪ್ಪು ಮೋಡಗಳ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಸೂರ್ಯ ಮುಳುಗುತ್ತಿದ್ದಂತೆ,
ಅಲೆಗಳು ಘರ್ಜಿಸುತ್ತವೆ ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ದಾರಿಯಲ್ಲಿ ಬರುತ್ತಿವೆ
ನಂಬಿಕೆಯೇ ಈ ಮುಳುಗುತ್ತಿರುವ ಜಗತ್ತನ್ನು ಹಿಡಿದಿಟ್ಟುಕೊಳ್ಳುವ ಏಕೈಕ ವಿಷಯ
ಜೀವನವು ವಿಧಿಯ ಕೈಯಲ್ಲಿರುವ ಹಾವುಗಳು ಮತ್ತು ಏಣಿಗಳ ಆಟವಾಗಿದೆ
ಇಲ್ಲ, ಈಗ ಸೋಲೊಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳುವುದಿಲ್ಲ
ನನ್ನ ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಆಪ್ತ ಸ್ನೇಹಿತರಿದ್ದಾರೆ
ಏನೇ ಇರಲಿ, ಯಾರಾದರೂ ನನ್ನನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಿಸುವರು ನನಗಾಗಿ ಪ್ರಾರ್ಥಿಸುವರು, ದೇವರೇ, ವಿಮೋಚನೆ ನೀಡು!
ಈ ನೋವಿನಿಂದ ನನಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಿ ನಿವಾರಿಸುವ ರಕ್ಷಕ ಎಂದಾದರೂ ಬರುವುದೇ?
ಏಕೆಂದರೆ ಬೇರೆ ಯಾವುದೂ ಮುಖ್ಯವಲ್ಲ
ಯಾರಾದರೂ ತಮ್ಮ ಬಾಹುಗಳಲ್ಲಿ ರಕ್ಷಣೆ ನೀಡರೇ?
ಹಾವುಗಳು ಮತ್ತು ಏಣಿಗಳಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುವುದು
ಸ್ನೇಕ್ಸ್ ಆಂಡ್ ಲ್ಯಾಡರ್ಸ್
ಹೇ!
- ಹೇ, ಬಿಡಯ್ಯಾ. - ನಮ್ಮನ್ನು ಬಿಡು!
- ಹೇ! - ಹೇ!
- ಬಿಡಯ್ಯಾ! - ನಮ್ಮನ್ನು ಬಿಡಯ್ಯಾ.
ನಮ್ಮನ್ನು ಬಿಡು!
ಹೇ!
ಏನಾಯಿತು? ತೋರಿಸು.
ಹೇ, ನೋವಾಗುತ್ತಿದೆ.
ಅವಳನ್ನು ಸುರಕ್ಷಿತ ಜಾಗದಲ್ಲಿಡಿ. ದಯಮಾಡಿ!
- ರಾಗಿ! ಇಲ್ಲ! - ಹೇ!
ಎಚ್ಚರಿಕೆಯಿಂದ!
ರಾಗಿ, ನಿನಗೇನೂ ಆಗಿಲ್ಲ ತಾನೆ?
ಜಾಗ್ರತೆ!
ಹುಷಾರಾಗಿದ್ದೀಯಾ?
- ಹೇ! - ನಮಸ್ತೆ, ಬಾಸ್.
ಲಿಯೋ!
ಸ್ವಾಗತ, ಲಿಯೋ. ಅದನ್ನು ನೋಡಿದೆಯಾ?
ಪೊಲೀಸರು ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ನನ್ನ ತಲೆಗೆ ಕಟ್ಟಿದ್ದಾರೆ.
ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬ ಪೊಲೀಸರನ್ನು ಸುಟ್ಟುಹಾಕಬೇಕು!
ಹುಚ್ಚ!
ಹೇ! ನಿನ್ನ ಕಾಲಿಗೆ ಏನಾಗಿದೆ?
- ಏನೂ ಇಲ್ಲ. - ಏನಾಯಿತು, ಬಾಸ್?
- ಹೇಗೆ ಗಾಯವಾಯಿತು? - ಏನೂ ಇಲ್ಲ.
- ಹೇಳಿ, ಅಣ್ಣಾ. - ಹೇ! ಹೋಗು, ಹೋಗು.
ಲಿಯೋ, ಅದು ಅಪಘಾತವೋ ಆಕ್ರಮಣವೋ ಎಂದು ತಿಳಿಯುವ ಜಾಣ್ಮೆ ನನಗೆ ಇದೆ.
ಹೇಳು, ಅದು ಏನು?
ಪನ್ನೀರ್ ಜೊತೆ ಫೋನಲ್ಲಿ ಹುಡುಗ ಮಾತಾಡಿದ ಎಂದೆ.
ಇದು ಅವನ ಮನೆಯಲ್ಲಿತ್ತು.
ಅವನ ಅಪ್ಪ ಸಬ್-ಇನ್ಸ್‌ಪೆಕ್ಟರ್.
ಅವನು ಮತ್ತವನ ಸ್ನೇಹಿತರು ಪನ್ನೀರ್ ಮನೆಗೆ ಬಂದಿದ್ದರು.
ಅವರೇ ಅಲೆಕ್ಸ್‌ಗೆ ಗುಂಡುಹೊಡೆದಿರಬೇಕು.
ಪಾರಿ ಮತ್ತು ಬ್ಲೇಡ್ ರೆಟ್ಟಮುಗಡುವಿನಲ್ಲಿ ಆ ಹುಡುಗಿಯ ತಾಯಿಯ ಮೇಲೆ ಹಲ್ಲೆಮಾಡಿದ್ದರು.
ನಾನು ಆ ಮೂರು ಮಕ್ಕಳನ್ನು ಮೋಟರ್ ಕೋಣೆಯಲ್ಲಿ ಬಂಧಿಸಿದ್ದೇನೆ.
- ಅವನು ಎಲ್ಲಿದ್ದಾನೆ? - ಹೇ, ಕಾಲನ್!
ಕೀಲಿಗಳು?
ಇದನ್ನು ಭದ್ರವಾಗಿಡು.
ಕೀಲಿಗಳು ನಿನ್ನಲ್ಲಿರಲಿ.
ಎಲ್ಲರನ್ನೂ ಒಟ್ಟುಗೂಡಿಸು.
ನಾವು ಇಲ್ಲಿರಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.
ರಿಕೊನ ಭಿತ್ತಿಚಿತ್ರ ಎಲ್ಲೆಡೆ ಇವೆ.
ಪೊಲೀಸರು ಯಾವಾಗ ಬೇಕಾದರೂ ಇಲ್ಲಿಗೆ ಬರಬಹುದು.
ನಮ್ಮ ಎಲ್ಲಾ ವಸ್ತುಗಳನ್ನು ಮೂಟೆ ಕಟ್ಟಿಡಿ.
ನಾನು ಹೇಳುವ ತನಕ, ನಿಮ್ಮ ಫೋನನ್ನು ಯಾರೂ ಬಳಸಬಾರದು.
ಇದರಲ್ಲಿ 100 ನಿಮಿಷ ಮಾತನಾಡಬಹುದು.
ಅನಗತ್ಯ ಕರೆಗಳನ್ನು ಮಾಡಬೇಡಿ.
ಪೊಲೀಸರು ಮಾರುವೇಶದಲ್ಲಿ ಬರಬಹುದು.
ಅನುಮಾನಾಸ್ಪದವಾಗಿ ಕಾಣುವವರನ್ನು ಹಿಡಿದು ಕಟ್ಟಿಹಾಕಿ.
ಈ ರಾತ್ರಿ ಬೇರೆ ರಾಜ್ಯಕ್ಕೆ ಹೋಗುತ್ತೇವೆ.
ಸಾಕಷ್ಟು ಹಣದೊಂದಿಗೆ, ಆ ಚೀಲದೊಂದಿಗೆ,
ನಮ್ಮ ಗೆಳೆಯ ಬ್ಲೇಡ್ ಜೊತೆ.
ಪ್ರವಾಸಿ ತಾಣವಾದ ರೆಟ್ಟಮುಗಡುವಿನ ತಾಂಡಿಕುಡಿ ದೋಣಿಮನೆಯಲ್ಲಿ
ಮತ್ತೊಂದು ಶವ ಪತ್ತೆಯಾಗಿದೆ.
ಆತ ದರೋಡೆ ಪ್ರಕರಣದಲ್ಲಿ ಪೊಲೀಸರಿಗೆ ಬೇಕಾಗಿದ್ದನೆಂದು ತಿಳಿದುಬಂದಿದೆ.
ಈ ಸರಣಿ ಕೊಲೆಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತಾ ಪೊಲೀಸ್ ಸಬ್-ಇನ್ಸ್‌ಪೆಕ್ಟರ್ ಚೆಳಿಯನ್,
ಇದು ಇನ್ನೂ ಮುಂದುವರೆಯುವ ಸಾಧ್ಯತೆ ಇದೆ ಎಂದರು.
ಈ ದೇಹವನ್ನು ಪ್ರವಾಸೀ ತಾಣದಲ್ಲಿ ಎಸೆಯಲಾಗಿತ್ತು,
ಇದು ಎಚ್ಚರಿಕೆ ಅಥವಾ ಸಂದೇಶವಾಗಿರಬಹುದು.
ಅವರಿಗೆ ಅದು ಕಂಡಾಗ ದೇಹ ಆಗಲೇ ಕೊಳೆತಿತ್ತು.
ಅವನು ಐದು ದಿನಗಳ ಹಿಂದೆ ಕೊಲ್ಲಲ್ಪಟ್ಟಿದ್ದಾನೆಂದು ಅಂದಾಜಿಸಲಾಗಿದೆ.
ಈ ಘಟನೆ ಮತ್ತು ಎರಡು ಎದುರಾಳಿ ಗುಂಪಿನವರ ನಡುವಿನ ಗುಂಡಿನ ದಾಳಿ
ಇವೆರಡಕ್ಕೂ ಸಂಬಂಧ ಇದೆಯೆಂದು ಪೊಲೀಸರು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ.
ನಮ್ಮಲ್ಲಿನ್ನೂ ಎಷ್ಟು ಜನರನ್ನು ಬಲಿಕೊಡುವೆ, ಲಿಯೋ?
ಸುದ್ದಿಯಲ್ಲಿ ಇರುವುದಕ್ಕೆ ನೀವು ಜವಾಬ್ದಾರರಾ?
ಎರಡು ಕೊಲೆಗಳು.
ನೀವು ಯಾರು?
ಹೇ! ಇಲ್ಲಿ ಬಾ.
ನನಗೆ ಇನ್ನೊಂದು ಫೋನ್ ಬೇಕು.
ನಾನು ಹಿಂತಿರುಗಿದ ತಕ್ಷಣ ಹೊರಡಬೇಕು. ತಯಾರಾಗಿರಿ.
ಪಾರಿ...
ಪಾರಿ ಬಗ್ಗೆ ಏನು?
ಅವನನ್ನೂ ಒಯ್ಯುತ್ತೇವಾ?
ಅವನು ಹೋಗಬಯಸುವನು.
ಅವನನ್ನು ಹೋಗಗೊಡಲಾಗದು.
ಅವನಿಂದ ನಮಗೆ ಉಪಯೋಗವಿಲ್ಲ.
ಅವನನ್ನು ಮುಗಿಸು.
ಹಾಯ್, ಲಿಯೋ, ಹೇಗಿದ್ದೀರಿ?
ದಯವಿಟ್ಟು ಒಳಗೆ ಬನ್ನಿ.
ಇಲ್ಲ, ಸರ್. ಕಚೇರಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತಿರುವೆ. ಸಂಜೆ ಮನೆ ಖಾಲಿ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ.
ಸಂಭವಿಸಿದ ಎಲ್ಲದಕ್ಕೂ ಕ್ಷಮಿಸಿ.
- ಕೈ ಮೇಲೆತ್ತು! - ಹೇ!
ಪರವಾಗಿಲ್ಲ ಲಿಯೋ. ಅದಕ್ಕಾಗಿ ಮನೆ ಖಾಲಿ ಮಾಡಬೇಕಿಲ್ಲ.
ಇಲ್ಲ, ಕಚೇರಿಯನ್ನು ಸ್ಥಳಾಂತರಿಸಲಾಗಿದೆ. ಅದಕ್ಕೇ.
ಠಾಣೆಯ ಘಟನೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಬೇರೆ ಯಾರೊಂದಿಗೂ ಚರ್ಚಿಸಬೇಡಿ.
ಸರಿ, ಸರ್. ನಾನು ಹೊರಡುತ್ತೇನೆ.
- ಇರೈ ಹೊರಗೆ ಹೋಗಿದ್ದಾನಾ? - ಹೌದು.
ಲಿಯೋ.
ನಾನು ಕೂಡ ಅಲ್ಲಿಗೇ ಹೋಗುತ್ತಿರುವೆ. ನನಗೆ ಅಲ್ಲಿ ಸ್ವಲ್ಪ ಕೆಲಸವಿದೆ.
- ನಾನು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಬಿಡುವೆ. - ಸರಿ, ಸರ್.
- ಹೇ! ನಿಧಾನವಾಗಿ. - ಅಪ್ಪ.
- ರಾಗಿ ಎಲ್ಲಿ? - ಹುಡುಗರೊಂದಿಗೆ ಇದ್ದಾಳೆ.
- ಲಿಯೋ, ಇರು. - ಸರಿ, ಸರ್.
ಪೊಲೀಸ್
- ಮತ್ತೆ ಸಿಗೋಣ, ಸರ್. - ಬಾಯ್, ಲಿಯೋ.
- ಇಲ್ಲಿಯವರೆಗೆ ಎಲ್ಲಾ ಚೆನ್ನಾಗಿ ನಡೆಯುತ್ತಿದೆ. - ಒಳ್ಳೆಯದು.
ಸರ್, ಯಾವಾಗ ಬಂದಿರಿ?
- ನೀವು ತಡಮಾಡಿ, ನನ್ನನ್ನು ಕೇಳುವಿರಾ? - ಪಾದಕ್ಕೇನಾಯಿತು?
ಈಗ ಸಮಯ ನೋಡಿ.
ಸರ್, ನಿಮಗೆ ಏನಾದರೂ ಪ್ರಥಮ ಚಿಕಿತ್ಸೆ ಬೇಕೇ?
ಯಾವುದಾದರೂ ಮುಖ್ಯವಾದ ಕೆಲಸ?
ಸರ್ವರ್ ಕೋಣೆಯಲ್ಲಿ ಮರು-ವೈರಿಂಗ್ ಮಾಡಬೇಕು.
ಜನರನ್ನು ಬರಹೇಳಿರುವೆ. ನೀನು ಮೇಲ್ವಿಚಾರಣೆ ಮಾಡು.
- ನಾನದನ್ನು ಮಾಡುವೆ, ಸರ್. - ಹೇ! ನಿನಗೆ ನಿನ್ನ ಕೆಲಸ ಬೇಕೋ ಬೇಡವೋ?
ಸರ್, ನಾನು ನೋಡಿಕೊಳ್ಳುವೆ.
ಆದರೆ ಅದು ನನ್ನ ಕೆಲಸವಲ್ಲ.
ನಿನ್ನ ಕೆಲಸ ನಾನು ನಿರ್ಧರಿಸುವೆ.
ಪ್ರಧಾನ ಕಛೇರಿ ಮತ್ತು ಶಾಖಾ ಕಛೇರಿ ಎರಡನ್ನೂ ನೋಡಿಕೊಳ್ಳಲು ಮನವಿ ಮಾಡಿರುವೆ.
ನೀನು ಸರ್ವರ್ ಕೊಠಡಿ ನೋಡಿಕೋ. ನಾನು ನಿನ್ನ ಮೇಜಿನ ಕೆಲಸ ನಿಭಾಯಿಸುವೆ.
ಓಲ್ಡ್ ಟ್ರಯರ್ ಕಾನ್ವೆಂಟ್ ಪ್ರವಾಹ ಪರಿಹಾರ ಸಂಗ್ರಹ
ಗಿಲ್ಬರ್ಟ್.
ಹೇ! ಈ ಫೋನ್ ಆ ಚೀಲದೊಳಗೆ ಹೇಗೆ ಸೇರಿಕೊಂಡಿತು?
ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ.
ಯಾರಾದರೂ ಕಳೆದುಕೊಂಡಿರಬಹುದು.
ಯಾರಾದರೂ ಮತ್ತೆ ಕರೆ ಮಾಡಿದರೆ ಅದನ್ನು ನಿಭಾಯಿಸೋಣ.
ಸರಿ.
ನನಗೆ ಕರೆ ಬಂತು.
ಚಿಂತೆ ಬೇಡ, ಸರ್. ಅವರು ಚೆನ್ನಾಗಿದ್ದಾರೆ.
- ಚೆನ್ನಾಗಿದ್ದಾರೆ. ವಾಸಿಯಾಗುವರು. - ಸರಿ.
- ಧನ್ಯವಾದ, ವೈದ್ಯರೇ. - ಧನ್ಯವಾದ.
ಚೆಳಿಯನ್, ಮಕ್ಕಳು ಎಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ?
ಇಲ್ಲ, ಸರ್. ಆಸ್ಪತ್ರೆಯಿಂದ ಕರೆ ಬಂತು.
ನನ್ನ ಗಸ್ತು ಐಟಿ ಕಚೇರಿ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿದೆ. ನೀವೇನಿಲ್ಲಿ?
- ಏನೂ ಇಲ್ಲ. ರಾಗಿಳ ತಾಯಿ... - ಅಪ್ಪ.
ನಾವು ಹೊರಡಬಹುದೇ? ಹೊತ್ತಾಗಿದೆ.
ಹೋಗಿ ಜೀಪಿನಲ್ಲಿ ಕೂರು. ನಾನು ಬರುವೆ.
ನಾನು ಇನ್ನೂ ಅವರನ್ನು ಭೇಟಿ ಮಾಡಿಲ್ಲ.
- ಹಾಗಾಗಿ ಹೆಂಡತಿಯನ್ನು ಕರೆತಂದೆ. - ಒಳ್ಳೆಯದು.
ಚೆರಿಯನ್, ನಾವೆಲ್ಲರೂ ಬರುತ್ತೇವೆ. ನಮ್ಮನೂ ಬಿಡಬಹುದೇ?
ಸರಿ, ಸರ್.
ಸರ್, ನಾವು ಯಾಕೆ ಕಾಯುತ್ತಿದ್ದೇವೆ?
- ಸರ್ ಕಾಯಲು ಹೇಳಿದರು. - ಸರಿ, ಸರ್.
ಅವರು ಎಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ?
- ಕಾಣುತ್ತಿಲ್ಲ. - ಇಲ್ಲಿರುತ್ತೇವೆ ಎಂದರು.
ಬಹುಶಃ ಆಸ್ಪತ್ರೆಗೆ ಹೋದರೇನೋ.
ಗೆಳೆಯ, ಅವರು ನಮಗೆ ತಿಳಿಸದೆ ಹೋಗುವುದಿಲ್ಲ.
ರಾಗಿಳನ್ನು ಒಯ್ಯುವುದು ಅಪಾಯಕಾರಿ.
ಇಲ್ಲಿ ಕಾಯೋಣ. ಅವರು ಬರುತ್ತಾರೆ.
- ಹೇ, ಗಿಲ್ಲಿ! - ಏನು?
ಫೋನಿಗೆ ಬೇಗನೆ ಉತ್ತರಿಸೋಕಾಗಲ್ವೇ?
ನಿಮ್ಮ ಗೆಳೆಯರ ಬೆರಳು ತುಂಡರಿಸಿ ಕಳಿಸಿದರೆ ಕೂಡಲೇ ಉತ್ತರಿಸುವೆಯಾ?
ನಿಮ್ಮ ಸ್ನೇಹಿತರು ನನ್ನ ಬಳಿ ಇದ್ದಾರೆ. ಆಭರಣದ ಚೀಲ ನಿಮ್ಮ ಬಳಿ ಇದೆ ಎಂದರು.
ಎಲ್ಲಿಗೆ ಬರಬೇಕೆಂದು ಹೇಳುವೆ.
ಏನೂ ಅಪರಾಧಿ ಬುದ್ದಿ ತೋರಬೇಡಿ. ಚೀಲದಲ್ಲಿರುವ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ತನ್ನಿ.
ನೀವು ಪೊಲೀಸರಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗಲಾಗದು.
ಹಾಗಾಗಿ ನಾನು ಏನನ್ನೂ ಹೇಳಬೇಕಿಲ್ಲ.
ಇಲ್ಲವೇ ಮೂವರು ಸ್ನೇಹಿತರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರು ಸಾಯುತ್ತಾರೆ.
ನೀವು ಅವಳಿಗಾಗಿ ಹುಡುಕುತ್ತಲೇ ಇರುತ್ತೀರಿ.
ಹೇ, ಇರೈ.
ಇದೆಲ್ಲವೂ ನಮ್ಮದೇ ತಪ್ಪು.
ರಿಕೊ ನಮಗೆ ಎಚ್ಚರಿಕೆ ನೀಡಿದಾಗ ನಾವು ಜಾಗರೂಕರಾಗಬೇಕಿತ್ತು.
ಏನಾಯಿತು ನೋಡು. ಆದರೆ...
ನಮ್ಮ ಬಗ್ಗೆ ತಿಳಿದುಕೊಳ್ಳಲು ರಿಕೊಗೆ ಯಾವುದೇ ಅವಕಾಶವಿಲ್ಲ.
ಅಥವಾ ಪನ್ನೀರ್‌ನ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಅವನು ನಮ್ಮನ್ನು ನೋಡಿದನಾ?
ಹೇ, ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀಯಾ?
ಹೇ!
ಗನ್ ಕಾಣೆಯಾಗಿದೆ.
ಯಾವ ಗನ್?
ನಾವು ಗ್ರೀನ್ ಗೇಟ್ಸ್‌ನಿಂದ ತೆಗೆದುಕೊಂಡದ್ದು.
ನೀನದನ್ನು ವಿಲೇವಾರಿ ಮಾಡಬೇಕಿತ್ತು. ಯಾಕೆ ಮಾಡಲಿಲ್ಲ, ನಾಯಿ?
ಆ ದಿನ ನಾನು ನಾನಾಗಿರಲಿಲ್ಲ. ನಾನು ಆತುರದ ನಿರ್ಧಾರಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡೆ.
ಅಯ್ಯೋ! ನಂತರ ಅದನ್ನು ಎಸೆಯಬಹುದಿತ್ತು.
ಅದು ಕ್ಲೋರೊಫಾರ್ಮ್ ಅಥವಾ ಕೈಗವಸುಗಳಂತೆ ಅಲ್ಲ.
ಗನ್. ಪ್ರಮುಖ ಸಾಕ್ಷಿ!
ಅದರಲ್ಲಿ ನನ್ನ ಬೆರಳಚ್ಚುಗಳಿವೆ. ಸಿಕ್ಕಿಬಿದ್ದರೆ ನಾನು ಸತ್ತೆ.
ಹಾಗಾಗಿ ನೀನು ಅದನ್ನು ಇಲ್ಲಿಡುವುದು ಉತ್ತಮ ಎಂದುಕೊಂಡೆಯಾ?
ಪೊಲೀಸರ ಮನೆಗೆ ಯಾರೂ ಬರಲ್ಲ ಎಂದು ಇಲ್ಲಿ ಅಡಗಿಸಿಟ್ಟೆ.
ಇಲ್ಲಿಂದ ಯಾರೋ ಕದ್ದಿದ್ದಾರೆ.
ಹೇ! ಬಾಯಿ ಮುಚ್ಚು! ಯೋಚಿಸಲು ಬಿಡು!
ಹೌದು, ಯೋಚಿಸಲು ಎಂತಹ ಸಮಯ!
ಅವಕಾಶವೇ ಇಲ್ಲ.
ಹೇಗೆ ಯಾರೋ ಒಬ್ಬರು ನನ್ನ ಮನೆಗೆ, ನನ್ನ ಕೋಣೆಗೆ ಬಂದು,
ಗನ್ ಕದಿಯಲು ಸಾಧ್ಯ?
ಅವನ ಧ್ವನಿ ಮುಂಚೆ ಕೇಳಿದ್ದೇನೆ.
ಇಂದು ಬೆಳಿಗ್ಗೆ ಇಲ್ಲಿಗೆ ಬಂದಮೇಲೆಯೇ ಈ ಫೋನ್ ನಮ್ಮ ಚೀಲದಲ್ಲಿ ಸಿಕ್ಕಿದ್ದು.
ನಾನು ಎಲ್ಲಿಯೂ ನಿಲ್ಲಲಿಲ್ಲ.
ಇಲ್ಲಿಗೆ ಬಂದ ವ್ಯಕ್ತಿ ಅದನ್ನು ಒಳಹಾಕಿರಬೇಕು.
ಈ ಬೆಳಿಗ್ಗೆ ಇಲ್ಲಿ ಯಾರಿದ್ದರು?
ಲಿಯೋ ಅಂಕಲ್.
ನಾವು ಮಹಡಿಯ ಮೇಲೆ ಭೇಟಿಯಾದವರಾ?
ಹೇ, ರಾಗಿಳು ಲಿಯೋ ಅಂಕಲ್ ಜೊತೆ ಇನ್ನೊಬ್ಬ ಕಳ್ಳನನ್ನು ನೋಡಿದೆ ಎಂದಳು, ಅಲ್ಲವೇ?
ಅದು ಅವರದೇ ಧ್ವನಿ!
ನಾವೀಗ ಏನು ಮಾಡುವುದು?
ಗೆಳೆಯರನ್ನು ಎಲ್ಲಿಗೆ ಒಯ್ದಿದ್ದಾರೆಂದೂ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ.
ಪಾಪದ ಹುಡುಗರು.
ನಾವು ಇಲ್ಲೇನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೇವೆ?
ನನಗೂ ಸರಿಯಾಗಿ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ. ಸುಳಿವು ಸಿಗುತ್ತಾ ನೋಡು.
ಟಿಟಿಎಸ್
ಗಿಲ್ಲಿ, ಹೋಗೋಣ.
ಏನಾಗಿದೆ, ಲಿಯೋ? ನೀನು ಸುಮ್ಮನಿರುವಂತೆ ತೋರುತ್ತಿದೆ.
ತಂತ್ರಜ್ಞರು ಬರುತ್ತಾರೆಂದು ಹೇಳಿದ್ದಿರಲ್ಲಾ?
ತಂತ್ರಜ್ಞರು ಬರುತ್ತಿಲ್ಲ. ನೀನೇ ಎಲ್ಲಾ ಕೆಲಸ ಮಾಡಬೇಕು.
ಮತ್ತು, ಲಿಯೋ,
ಇಂಡಿಜಿನಸ್ ಆರ್ಟ್ ಮ್ಯೂಸಿಯಂನ ಸಿಸಿಟಿವಿಗಳು, ಆ ದಿನ,
ನೀನದಕ್ಕೆ ತಡೆಯೊಡ್ಡಿದೆ, ಅಲ್ಲವೇ?
ಅರ್ಥವಾಗುತ್ತಿಲ್ಲ.
ನಿನ್ನ ಬಳಿ ಲಾಕೆಟ್ ಪದಕ ಇದೆಯೇ?
ಅಥವಾ ಯಾರ ಬಳಿ ಇದೆ ಎಂದು ಗೊತ್ತಾ?
ಯಾವ ಲಾಕೆಟ್ ಪದಕ?
ನನಗೆ ಅರ್ಥವಾಗುತ್ತಿಲ್ಲ.
ಅರ್ಥವಾಗುತ್ತಿಲ್ಲವೇ?
ಪೊಲೀಸರು ಬಂದ ಮೇಲೆ ಅರ್ಥವಾಗುತ್ತದೆ.
ಚೀಲ ವಾಪಸ್ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳೋದು ಬೇಡ.
ಯೋಜಿಸಿದಂತೆ ದಾನಕ್ಕೆ ಹೋಗಲಿ.
ಆಫೀಸಿನಿಂದ ಅವನ ಹಿಂದೆ ಹೋಗೋಣ.
ಯಾವುದು ನಿನಗೆ ಆತ್ಮವಿಶ್ವಾಸ ಹೆಚ್ಚಿಸುತ್ತಿದೆ?
ಹೇ, ಅವನು ನಮ್ಮನ್ನೆಲ್ಲ ಕೊಲ್ಲಲಿದ್ದಾನೆ.
ಅವನಿಗೆ ಭಯಪಡುತ್ತಾ ಸಮಯ ವ್ಯರ್ಥ ಮಾಡಲಾಗದು.
ದಯವಿಟ್ಟು, ನಿಮ್ಮಪ್ಪನಿಗೆ ಹೇಳೋಣ.
ನಾನು ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.
ಪೊಲೀಸರಲ್ಲಿ ಹೋದರೆ ನಮ್ಮನ್ನ ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸುವುದಾಗಿ ಹೇಳಿದ.
ಅವನನ್ನು ಹಿಂಬಾಲಿಸಿ ಏನು ಸಾಧಿಸಲಿದ್ದೀಯಾ?
ಅವರನ್ನು ಎಲ್ಲಿ ಇರಿಸಿದ್ದಾರೆಂದು ಕಂಡುಹಿಡಿಯಬೇಕಷ್ಟೇ. ಬಾ.
ಅಣ್ಣಾ, ಫೋನ್ ರಿಂಗ್ ಆಗುತ್ತಿದೆ.
ಮೋಟರ್ ಕೋಣೆಗೆ ಹೋಗಿ, ಆ ಮಕ್ಕಳ ಮೇಲೆ ನಿಗಾ ಇರಿಸು.
ಇಲ್ಲೊಂದು ಸಮಸ್ಯೆ ಇದೆ. ಆದಷ್ಟು ಬೇಗ ಹಿಂದಿರುಗುವೆ.
- ನಿನ್ನ ಇಚ್ಛೆಯಂತೆ. - ನೋಡು!
ನಿನ್ನ ಕೋಪ ಅಥವಾ ಹುಚ್ಚುತನವನ್ನು ಅವರ ಮೇಲೆ ತೋರಿಸಬೇಡ.
ಅರ್ಥವಾಯಿತಾ? ಅವರೇ ನಮ್ಮ ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುವ ಉಪಾಯ.
ಮಕ್ಕಳ ಮೇಲೆ ಕಣ್ಣಿಡು.
ಅಣ್ಣಾ.
ಒತ್ತೆಯ ಸ್ಥಳಕ್ಕೆ ಅವನು ಹೋಗುವಂತೆ ಮಾಡಬೇಕು.
ಒಂದು ಕ್ಯಾಬ್ ಪಡೆ. ನಾವು ಅವನನ್ನು ಹಿಂಬಾಲಿಸೋಣ.
ನನಗೆ ಕರೆ ಮಾಡಬೇಡಿ ಎಂದು ನಾನು ಹೇಳಿದೆ.
ಗೆಳೆಯರು ಕಾಣೆಯಾಗಿರುವುದು ಎಲ್ಲರಿಗೂ ಗೊತ್ತು.
ಅಪಹರಣದ ಶಂಕೆಯಿಂದ ಅವರಿಗಾಗಿ ಪೊಲೀಸರು ಹುಡುಕುತ್ತಿದ್ದಾರೆ.
ಸರಿ.
ಈಗ ಅವನು ಹೊರಗೆ ಬರುತ್ತಾನೆ.
ತುರ್ತು ಎಚ್ಚರಿಕೆ. ದಯಮಾಡಿ ಕಟ್ಟಡ ತೆರವುಗೊಳಿಸಿ.
ಸೌಮ್ಯಾ!
ತುರ್ತು ಎಚ್ಚರಿಕೆ. ದಯವಿಟ್ಟು ಕಟ್ಟಡ ತೆರವುಗೊಳಿಸಿ.
ಅದು ತುರ್ತು ಎಚ್ಚರಿಕೆ. ಏನೆಂದು ನೋಡಿ.
- ಅಲಾರಾಂ ಏಕೆ ಹೊಡೆಯುತ್ತಿದೆ? - ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ.
- ಹೇ! ನಿಮ್ಮಪ್ಪ. - ಎಲ್ಲಿ?
ಅಗೋ ಅಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ.
ಅವರಿಗೆ ಹೇಳುವುದೇ ಸರಿ.
ನೋಡು, ಅಲ್ಲಿ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದಾನೆ.
ಅಪ್ಪಾ?
- ಇಲ್ಲೇಕೆ ಇದ್ದೀರ? - ಹಳದಿ ಕಾರನ್ನು ಹಿಂಬಾಲಿಸಿ.
- ಎಲ್ಲೆಡೆಯೂ ನೀವೇ. - ವಿವರಿಸುವೆ.
- ಬೆನ್ನತ್ತಿ. - ಚಾಲೂ ಮಾಡಿ.
ಸರಿ, ಸರ್.
ಇಲ್ಲೇನು ಮಾಡುತ್ತಿರುವೆ, ವಿನಯ್?
ಬೇಗ!
ಏನಾಯಿತು? ಏನು ನಡೆಯುತ್ತಿದೆ?
ನಿನ್ನೆ ಅಪರಿಚಿತನೊಬ್ಬ ನಮ್ಮ ಬಳಿಗೆ ಬಂದು, "ರಿಕೊ ನಿಮ್ಮನ್ನು ನೋಡಲು ಬರುತ್ತಾರಂತೆ" ಎಂದ.
ಇಂದು ಬೆಳಿಗ್ಗೆ ಯಾರೋ ರಾಗಿ, ಸ್ಯಾಂಡಿ ಮತ್ತು ಬಾಲನನ್ನು ಅಪಹರಿಸಿದ್ದಾರೆ.
ಅಪಹರಿಸಿದ್ದಾರಾ? ಏನು ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದೀಯ?
ಸರ್, ಬಹುಶಃ ನೀವು ರಿಕೊ ಪ್ರಕರಣವನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸುವುದರಿಂದ.
ನನಗೆ ಗೊತ್ತು, ಅದೇ ನನಗೆ ಚಿಂತೆಯಾಗಿದೆ.
ಅಂಕಲ್, ಇರೈ ಯಾರೆಂದು ಅವರಿಗೆ ಗೊತ್ತಾಗದೆ, ಅವರು ಮೂವರನ್ನೂ ಅಪಹರಿಸಿದರು.
- ರಾಗಿ ಸಹ ಇರೈ ಆಗಲು ಸಾಧ್ಯನಾ? - ಬಾಯಿ ಮುಚ್ಚು!
ಟ್ಯಾಕ್ಸಿಯಲ್ಲಿ ಯಾರಿದ್ದಾರೆ?
ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ, ಅಂಕಲ್. ಆದರೆ ಆತ ಅಪಹರಣಕಾರರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬ.
ಅವನು ನಮ್ಮ ಮಿತ್ರರನ್ನು ಬಂಧಿಸಿರುವ ಸ್ಥಳಕ್ಕೆ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದಾನೆ.
ನಿಮಗೆ ನಾನು ಹೇಗೆ ಗೊತ್ತು?
ನನ್ನ ಹೆಸರೇಕೆ ಬರೆದಿದ್ದೀರಿ?
ಪನ್ನೀರ್ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ನೋಡಿದೆವು.
ನಿಮ್ಮ ಬಗ್ಗೆ ನಮಗೇನೂ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ.
ನಿಮಗೆ ನನ್ನ ಬಗ್ಗೆ ಏನೂ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ.
ನಿಮ್ಮನ್ನು ನೀವು ಮಕ್ಕಳೆನ್ನುವಿರಾ?
ದಯವಿಟ್ಟು ನಮ್ಮನ್ನು ಬಿಡಿ. ಕ್ಷಮಿಸಿ, ಸರ್.
ಅಲೆಕ್ಸ್‌ನನ್ನು ಏಕೆ ಕೊಂದಿರಿ?
ಅಲೆಕ್ಸ್ ಯಾರು?
ನೀವು ಕೊರಳಿಗೆ ಗುಂಡು ಹೊಡೆದವನು.
ಅದೊಂದು ಅಪಘಾತ.
ಅಂಕಲ್.
- ಅಂಕಲ್? - ಬಾಯಿ ಮುಚ್ಚು.
ಅಪಘಾತವೇ?
ನಾನು ಅಪಘಾತ ಮಾಡಿದರೆ ಹೇಗೆ?
- ಬೇಡ, ಸರ್. - ದಯವಿಟ್ಟು, ಸರ್.
ಬೇಕೆಂದೇ ಗುಂಡಿಟ್ಟೆವು.
- ಸರ್, ಸರ್. - ಸರ್.
ಆಕೆ ಆವೇಗದಲ್ಲಿ ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದಾಳೆ.
- ಸರ್. - ಸರ್.
- ಸರ್, ಸರ್ - ಸರ್, ಸರ್.
ನೀವೆಲ್ಲರೂ ಉದ್ದೇಶಪೂರ್ವಕವಾಗಿ ಗುಂಡಿಟ್ಟಿರಾ?
ಒಬ್ಬ ಕಳ್ಳನನ್ನು ಹುಡುಕಿಕೊಂಡು ಹೋದೆವು.
ಯಾವುದೂ ಉದ್ದೇಶಪೂರ್ವಕವಲ್ಲ, ಸರ್.
ಕಳ್ಳನಾ?
ಅಂದರೆ ಬ್ಲೇಡ್?
- ಪಾರಿ! - ಪಾರಿ?
ರೆಟ್ಟಮುಗಡಿನ ಮಹಿಳೆ...
ಅದು ಅವಳ ಅಮ್ಮ.
ಅವಳಿನ್ನೂ ತನ್ನ ಜೀವ ಹಿಡಿದಿಟ್ಟುಕೊಂಡಿದ್ದಾಳಾ?
- ನೀವು ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಸಾಯುವಿರಿ. - ರಾಗಿ!
ದಯವಿಟ್ಟು ಸುಮ್ಮನಿರು.
- ಆವೇಗದಲ್ಲಿ ಹೇಳಿಬಿಟ್ಟಳು. ಏನೂ ಮಾಡಬೇಡಿ. - ಸರ್, ಸರ್.
ನೋಡು, ಮಗು.
ಯಾರಾದರೂ ನನಗೆ ಎದುರಾಡಿದರೆ ಇಷ್ಟವಾಗದು.
ಅದರಲ್ಲೂ ಸ್ತ್ರೀಯರು! ನನಗೆ ಅದು ಖಂಡಿತಾ ಇಷ್ಟವಾಗದು!
ವರ್ತನೆ ತೋರಿಸುವೆಯಾ?
- ದಯವಿಟ್ಟು ಅವಳನ್ನು ಬಿಡಿ. - ಸರ್.
ದೇವರೇ! ರಕ್ತಸ್ರಾವವಾಗುತ್ತಿದೆ.
- ಲೇಯ್! - ಇನ್ನೊಮ್ಮೆ ಹೇಳು!
ಅವಳಿಗೆ ರಕ್ತಸ್ರಾವವಾದರೆ ನಿಲ್ಲಲ್ಲ.
ನಿನಗೆ ದೇಹ ಬೆಳೆದಿದೆ, ಬುದ್ಧಿ ಇಲ್ಲ!
ಹೇ!
- ಆಕೆಗೆ ವ್ಯಾಧಿ ಇದೆ ಎಂದೆ! - ವ್ಯಾಧಿಯೇ?
ಯಾವ ವ್ಯಾಧಿ?
ರಾಗಿ.
ನಾನೇನೂ ಮಾಡಿಲ್ಲ. ನಾನು ತುದಿಯನ್ನು ಇರಿಸಿದೆ.
- ವೈದ್ಯರಿಗೆ ಕರೆ ಮಾಡಿ. - ಹಾಂ.
- ವೈದ್ಯರಿಗೆ ಕರೆ ಮಾಡಿ. - ದಯವಿಟ್ಟು.
ರಕ್ತಸ್ರಾವ ನಿಲ್ಲುವುದಿಲ್ಲ.
- ರಕ್ತಸ್ರಾವ ನಿಲ್ಲಲ್ಲ. - ಕರೆ ಮಾಡಿ.
ಈಗಲೇ ವೈದ್ಯರಿಗೆ ಕರೆಮಾಡಿ.
ವೈದ್ಯರನ್ನು ಕರೆಯಿರಿ.
ಹೇ! ಬಾಯಿ ಮುಚ್ಚಿ!
ನಿನ್ನ ಕೋಪ ಅಥವಾ ಹುಚ್ಚುತನವನ್ನು ಅವರ ಮೇಲೆ ತೋರಿಸಬೇಡ.
ನನ್ನನ್ನು ನೋಡು, ರಾಗಿ.
ವೈದ್ಯರನ್ನು ಕರೆಯಿರಿ.
ವೈದ್ಯರನ್ನು ಕರೆಯಿರಿ. ದಯವಿಟ್ಟು, ಸರ್.
ಸರ. ಸರ್. ಸರ್. ಸರ್.
ಸರ್. ಸರ್. ದಯವಿಟ್ಟು, ಸರ್.
ದಯವಿಟ್ಟು ವೈದ್ಯರನ್ನು ಕರೆಯಿರಿ.
ದಯವಿಟ್ಟು ಆಸ್ಪತ್ರೆಗೆ ಒಯ್ಯಿರಿ.
ದಯವಿಟ್ಟು, ಸರ್.
ರಾಗಿ.
- ರಾಗಿ! - ರಾಗಿ.
ರಾಗಿ!
ಆಹಾರದಲ್ಲಿ ಏನು ಬೆರೆಸಿದೆ?
ಹೇ!
ಅವನನ್ನು ಬಚ್ಚಲಿಗೆ ಒಯ್ಯಿ.
ಹೇ!
ಹೇ! ಏನಿದು? ಎದ್ದೇಳಪ್ಪಾ.
ಬಾ.
ಕ್ಷಮಿಸು, ರಾಗಿ.
ಅವಳನ್ನು ಆಸ್ಪತ್ರೆಗೆ ಒಯ್ಯಿರಿ.
ಕ್ಷಮಿಸು, ರಾಗಿ.
ರಾಗಿ!
ಹೇ!
ರಾಗಿ!
ಅಂಕಲ್, ಅವಳಿಗೆ ಹಾನಿ ಮಾಡಬೇಡಿ. ಹೇ, ಬಿಡೋ ಅವಳನ್ನು.
ಹೇ!
- ಬಿಡೋ ಅವಳನ್ನು! - ರಾಗಿ! ಅಂಕಲ್, ಅವಳನ್ನು ಬಿಡಿ.
ಅವಳಿಗೆ ಹಾನಿ ಮಾಡಬೇಡ.
ಹೇ! ದಯವಿಟ್ಟು.
ಇದನ್ನು ಬಿಗಿಯಾಗಿ ಹಿಡಿದುಕೊ.
ಪಾರಿ.
ಪೊಲೀಸ್!
ಕಾರನ್ನು ಬದಿಗೆ ನಿಲ್ಲಿಸು.
ಹೇ! ಪೊಲೀಸರು ಹಿಂಬಾಲಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ.
ಮೋಟರ್ ಕೊಠಡಿಯಿಂದ ಮಕ್ಕಳನ್ನು ಕರೆದುಕೊಂಡು ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ.
ಸರಿ, ಬಾಸ್.
ಬನ್ನಿ, ಹುಡುಗರೇ.
ಹೇ! ಅವರನ್ನು ಹಿಡಿಯಿರಿ.
ಚೆಕ್‌ಪೋಸ್ಟ್‌ಗಳನ್ನ ಎಚ್ಚರಿಸಿ. ಉರಲ್ ಕಾಡಿನಿಂದ ಹೊರಬರುವವರನ್ನ ಹಿಡೀರಿ.
ಗೆಳೆಯ!
- ಏನೂ ಆಗಿಲ್ಲ ತಾನೆ? - ಹೌದು.
ನಿನಗೇನೂ ಆಗಿಲ್ಲ ತಾನೆ?
ಗುಂಡುಗಳು...
- ನೀವೆಲ್ಲರೂ ಹುಷಾರಾಗಿದ್ದೀರಾ? - ನಾವು ಹುಷಾರಾಗಿದ್ದೇವೆ.
ಸರವಣನ್.
ರಾಗಿ!
ಹೇ! ನೀನು ಹೇಗೆ...
- ನಾನು ಕೂಡ ಸೆರೆಯಲ್ಲಿದ್ದೆ. - ರಾಗಿ!
ಸರಿ. ಅವಳನ್ನು ತಕ್ಷಣ ಆಸ್ಪತ್ರೆಗೆ ಕರೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗು.
ನೀವೂ ಅವನ ಜೊತೆಯಲ್ಲಿ ಹೋಗಿ. ಹೋಗಿ!
ಹೇ, ಪೊಲೀಸ್!
ನೀವು ಹೊರಡದಿದ್ದರೆ, ಇಬ್ಬರನ್ನೂ ಸಾಯಿಸುವೆ.
ಹುಡುಗರೇ, ಜೀಪ್ ತೆಗೆದುಕೊಂಡು ಬೇಗ ಹೊರಡಿ.
ನೀವೆಲ್ಲರೂ ಹೊರಡಿ!
ನಾನು ಅವರೊಂದಿಗೆ ಹೋಗುವೆ.
ಹೋಗಿಬಿಡು.
ಹತ್ತಿರ ಬಂದರೆ ಇವನನ್ನು ಶೂಟ್ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ.
ಒಳಗೆ ಹೋಗಿ, ಹುಡುಗರೇ.
ಹೋಗು ಎಂದೆ! ನಮ್ಮನ್ನು ಹಿಂಬಾಲಿಸಬೇಡ!
ಹೋಗಿಬಿಡು! ನಮ್ಮ ಹತ್ತಿರ ಬರಬೇಡ ಅಂದೆ!
ನಿನಗೆ ಅರ್ಥವಾಗುತ್ತಿಲ್ಲವೇ?
ತೊಲಗು!
ಇವರು ಸಾಯುವುದನ್ನು ನೋಡಲು ಬಯಸುವೆಯಾ?
- ಹೋಗು! - ಅಂಕಲ್.
- ಗಿಲ್ಲಿ! - ಹೋಗಿಬಿಡು!
- ಅಂಕಲ್. - ಬಾಗಿಲು ಹಾಕು.
- ಅಂಕಲ್. ಅಂಕಲ್. - ಅಂಕಲ್.
ಇಬ್ಬರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬನನ್ನು ಕೊಲ್ಲೋಣ. ಆವಾಗಲೇ ಪೊಲೀಸರಿಗೆ ಭಯ ಬರುವುದು.
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಕೊಲ್ಲಲೇ?
ಅದೇನದು? ಹೋಗಿ ನೋಡು.
ಹೇ! ಬಾ.
ಹೇ, ಪೊಲೀಸ್!
ಇನ್ನೂ ಒಂದು ಗುಂಡಿನ ಸದ್ದು ಕೇಳಿದರೆ,
ನೀನು ಮತ್ತೆ ಈ ಮಕ್ಕಳನ್ನು ನೋಡಲಾರೆ.
ಬಾರೋ!
ಕಾಲನ್, ಪೊಲೀಸನ್ನು ಹಿಡಿದಿರುವೆ. ಹೊರಗೆ ಬಾ.
ವೇಗವಾಗಿ. ಬೇಗ!
ಹೇ!
ಹೇಗಿದ್ದೀಯಾ?
ನಾನಿದನ್ನು ನಿನಗೆ ಕೇಳಬಾರದು.
ನನ್ನನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸು...
ರಾಗಿ.
ರಾಗಿ,
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನ ಹೊತ್ತುತರುವಾಗ,
ನೀನು ಬಿಗಿಯಾಗಿ ಗಾಜಿನ ತುಂಡನ್ನು ಹಿಡಿದಿದ್ದೆ,
ಅದನ್ನು ಬೀಳಿಸದೇ.
ಬಹುಶಃ ನೀನು ನನ್ನನ್ನು ಅದರಿಂದ ಇರಿದಿದ್ದರೆ,
ಅದು ಸಮರ್ಥನೆಯಾಗುತ್ತಿತ್ತು.
ರಿಕೊನ ಹೇಳಿಕೆಯನ್ನು ಆಧರಿಸಿ,
ಬ್ಲೇಡ್ ಮತ್ತು ಪಾರಿ, ಲಿಯೋನ ಕೆಲಸ ಮುಗಿಸಿ ಕೂಡಲೇ ಮರಳಿದ್ದರೆ,
ಈ ಹಲವು ಅಪರಾಧಗಳು ನಡೆಯುತ್ತಿರಲಿಲ್ಲ.
ಅವರ ದೊಡ್ಡ ಪ್ರಮಾದ ರೆಟ್ಟಮುಗಡು ಪ್ರವೇಶಿಸಿದ್ದು.
ಪಾರಿ ಈ ವೃತ್ತಿ ಕೊನೆಗೊಳಿಸಬಯಸಿದ ಮತ್ತು ಅವನ ಗುಂಪಿನ ಹಗೆತನ ಗಳಿಸಿದ,
ಏಕೆಂದರೆ ಪಾರಿಗೆ ಬ್ಲೇಡ್ ಮತ್ತು ಚೀಲ ಇರುವ ಸ್ಥಳ ತಿಳಿದಿರಲಿಲ್ಲ.
ಬ್ಲೇಡ್‌ನಿಂದ ಅಲೆಕ್ಸ್‌ವರೆಗೆ ಎಲ್ಲದರ ನಿಯೋಜಕ ಲಿಯೋನೇ ಆಗಿದ್ದ.
ಅವನು ಈಗ ಎಲ್ಲಿದ್ದಾನೆ?
ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ, ಸರ್.
ಆದರೆ ಅವನಿಗೆ ಎರಡು ಮುಖಗಳಿವೆ, ಸರ್.
ನೀವು ಅವನನ್ನು ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸಿದ್ದರಿಂದ,
ಅವನು ಯಾವುದೇ ನಟನೆಯಿರದೆ ನಿರ್ದಯಿಯಾಗಿರುವನು.
ಅವನ ಆಲೋಚನೆಗಳು ಮನಸ್ಸು ಕೆಡಿಸುತ್ತಿವೆ.
ಅವನು ನನ್ನ ಮುಂದೆಯೇ ಇದ್ದ, ಸರ್.
ಅವನನ್ನು ಅಷ್ಟು ಸುಲಭವಾಗಿ ಬಿಡಲಾರೆ.
ಲಿಯೋ ಆ ಆಭರಣದ ಚೀಲದೊಳಗಿರುವ ಲಾಕೆಟ್ ಪದಕವನ್ನು ಹುಡುಕಿಕೊಂಡು ಬಂದ.
ಲಿಯೋ ರೆಟ್ಟಮುಗಡುವಿಗೆ ಬರಲು ಅದೇ ಕಾರಣ.
ಲಿಯೋ ಆ ಲಾಕೆಟ್ ಪದಕ ಬಳಸಿ ಐರಾನ ಗುಂಪಿಗೆ ಸೇರುವ ಉಪಾಯ ಮಾಡಿದ್ದ.
ಹಾಗಾದರೆ ನಾವು ಐರಾನನ್ನು ಬಳಸಿ ಲಿಯೋನನ್ನು ಹಿಡಿಯೋಣ.
ಹೇಗೆ, ಸಾರ್?
ನನಗೆ ಇನ್ನೂ ಒಂದು ಒಗಟಿನ ವಿಷಯವಿದೆ.
ಪಾರಿ ಹೇಳಿದಂತೆ,
ಲಿಯೋ ಬ್ಲೇಡನ್ನು ಕೊಂದಿದ್ದರೆ, ಲಾಕೆಟ್ ಪದಕ ಅವನ ಬಳಿ ಇರಬೇಕಿತ್ತು.
ಮುಚ್ಚಲಾಗಿದೆ
ಆದರೆ ಅದು ಅವನ ಬಳಿಯೂ ಇಲ್ಲ, ಐರಾನನ್ನೂ ತಲುಪಿಲ್ಲ.
ರಾಗಿ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಹಲ್ಲೆ ನಡೆಸಿದ ನಂತರ, ಬ್ಲೇಡ್ ಎಲ್ಲಿಗೆ ಹೋದ?
ನಿಜವಾಗಿ ಅವನನ್ನು ಕೊಂದವರು ಯಾರು?
ಆ ಐರಾನ ಹೆಚ್ಚು ಬೇಡಿಕೆಯಿರುವ ಪದಕ ಯಾರ ಬಳಿ ಇದೆ?
ಕಾವ್ಯಾ?
ನಿಮ್ಮ ವ್ಯವಸ್ಥಾಪಕ ಮತ್ತೆ ಕರೆಯಲ್ಲ ತಾನೆ?
ವಾರ್ಷಿಕ ಪರೀಕ್ಷೆಯ ಫಲಿತಾಂಶಗಳು
ಇರಾಯನ್ ಚೆಳಿಯನ್ 34% ಅನುತ್ತೀರ್ಣ
ನಾನು ಆಗಾಗ್ಗೆ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗುವೆ.
ನಿನ್ನ ಹೆತ್ತವರೊಂದಿಗಿರಲು ತುಂಬಾ ಸಮಯ ಕಾದಿರುವೆ.
ನೀನು ಹೊರಡು.
ಮತ್ತೆ ಸಿಗೋಣ ಕಣ್ರೋ.
ನನ್ನನ್ನು ಮರೆಯಬೇಡ.
ನಾನೇ ಲಿಯೋನನ್ನು ಹುಡುಕಿ ನಿಮ್ಮ ಬಳಿಗೆ ತರುವೆ.
ದಯವಿಟ್ಟು ನನ್ನನ್ನು ಕೊಲ್ಲಬೇಡಿ.
ನಾನೇ ಐರಾ ಬಳಿಗೆ ಲಿಯೋನನ್ನು ಕರೆತರುವೆ.
ನಾನು ಆ ಲಾಕೆಟ್ ಪದಕವನ್ನೂ ಹುಡುಕುವೆ.
ದಯವಿಟ್ಟು ನನ್ನನ್ನು ಕೊಲ್ಲಬೇಡ.
ಮಾತು ಮುಖ್ಯ, ಭಾಯ್. ಮಾತು, ಹಣವಲ್ಲ.
ನೀನು ನಮಗೆ ಇನ್ನು ಉಪಯೋಗವಿಲ್ಲ, ಭಾಯ್.
ಡಾನ್ ರಿಕೊಗೆ ಜಾಮೀನು ನೀಡಹೇಳಿದ್ದಾರೆ.
ಏಕೆಂದರೆ ಡಾನ್‌ಗೆ ಬೇಕಿರುವುದು ಅವನಲ್ಲಿದೆ.
ಕ್ಷಮಿಸು, ಭಾಯ್.
ಐರಾಗೆ ಆ ಲಾಕೆಟ್ ಪದಕ ಬಹಳ ಮುಖ್ಯ ಎಂದು ನನಗೆ ಗೊತ್ತು.
ನನ್ನನ್ನು ಕೊಂದರೆ, ಐರಾಗೆ ಎಂದಿಗೂ ಆ ಲಾಕೆಟ್ ಪದಕ ಸಿಗಲಾರದು!
ಪರಾರಿಯಾದ ಲಿಯೋ, ಮಾಫಿಯಾ ಡಾನ್‌ನ ಬಲಗೈ ಬಂಟನ
ಕೊಲೆ ಮಾಡಿಸಿರುವ ಶಂಕೆಯಿದೆ.
ಐರಾ. ಐರಾ!
ಐರಾ!
ಐರಾ,
ಆ ಮಕ್ಕಳು ಸೂರ್ಯೋದಯಕ್ಕೆ ಮುನ್ನ ನಮ್ಮ ವಶದಲ್ಲಿರುತ್ತಾರೆ.
ಉಪ ಶೀರ್ಷಿಕೆ ಅನುವಾದ: ಸ್ಮಿತಾ ಪಿ. ಜಿ.
ಸೃಜನಶೀಲ ಮೇಲ್ವಿಚಾರಕರು ಸುಬ್ಬಯ್ಯ