[பறவைகளின் கூக்குரலோசை]
- [பறவைகள் கீச்சிடுகின்றன] - [இலைகள் சலசலக்கின்றன]
[வினோதமான இசை ஒலிக்கிறது]
கில்லி…
[சஸ்பென்ஸான இசை ஒலிக்கிறது]
[தையல் இயந்திரம் இயங்கும் சத்தம்]
கில்லி.
இறை… இது என்ட்டயே இருக்கட்டும்டா.
டேய், நீயுமாடா?
இல்லடா எப்டி இருந்தாலும், இன்னும் கொஞ்ச நாள்ல உங்களலாம் விட்டு போயிடுவேன்.
டேய். வேணாம் வேணாம்.
- பே… பேசாத. - [சிரிக்கிறான்]
[பிரிண்டர் இயங்கும் ஓசை]
வெள்ள நிவாரண நிதி
[பறவைகள் கீச்சிடுகின்றன]
ஹும்.
[பதட்டமான இசை ஒலிக்கிறது]
டாக்சி
ஏய்! ஹா! ஏய்!
ஏய், யார்ரா நீங்க?
- விடு. டேய் என்னடா பண்றீங்க? - டேய் விடுங்கடா.
[ராகி] காப்பாத்துங்க!
- [சாண்டி] டேய் விடுங்கடா! - [முனகுகிறாள்]
ஹீமோபிலியா
[தீம் பாடல் தொடங்குகிறது]
[தீம் பாடல் தொடர்கிறது]
ஸ்நேக்ஸ் அண்ட் லேடர்ஸ்
[தீம் பாடல் முடிகிறது]
[பாலா] டேய்!
- [சாண்டி] யோவ்! உடுய்யா! - [பாலா] டேய், விட்ரா.
- [சாண்டி] யோவ். - [பாலா] டேய்!
- [பாலா] விட்ரா, விட்ரா. - [சாண்டி] யோவ்! உடுய்யா!
[வலியால் கத்துகிறான்]
[சாண்டி] டேய்!
- [வலியால் முனகுகிறான்] - [கதவு பூட்டப்படுகிறது]
[சாண்டி] என்னடா ஆச்சு?
- காட்டு. - [வலியால் சிணுங்குகிறான்]
ஏய், வலிக்குது, வலிக்குது.
[கதவு திறக்கும் சத்தம்]
அவள வேற எங்கயாச்சும் கூட்டி போங்க. ப்ளீஸ்! ப்ளீஸ்!
- [சாண்டி] ஐயோ, ராகி! - ஏய்! ஏய்!
- [முனகுகிறாள்] - [சாண்டி] ராகி.
[பாலா] ராகி, உனக்கொண்ணும் ஆகலல?
- [சாண்டி] பாத்து பாத்து. - [பலமாய் மூச்சிரைக்கிறாள்]
ஒண்ணும் ஆகலல்ல?
[பதட்டமான இசை ஒலிக்கிறது]
[டிவியில் தெளிவற்ற குரல்]
[லியோ] ஏய்.
- வணக்கம், பாஸ்! - ஹும்.
[ரிக்கோ] லியோ!
வா, லியோ.
பாத்தியா?
எல்லா கேசையும் என் தலைல கட்டிட்டானுங்க.
ஒரு போலீஸ் விடாம எல்லாரையும் எரிக்கணும்!
பைத்தியம்!
ஏய், கால்ல என்னாச்சு?
- [லியோ] அதெல்லாம் ஒண்ணும் இல்ல! - [ஆண் 1] அண்ணா, அண்ணா.
- [ஆண் 1] கால்ல என்னண்ணா ஆச்சு? - [ஆண் 2] என்னண்ணா? என்னண்ணா ஆச்சு?
- [ஆண் 1] எப்டின்னே ஆச்சு? - [லியோ] ஒண்ணும் இல்லேங்குறேன்ல.
- அண்ணே, சொல்லுண்ணே. - ஏய், போ போ.
லியோ, ஒரு காயத்த பாத்தா,
ஒண்ணு அடிபட்டதா இல்ல ஐட்டங்காரன் பண்ணதான்னு எனக்கு தெரியும்.
என்ன மேட்டரு? சொல்லு.
[சஸ்பென்ஸான இசை ஒலிக்கிறது]
பன்னீருட்ட ஒரு சின்ன பையன் ஃபோன்ல பேசுனான்னு சொன்னல்ல.
அவன் வீட்டுல இருந்துச்சு.
அவங்கப்பா எஸ்.ஐ.
அவனும் அவன் ஃப்ரெண்ட்ஸும் பன்னீர் வீட்டுக்கு வந்துருக்காங்க.
அலெக்ஸ சுட்டது அவங்க தான்னு நெனக்கிறேன்.
அதுல ஒரு பொண்ணோட அம்மாவ தான்,
ரெட்டமுகடுல பாரியும் பிளேடும் அடிச்சி வெச்சிருக்காங்க.
அதுல மூணு பசங்கள நம்ம மோட்டர் ரூமுல கட்டிப்போட்டு வச்சிருக்கேன்.
[கோபமாக உறுமுகிறார்]
எங்கடா அவன்?
[ஆண் 1] டேய், காளான்!
- சாவி? - [மூச்சிறைக்கிறார்]
இத பத்திரமா வை.
- சாவிய நீயே வச்சுக்கோ. - ஹான்.
எல்லாரையும் கூப்டு.
[தீவிரமான இசை ஒலிக்கிறது]
[டிவியில் தெளிவற்ற குரல் தொடர்கிறது]
இனிமே இங்க இருக்கமுடியாது.
ரிக்கோவோட ஃபோட்டோ எல்லா எடத்துலயும் இருக்கு.
எப்ப வேணாலும் போலீஸ் நம்மள தேடி வரலாம்.
நம்ம பொருள் எல்லாத்தையும்… மூட்ட கட்டி வைங்க.
நான் சொல்ற வரைக்கும்… யாரும் உங்க ஃபோன யூஸ் பண்ணக்கூடாது.
இதுல 100 நிமிஷம் வரைக்கும் பேசலாம்.
தேவையில்லாம யாரும் கால் பண்ணாதீங்க.
போலீஸ் மஃப்டில கூட வரலாம்.
சந்தேகப்படுற மாரி எவன பாத்தாலும் புடிச்சு கட்டிவைங்க.
இன்னிக்கி நைட் நாம வேற ஸ்டேட்க்கு மூவ் ஆயிடணும்.
நெறய பணத்தோட,
அந்த பேகோட…
நம்ம பிளேடோட.
[டிவியில் நிருபர்] ரெட்டமுகடில் உள்ள சுற்றுலாத் தலமான
தாண்டிக்குடி படகு இல்லத்தில்…
மற்றொரு சடலம் கண்டெடுக்கப்பட்டுள்ளது.
இவர் ஒரு கொள்ளைச் சம்பவம் தொடர்பாக
போலீசாரால் தேடப்பட்டு வரும் நபர் என்பது தெரியவந்துள்ளது.
இது போன்ற தொடர்ச்சியான கொலைகள் குறித்து,
- காவல்துறை துணை ஆய்வாளர் திரு. செழியன் - [தீவிரமான இசை மேலும் தீவிரமாகிறது]
இது மேலும் தொடர வாய்ப்புள்ளது எனவும்
இச்சடலத்தை சுற்றுலாத் தலத்தில் வீசி சென்றதற்கு காரணம்
எச்சரிக்கையாகவோ அல்லது செய்தியாகவோ இருக்கலாம் என்றும் கூறியுள்ளார்.
[டிவியில் நிருபர் தொடர்கிறார்] மேலும் அழுகிய நிலையில் கண்டெடுக்கப்பட்ட இச்சடலம்
சுமார் ஐந்து நாட்களுக்கு முன்பாகவே
கொலை செய்யப்பட்டிருக்கலாம் என்று நிபுணர்கள் கருதுகின்றனர்.
இந்த சம்பவத்திற்கும் ரௌடிகளுக்கு இடையே நடந்த துப்பாக்கிச்சூட்டிற்கும்
தொடர்பு இருக்கலாம் என்று காவல்துறையினர் கூறுகின்றனர்.
[டிவியின் ஒலி மறைகிறது]
இன்னும் எத்தன பேர சாவடிக்கப் போற, லியோ?
[ஆண் 2] ஏய், போ!
- [தீவிரமான இசை முடிவடைகிறது] - [கதவு திறக்கிறது]
- [அச்சமூட்டும் இசை ஒலிக்கிறது] - [பெரிதாக சுவாசம் விடும் சத்தம்]
நியூஸ்ல சொல்லுறதெல்லாம் உங்க வேலையா?
[கவலையுடன் மூச்சிரைக்கிறான்]
ஹும்.
ரெண்டு கொல.
யார்ரா நீங்கல்லாம்?
டேய், இங்க வா.
எனக்கு இன்னொரு ஃபோன் வேணும்.
நான் வந்த உடனே கெளம்புறமாரி இருக்கும்.
ரெடியா இரு.
பாரி?
பாரிக்கு என்ன?
அவனும் நம்ம கூட…
அவன் வெளில போறேங்குறான்.
அவன வெளிய விடமுடியாது.
அவனால எந்த பிரயோசனமும் இல்ல.
[தீவிர இசை ஒலிக்கிறது]
அவன போட்ரு.
[அழைப்புமணி ஒலிக்கிறது]
ஹான், லியோ. எப்டி இருக்கீங்க?
வாங்க, உள்ள வாங்க.
[லியோ] இல்ல சார். ஆஃபிஸ் கெளம்பிட்டேன்.
சாயங்காலம் வீட்ட காலி பண்றேன்.
- ஓ. - நடந்ததுக்கு ரொம்ப சாரி சார்.
[தெளிவற்ற பேச்சு]
- ஹேண்ட்ஸ் அப்! - [செழியன்] டேய்.
- [குழந்தை பின்னணியில் முணுமுணுக்கிறது] - [ஆங்கிலத்தில்] பரவாயில்ல, லியோ.
[தமிழில்] அதுக்காக ஏன் வீட காலி பண்றீங்க?
இல்ல, ஆஃபிஸ் ஷிஃப்ட் பண்ணிட்டாங்க. அதான்…
ஸ்டஷன்ல நடந்தத பத்தி வெளில எதுவும் பேசிக்கவேணாம்.
சரி, சார். நான் வரேன்.
ஆஹ்…
- இறை வெளிய போயிருக்கானோ? - [செழியன்] ஹான்.
ஹும்.
லியோ…
உங்க ஆஃபிஸ் கிட்ட தான் நானும் போறேன்.
அங்க எனக்கொரு வேல இருக்கு. நானே ட்ராப் பண்ணிடுறேன்.
சரி, சார்.
- [செழியன்] டேய் டேய், மெதுவாடா. - அப்பா…
- ராகி எங்க? - [இறை] பசங்களோட இருக்காப்பா.
- லியோ, ஒரு செகண்ட். - ஓகே சார்.
[அச்சமூட்டும் இசை ஒலிக்கிறது]
[சிப்பர் திறக்கப்படுகிறது]
[எஞ்சின் இயங்கத் தொடங்குகிறது]
போலீஸ்
ஆக்ரோ ஹைவ்
- [டயர் கிறீச்சிட்டு நிற்கிறது] - [கூட்டத்தின் தெளிவற்ற சலசலப்பு]
- [லியோ] கெளம்புறேன், சார். ஹும். - பை, லியோ.
[ஆண் 1] வேல எல்லாம் நடந்துட்டு தான் இருக்கு.
- எல்லா இடத்துலயும்-- - பரவால்ல, ஓகே.
சார். நீங்க எப்போ வந்தீங்க, சார்?
நீ லேட்டா வந்துட்டு
- என்ன எப்ப வந்தீங்கன்னு கேக்கற. - சார், கால்ல என்னாச்சு சார்?
என்ன டைம் இது.
- அது வந்து… - சார், என்ன சார் ஆச்சு?
ஏதாச்சும் பண்ணனுமா சார்?
ஏதாவது முக்கியமான வேலையா, சொல்லுங்க சார்?
இங்க பாரு. சர்வர் ரூமுல ரீவயரிங் பண்ணப் போறாங்க.
ஆளுங்கள வர சொல்லியிருக்கேன்.
- நீதான் இருந்து பாத்துக்கணும். - சார், நான் வேணா பாத்துக்கட்டா சார்?
ஏய், உனக்கு வேல வேணுமா வேணாமா?
- [பின்னணியில தெளிவற்ற உரையாடல்] - சார். நான் பாத்துக்கறேன், சார்.
ஆனா அது என் வேலையில்லயே.
- நான் சொல்றது தான் உன் வேல. - [தீவிர இசை ஒலிக்கிறது]
ஹெட் ஆஃபிசும் பிரான்ச் ஆஃபிசும்
நானே பாத்துக்குறேன்னு சொல்லி ரிக்வெஸ்ட் அனுப்பிச்சிருக்கேன்.
நீ சர்வர் ரூம மட்டும் பாரு.
நான் உன் டெஸ்க்க பாத்துக்குறேன். ஹும்?
[பின்னணியில் பீப் சத்தம் கேட்கிறது]
[அச்சுறுத்தும் இசை ஒலிக்கிறது]
வெள்ள நிவாரண நிதி
ஓல்ட் டிரையர் கான்வென்ட் வெள்ள நிவாரண நிதி சேகரிப்பு
- [ஃபோன் தணிந்தமுறையில் ஒலிக்கிறது] - [அச்சுறுத்தும் இசை தொடர்கிறது]
- [சிப்பர் திறக்கப்படுகிறது] - [ஃபோனின் ஒலி அதிகரிக்கிறது]
- [ஆண் 1] கில்பர்ட்! - ஹான்?
டேய், இந்த ஃபோன் எப்பிட்ரா ந, நம்ம பேகுக்குள்ள வந்திருக்கும்?
தெர்லடா.
ஏய், பாவம்டா. யாராவது விட்டு போயிருக்கப் போறாங்க.
இன்னொரு வாட்டி கால் வந்துதுன்னா பேசிக்கலாம் விட்ரா.
சரி, ஓகே.
[வரிசையாக பறவைகள் ஒலியெழுப்புகின்றன]
[அச்சுறுத்தும் இசை தீவிரமடைகிறது]
[அச்சுறுத்தும் இசை மங்குகிறது]
- [பறவைகள் கீச்சிடுகின்றன] - [தொலைவில் சைரன் ஒலிக்கிறது]
[செழியன்] ஆஹ், ஃபோன் வந்துது.
[டாக்டர் ஆங்கிலத்தில்] கவலைப்பட எதுவும் இல்ல, சார்.
[தமிழில்] அவங்களுக்கு ஒண்ணும் பிரச்சனையில்ல.
அவங்க நல்லா தான் இருக்காங்க. அவங்க குணமாயிடுவாங்க.
- ஓகே. தேங்க்யூ, டாக்டர். - [டாக்டர்] தேங்க்யூ.
[கதவு திறக்கிறது]
என்ன செழியன், பசங்க வர்லியா?
இல்ல, சார். ஹாஸ்பிடல்லேந்து ஒரு ஃபோன் வந்துது.
ஐடி ஆஃபிஸ் கிட்ட தான் பேட்ரோலு. நீங்க எங்க இங்க?
- ஒண்ணும் இல்ல, ராகி அம்மாவ… - [வினய்] அப்பா…
போலாமா?
எவ்ளோ நேரம்.
நீ வெளில ஜீப்ல போய் உக்கார்ரா. நான் வந்துர்ரேன்.
ஹும்.
சரி, அப்படியே… இவங்களலாம் பாக்கல.
- அதான் வைஃபோட வந்து பாக்கலான்னு… - [செழியன்] ஓகே, சார்.
[ராஜேந்திரன்] செழியன், நாங்களும் வந்துடுறோம்.
எங்களை அப்பிடியே டிராப் பண்ணிடுறீங்களா?
ஓகே, சரி சார்.
[வண்டிகள் கடந்து செல்லும் சத்தம்]
[ஆண் 1] சார். எதுக்கு சார் வெயிட் பண்றோம்?
- சார் வெயிட் பண்ணுங்கன்னு சொல்லியிருக்காரு - சரி சார்.
[பறவைகளின் கூக்குரலோசை]
எங்கடா இவங்க? காணும்?
இங்க தானே இருப்பேன்னு சொன்னானுங்க?
ஒருவேள ஹாஸ்பிடலுக்கு போயிருப்பாங்களோ?
[உச் கொட்டுகிறான்] டேய், சொல்லாமல்லாம் ஹாஸ்பிடல் போமாட்டாங்கடா.
எப்பிட்ரா ராகிய கூப்டு அவ்ளோ தூரம்?
இங்கயே வெயிட் பண்ணுவோம்.
வருவாங்க.
[கில்லி] ஹும்.
[சஸ்பென்ஸான இசை ஒலிக்கிறது]
[இசை தீவிரமடைகிறது]
- [குரலெழுப்புகிறான்] டேய் கில்லி! - ஹான்?
[ஃபோன் அழைக்கிறது]
[ஃபோனில் லியோ] ஃபோன உடனே எடுக்கமாட்டியா?
உன் ஃப்ரெண்ட்ஸோட விரல்ல கட் பண்ணி அனுப்ச்சா தான் எடுப்பியா?
[ஃபோனில் லியோ] உன் ஃப்ரெண்ட்ஸ் எங்கிட்ட தான் இருக்காங்க.
- அந்த நகை பேக் - ரிக்கோவா?
உங்ககிட்ட தான் இருக்குன்னு சொல்லிடுச்சுங்க.
எங்க வரணும்னு சொல்றேன்.
உங்க கிரிமினல் வேலய காட்டாம
அந்த பேக்ல இருக்க எல்லாத்தையும் எடுத்துட்டு வாங்க.
[ஃபோனில் லியோ] உன்னால போலீஸ் கிட்ட போகமுடியாது.
சோ, போகக்கூடாதுன்னு நான் சொல்லத் தேவையில்ல.
போனா, உன் மூணு ஃப்ரெண்ட்ஸ்ல ரெண்டு பேர தான் பாப்ப.
அந்த பொண்ண தேடிட்டே தான் இருக்கணும்.
[பலமாக மூச்சு விடுகிறான்]
டேய், இறை.
இது எல்லாமே நம்ம தப்பு தாண்டா.
ரிக்கோ பேசணும்னு சொன்னப்பவே ஜாக்கிரதையா இருந்துருக்கணும்.
இப்ப பாரு.
ஆனா… ரிக்கோக்கு தான்… நம்மள பத்தி தெரிய வாய்ப்பே இல்லையேடா.
[கில்லி] ஒருவேள… பன்னீர் வீட்டுல பாத்திருப்பானோ?
[தீவிர இசை ஒலிக்கிறது]
[கில்லி] டேய், என்னடா பண்ற?
டேய்!
துப்பாக்கிய காணும்டா.
எந்த துப்பாக்கி?
க்ரீன் கேட்ஸ்ல… துப்பாக்கி.
[கோபமாக] டேய், அத அன்னைக்கே டிஸ்போஸ் பண்லயா?
ஏண்டா அத அன்னைக்கே டிஸ்போஸ் பண்ல, நாயே?
[வருத்தத்துடன் பெருமூச்சு விடுகிறான்]
டேய், நான் அன்னைக்கி நார்மலாவே இல்லடா.
அவசர அவசரமா முடிவெடுத்தேன்.
போடா! அதுக்கப்புறமா எங்கயாவது போட்டிருக்கலாம்ல?
[கத்துகிறான்] டேய், அது என்ன க்ளோரோஃபாம், க்லௌவ் மாதிரியா?
துப்பாக்கிடா! முக்கியமான ஆதாரம்!
என் கைரேகைலாம் அதுல இருக்கும்.
மாட்னா, நான்தான் காலி.
அதுனால, பெரிய புத்திசாலி மாரி இங்கயே வெச்சுட்டியா?
ஏய், போலீஸ் வீட்டுக்கு யாரும் வரமாட்டாங்கன்னு இங்க வச்சேண்டா.
இப்ப எவனோ இங்க வந்து தானடா எடுத்துருக்கான்?
[கோபமாக] ஏய், வாய மூடுறா!
என்ன யோசிக்க விடுறா!
நல்லா இப்ப உக்காந்து யோசி, போடா!
ஆனா வாய்ப்பே இல்லடா.
எப்டி என் வீட்டுக்கு வந்து…
என் ரூமுல ஒளிச்சு வச்சிருக்குற துப்பாக்கிய எடுக்கமுடியும்?
அவன் குரல நான் எங்கயோ கேட்டிருக்கேண்டா.
காலைல நான் இங்க வந்துட்டு போனதுக்கு அப்றமா தான்…
இந்த ஃபோன் நம்ம பேக்ல கெடைச்சுது.
நான் வேற எங்கயும் நிறுத்தல.
பேசுனவன் தான் போட்ருப்பான்.
[கில்லி] அப்போ காலைல இங்க யாரு இருந்தா?
லியோ அங்கிள்.
[கில்லி] மாடில போய் பேசுனோமே, அவரா?
டேய்.
ராகியும் அந்த இன்னொரு திருடன லியோ அங்கிள் கூட பாத்ததா தான சொன்னா?
[கனமாக மூச்சுவிடுகிறான்]
[உரத்த குரலில்] டேய், அந்த குரலும் அவரோடது தான்டா!
இப்ப என்னடா பண்றது?
இவனுங்கள எங்க கடத்தி வெச்சிருக்கான்னு வேற தெரியல.
பாவம்டா நம்ம பசங்க.
[அச்சுறுத்தும் இசை ஒலிக்கிறது]
[கில்லி] டேய், இங்க என்னடா பண்றோம்?
எனக்கே தெர்லடா.
ஏதாவது க்ளூ கெடைக்குதா பாரு.
டிடிஎஸ்
- கில்லி, வாடா. - [கில்லி] ம்ம்?
[கதவு திறக்கிறது]
என்ன, லியோ?
[பாஸ்] வேல செய்யாம சும்மா இருக்க. ஹான்?
இல்ல, சார்… ஆளுங்க வராங்கன்னீங்க?
ஆளுங்க எல்லாம் ஒண்ணும் வரமாட்டாங்க போல. எல்லாம் நீயே தான் செய்யணும்.
அப்புறம், லியோ…
அந்த இன்டிஜீனஸ் மியூசியம் ஆர்ட்ல அன்னிக்கு…
சிசிடிவிய நீ தான ப்ளாக் பண்ண?
- புரியல, சார். - அந்த லாக்கெட் பெண்டன்ட் உங்கிட்ட இருக்கா?
இல்ல யாருகிட்ட இருக்குன்னு உனக்கு தெரியுமா?
ஹும். எந்த லாக்கெட் பெண்டன்ட், சார்?
நீங்க எத பத்தி பேசுறீங்கன்னு எனக்கு புரியல.
புரியலல்ல, ஹான்?
ம்ம்.
போலீஸ் வந்து புரியவைக்கும். ம்ம்.
- [தாக்கும் சத்தம்] - [கத்துகிறார்]
[உலோகம் விழும் சத்தம்]
பேக்லாம் எடுக்க வேணாம்.
அது சேரிட்டிக்கு போனது போனதாவே இருக்கட்டும்.
அவன ஆஃபிஸ்லேந்து ஃபாலோ பண்ணுவோம்.
என்னடா நீ இவ்ளோ தைரியமா பேசிக்கிட்டிருக்க?
ஏய், அங்க எல்லாரையும் சாவடிக்கப் போறான்டா.
இந்த நேரத்துல பயந்து டைம் வேஸ்ட் பண்ணமுடியாது.
ப்ளீஸ்டா, உன் அப்பாட்ட போய் சொல்லிடலாம்.
அதான் நானே சொல்றேன்ல.
போலீஸ்ட்ட போனா நம்மள பத்தி எல்லாத்தையும் சொல்லிடுவேன்னு அவன் மிரட்டுறான்டா.
இப்ப அவன ஃபாலோ பண்ணி மட்டும் என்னடா பண்ணப் போற?
அவங்கள அடச்சு வெச்சிருக்குற இடம் தெரிஞ்சா போதும்.
நீ வா மொதல்ல.
- [தீவிரமான இசை] - [சைக்கிள் செயினின் சத்தம்]
- [உலோகம் சலசலக்கும் சத்தம்] - [ஃபோன் அழைக்கிறது]
அண்ணா, உன் ஃபோன் தான்ணா.
[பாக்கெட் கத்தி மூடப்படும் சத்தம்]
- [ஃபோன் தொடர்ந்து அழைக்கிறது] - [உலோகம் சலசலக்கும் சத்தம்]
டேய், நீ மோட்டார் ரூமுக்கு போய் பசங்க மேல நேரடியா ஒரு கண்ணு வச்சுக்கோ.
[ஃபோனில் லியோ] இங்க ஒரு சின்ன பிரச்சனையாயிடுச்சு.
- [சிரிக்கிறார்] - நான் சீக்கிரம் வந்துடுறேன்.
- வச்சிடுறேன். - [ஃபோனில் லியோ] டேய், இங்க பாரு!
உன் மண்டையில இருக்குற கோவத்தையும்
பைத்தியக்காரத்தனத்தையும் அவங்க கிட்ட காட்டிடாத. புரியுதா?
அவங்கள வச்சு தான் நாம தப்பிக்கணும்.
[ஃபோனில் லியோ] நீ அந்த பசங்கள ஒழுங்கா பாத்துக்கோ.
- [தீவிரமான இசை மேலும் தீவிரமாகிறது] - [கண்ணாடி விழும் சத்தம்]
[கதவு திறக்கிறது]
அண்ணே!
[அச்சுறுத்தும் இசை ஒலிக்கிறது]
[கதவை மூடும் சத்தம்]
[அச்சுறுத்தும் இசை மங்குகிறது]
[தீவிர இசை ஒலிக்கிறது]
இப்ப அவன ஆஃபிஸ்லேந்து அந்த இடத்துக்கு போக வைக்கணும்.
- நீ ஒரு கேப் புடி. - [போக்குவரத்தின் இரைச்சல்]
- நாம அவன ஃபாலோ பண்ணுவோம். - ம்ம்.
[ஃபோன் அழைக்கிறது]
ஏய், உன்ன எனக்கு கால் பண்ணாதேன்னு சொன்னேன்ல.
ஹான் சார், என் ஃப்ரெண்ட்ஸ் எல்லாம் காணும்…
யாரோ கடத்திட்டாங்கன்னு நெனச்சு போலீஸ்லாம் தேட ஆரம்பிச்சுட்டாங்க.
சரி!
இப்ப அவன் வருவான்டா.
[சஸ்பென்ஸான இசை ஒலிக்கிறது]
[தானியங்கி குரல் ஆங்கிலத்தில்] அவசர எச்சரிக்கை!
- தயவு செய்து உடனடியாக வெளியேறவும். - சௌம்யா!
[தானியங்கி குரல்] அவசர எச்சரிக்கை! தயவு செய்து உடனடியாக வெளியேறவும்.
இது ஃபயர் ட்ரில் அல்ல.
[தமிழில்] எமர்ஜென்சி அலாரம் அடிக்குது. போய் பாருங்க.
- என்னடா, ஏதோ அலாரம்லாம் அடிக்குது? - தெர்லியே.
[தானியங்கி குரல் ஆங்கிலத்தில்] தயவு செய்து உடனடியாக வெளியேறவும்.
[தெளிவற்ற உரையாடல்]
- டேய்! உங்கப்பா, டா! - எங்கடா?
அதோ அங்க இருக்காரு பாரு.
[சஸ்பென்ஸான இசை ஒலிக்கிறது]
இப்ப அவர்ட்ட போறது தான்டா கரெக்டு.
ஏய்! போறான்டா, போறான்டா.
[டாக்சி வேகமாக போகிறது]
அப்பா!
- ஏய், நீங்க என்னடா இங்க? - அந்த யெல்லோ கலர் கார ஃபாலோ பண்ணனும்பா.
- என்னடா எல்லா எடத்துலயும் இருக்கீங்க? - சொல்றேன்பா.
- ஃபாலோ பண்ணுங்கப்பா. - சார், அந்த வண்டிய எடுங்க.
ஓகே, சார்.
[கில்லி] யோவ் மிலிட்டரி, நீ எங்கய்யா இங்க?
சீக்கிரம்!
என்னாச்சு இறை?
என்ன நடக்குது இங்க?
அப்பா, நேத்து யாரோ தெரியாத ஆள் ஒருத்தன் வந்து,
ரிக்கோ உங்கள சீக்கிரம் பாக்க வரேன்னு சொன்னதா சொன்னான்பா.
பாத்தா… இன்னிக்கு காலைல ராகி, பாலா, சாண்டி மூணு பேரையும் கடத்திட்டு போய்ட்டாங்க.
கடத்திட்டாங்களா? என்னடா சொல்ற?
சார், அந்த ரிக்கோ கேஸ நீங்க சார்ஜ் எடுத்தீங்கல்ல…
தெரியும்யா… அதான் எனக்கும் கொஞ்சம் யோசனையா இருக்கு.
அங்கிள், அந்த மூணு பேருல யாரு இறைன்னு தெரியாம
மூணு பேரையுமே கடத்திட்டு போய்ட்டாங்க.
- ராகிய கூடவா? - நீ மூடு!
அந்த டாக்சில யாரு இருக்கா?
தெர்ல அங்கிள். ஆனா அந்த ஆளு கடத்துனவங்கள்ல ஒருத்தன்.
அவன் எங்க போறானோ அங்க தான்பா ராகியெல்லாம் அடைச்சு வச்சிருப்பாங்க.
என்ன எப்பிட்ரா உங்களுக்கு தெரியும்?
எதுக்குடா என் பேர எழுதுனீங்க?
பன்னீரு வீட்ல உங்கள பாத்தோம், சார்.
மத்தபடி உங்கள தெரியாது.
யார்னே தெரியாம, ஹான்?
- பிள்ளைங்களாடா நீங்க? - [பாலாவும் சந்தோஷும் அலறுகிறார்கள்]
- ப்ளீஸ் சார். ரொம்ப வலிக்குது சார். - சாரி, சார்.
[சஸ்பென்ஸான இசை ஒலிக்கிறது]
எதுக்குடா அலெக்ஸ மட்ட பண்ணீங்க?
யாரு அலெக்ஸ்?
- மூஞ்சில ஹோல்ஸ் போட்டீங்கல்ல. - அது…
அது ஒரு ஆக்சிடெண்ட். அது ஒரு ஆக்சிடெண்ட்… அங்கிள்
- அங்கிளா? - ஷு.
ஆக்சிடெண்ட்டா?
ஹான்?
ஆக்சிடெண்ட்?
[ரிக்கோ] ஓ!
ஹும்.
நான் ஒரு ஆக்சிடெண்ட் பண்ணட்டுமா?
- சார், சார்! பிளீஸ். - வேணாம், சார்.
[ராகி] தெரிஞ்சு தான் சுட்டோம்.
தெரிஞ்சு தான் சுட்டோம்.
- சார்! - சார், சார்.
- [சாண்டி] சார். - [பாலா] ஏதோ தெரியாம பேசுறா, சார்.
- சார், சார், சார், சார்! - சார், சாரி சார். சாரி.
- [ரிக்கோ] தெரிஞ்சு தான் சுட்டீங்களா? - அவள எதுவும் பண்ணிடாதீங்க, ப்ளீஸ் சார்.
- [ரிக்கோ] ஹான்? - [பாலா] சார், சார், சார்.
[பாலா] ஒரு திருடன தேடி போனோம் சார்.
எதுவுமே வேணும்னு பண்ல சார்.
திருடனா?
யாரு, பிளேடா?
பாரி.
பாரியா?
ரெட்டமுகடுல இருக்குற ஒரு பொம்பள…
அது அவங்க அம்மா, சார்.
ஓ!
இன்னும் அது மூச்சு இழுத்துட்டு தான் இருக்கா?
உனக்கு தான் மூச்சு சீக்கிரம் நின்னுடும்.
ராகி!
[பாலா] கொஞ்சம் சும்மா இரு!
சார், சார். அவ ஏதோ தெரியாம சொல்லிட்டா.
- எதுவும் பண்ணிராதீங்க சார். - சார், சார்.
ஏய், பாப்பா. என் முன்னாடி எவன் பேசுனாலும் புடிக்காது.
அதுவும் பொண்ணுங்க பேசுனா, சுத்தமா புடிக்காது!
[உச் கொட்டுகிறாள்]
என்ன "உச்சு"?
- வேணா சார். விட்ருங்க, விட்ருங்க. - சார்!
ஐயோ! ரத்தம் வருது.
- யோவ்! - யோவா?
அவளுக்கு ரத்தம் வந்தா நிக்காதுய்யா.
இவ்ளோ பெருசா இருக்க, அறிவில்ல?
- ஏய்! - [பாலா] யோவ்!
அவளுக்கு ஒரு வியாதி இருக்குய்யா!
வியாதியா?
[ரிக்கோ] என்னடா சொல்றீங்க?
[பாலா] ராகி…
நான் ஒண்ணுமே பண்லியேடா. சும்மா தாண்டா கத்தி வச்சேன்.
உடனே டாக்டர கூப்டுய்யா.
- ப்ளீடிங் நிக்காது. - ஆமா, டாக்டர கூப்டுங்க. ப்ளீஸ்.
[பாலா] ப்ளீடிங் நிக்காது.
- [பாலா] டாக்டர் - [சாண்டி] ப்ளீடிங் நிக்காத ப்ளீஸ்.
- [சாண்டி] டாக்டர கூப்டுங்க, ப்ளீஸ். - [பாலா] டாக்டர கூப்டுங்க.
- [ஆங்கிலத்தில் கத்துகிறார்] ஏய், ஷட் அப்!
[சாண்டி] ப்ளீஸ்.
[லியோவின் குரல்] உன் மண்டையில இருக்குற கோவத்தையும்
பைத்தியக்காரத்தனத்தையும் அவங்க கிட்ட காட்டிடாத.
ராகி, எங்கள பாரு.
[பாலா] டாக்டர கூப்டுங்க.
- [பாலா] டாக்டர கூப்டுங்க. ப்ளீஸ் சார். - [சாண்டி] சார்!
- [பாலா] சார், சார். சார், ப்ளீஸ் சார்! - ராகி.
[பாலா] டாக்டர கூப்டுங்க சார்.
[சாண்டி] சார், சார், ஹாஸ்பிடல்க்கு கூப்டு போங்க, சார்.
- [ரிக்கோ உச் கொட்டுகிறான்] - [பாலா] சார், ப்ளீஸ் சார்.
[சாண்டி] ராகி.
- [சாண்டி] ராகி? - [பாலா] ராகி?
- [ஜீப் ஓடும் சத்தம்] - [பறவைகள் கீச்சிடுகின்றன]
[மூச்சு திணறி இருமுகிறான்]
என்னத்தடா கலந்து குடுத்தீங்க?
ஏய்!
அவன பாத்ரூம் கூட்டிப்போடா.
ஏய்!
சீ, என்ன பண்ணீனிருக்குற?
எந்திரி.
வா, வா.
[பாலா] சாரி, ராகி.
ஹாஸ்பிடலுக்கு கூப்டு போங்க, ப்ளீஸ்.
[பாலாவும் சந்தோஷும் அழுகிறார்கள்]
[சஸ்பென்ஸான இசை ஒலிக்கிறது]
சாரி, ராகி.
[வலியில் அலறுகிறான்]
- [பாலா] ராகி! - [வலியில் அலறுகிறான்]
- ஏய்! - ராகி!
- வேணா, அங்கிள்! ப்ளீஸ் அங்கிள். - அங்கிள், அவள விட்டுடுங்க.
டேய், விட்ரா.
- டேய், விட்ரா. டேய், டேய், டேய். - ராகி… அங்கிள், விடுங்க அங்கிள்.
டேய், அவள எதுவும் பண்ணிராதடா.
டேய், பிளீஸ்டா!
[வலியில் முனகுகிறான்]
கை வச்சு நல்லா அழுத்திக்கோ.
பாரி.
[சஸ்பென்ஸான இசை ஒலிக்கிறது]
போலீஸ்!
டேய், வண்டிய ஓரமா ஓட்டு.
[கைப்பேசி அழைக்கிறது]
ஏய், போலீஸ் என்ன ஃபாலோ பண்ணுது.
பசங்கள மோட்டர் ரூம்ல கட்டிவெச்சிருக்கேன். அவங்கள வெச்சு எஸ்கேப் ஆயிடுங்க.
சரிண்ணே.
ஹ்ம்?
ஹான்?
[உறுமுகிறார்]
வாங்கடா.
ஏய், போய் பிடிங்கடா.
கண்ட்ரோல் ரூம். எல்லா செக்போஸ்ட்டையும் அலர்ட் பண்ணுங்க.
உரல் காட்டுலேந்து யாரு வெளிய வந்தாலும் பிடிச்சு வைங்க.
- [துப்பாக்கி சூட்டின் சத்தம்] - [சந்தோஷ் கத்துகிறான்]
[பாலா] டேய்!
ஒண்ணும் இல்லல்ல?
ஒண்ணும் இல்ல. ஒண்ணும் இல்ல.
உனக்கொண்ணும் ஆவலல்ல?
[சஸ்பென்ஸான இசை தீவிரமாகிறது]
[வலியில் கத்துகிறார்]
சரவணன்!
குண்டு எங்க?
- டேய், நீங்கல்லாம் ஓகே தான? - [வினய்] ஓகே சார்.
- ஒண்ணுல்ல, அங்கிள். - ஒண்ணுல்லப்பா.
ஏய்.
சரவணன்.
டேய், ராகிடா!
ஏய், நீ எங்க…
- என்னையும் உள்ள அடச்சு போட்ருந்தாங்க, சார் - ராகி.
சரி, கூப்ட்டுப்போ. ஹாஸ்பிடல்க்கு கூப்ட்டுப்போ. போ.
டேய், நீங்களும் கூட போங்க! போ, போ.
[காளான்] ஏய், போலீஸ்!
இன்னும் கொஞ்ச நேரத்துல இந்த எடத்த விட்டு எல்லாரும் காலி பண்ணல…
இவங்க ரெண்டு பேத்தையும் நான் காலி பண்ணிருவேன்.
டேய், சீக்கிரம் வண்டிய எடுத்துட்டு கெளம்பு!
[காளான்] எல்லாரும் போங்கடா!
நான் கூட போறேன்.
[மெதுவான இசை ஒலிக்கிறது]
ஏய், போயிரு.
வராத!
[காளான்] சுட்ருவேன்.
ஏய், உள்ள போங்கடா.
போயிரு!
பக்கத்துல வராத.
போயிரு!
ஏய், பக்கத்துல வராதடான்னு சொல்லிக்கிட்டே இருக்கேன்!
வந்துக்கிட்டே இருக்க.
போடா!
- இவங்க ரெண்டு பேரும் சாவணுமா உனக்கு? - [சாண்டி] அங்கிள்!
- [காளான்] போடா! - [பாலா] அங்கிள்!
[சாண்டி] அங்கிள்! இறை!
- [பாலா] கில்லி! - போயிருடா!
- [காளான்] ஏய், கதவ மூடுரா! - [சாண்டி] அங்கிள்!
[பாலா] அங்கிள்!
அங்கிள்!
[பாலா மூச்சிரைக்கிறான்]
[சஸ்பென்ஸான இசை ஒலிக்கிறது]
[பறவைகள் கீச்சிடுகின்றன]
இவனுங்கள்ல ஒருத்தன கொன்னுரலாம், காளான்.
அப்பதான் போலீசுக்கு பயம் இருக்கும்.
என்னடா? கொன்னுரலாமா?
ஏய், போய் என்னன்னு பார்ரா.
- [துப்பாக்கியால் சுடும் சத்தம்] - [அலறும் சத்தம்]
டேய், வாடா!
[துப்பாக்கியால் சுடும் சத்தம்]
ஏய், போலீஸ்!
இன்னும் ஒரு புல்லட் சத்தம் கேட்டுச்சு…
இவன் மண்டை மூளை வெடிச்சு சிதறிடும்.
[தீவிரமான இசை ஒலிக்கிறது]
வாங்கடா!
காளான், போலீஸ புடிச்சிட்டேன். வெளிய வா. வெளிய வா.
[காளான்] ஏய்!
ஏய், வாங்கடா! சீக்கிரம்!
[அதிர்ச்சியடைகிறார்]
- [வலியால் அலறுகிறார்] - டேய்.
ஏய், ஹான்!
[சஸ்பென்ஸான இசை ஒலிக்கிறது]
[சஸ்பென்ஸான இசை மங்குகிறது]
அங்கிள்.
[தீவிரமான இசை ஒலிக்கிறது]
[வலியால் உருமுகிறார்]
[கத்துகிறார்]
எப்பிடி இருக்க?
கேக்கக் கூடாது தான்.
என்ன மன்னிச்சிரு…
ராகி!
ராகி.
நான் உன்ன தூக்கிட்டு வரும்போது…
நீ கைல ஒரு உடைஞ்ச பாட்டில இறுக்கமா புடிச்சிட்டிருந்த
கீழ போடாம.
ஒருவேள,
அதவெச்சு நீ என்ன குத்தியிருந்தன்னா…
அதுவே எனக்கு தேவையான தண்டனையா இருந்துருக்கும்.
[சஸ்பென்ஸான இசை ஒலிக்கத் தொடங்குகிறது]
[செழியன்] ரிக்கோ கிட்டருந்து கெடச்ச தகவல்படி,
பிளேடும் பாரியும் லியோ சொன்ன வேலைய முடிச்சிட்டு நேரா திரும்பியிருந்தாலே…
இத்தன க்ரைம் நடந்துருக்காது.
ரெட்டமுகடுக்குள்ள வந்தது தான் அவனுங்க பண்ணுன பெரிய தப்பு.
இந்த தொழிலே வேணான்னு நெனச்ச பாரிக்கு…
கரெக்டா அவங்க கும்பலே எதிரியாய்ட்டாங்க.
ஏன்னா பிளேட பத்தியோ நகை பேகை பத்தியோ பாரிக்கு உண்மையாவே தெரியாது.
பிளேட்ல ஆரம்பிச்சு அலெக்ஸ் வரைக்கும் பண்ணது எல்லாமே லியோ தான் சார்.
இப்ப அவன் எங்கயிருப்பான்?
அவன் எங்கயிருக்கான்னு எனக்கு தெரியாது சார்.
ஆனா…
அவனுக்கு ரெண்டு முகம் இருக்கு, சார்.
[பாரி] அவனோட இன்னொரு முகத்தையும் நீங்க உடைச்சுட்டீங்க,
இனிமே அவன் என்னவேணா பண்ணுவான், சார்.
அவன் நெனப்பெல்லாம் என் மண்டைக்குள்ள, அப்டியே…
கூடவே இருந்தான், சார்.
அவன அப்டி சும்மா விட்ர முடியாது.
[செழியன்] லியோ தேடி வந்தது
அந்த நகை பேகுக்குள்ள இருந்த ஒரு லாக்கெட் பெண்டன்ட்.
ரெட்டமுகடுக்கு லியோ குடிவந்ததும் அத தேடி தான்.
அந்த லாக்கெட் பெண்டன்ட்ட வெச்சு தான்
அயிராவோட டீம்ல சேரலாம்னு லியோ ப்ளான் பண்ணியிருந்துருக்கான்.
அப்போ ஐராவ வச்சே லியோவ புடிப்போம்.
எப்டி சார்?
[மென்மையாக சிரிக்கிறார்]
[தீவிரமான இசை மங்குகிறது]
தேடப்படுபவர்
இதுல புரியாத விஷயம் என்னன்னா…
அந்த பாரி சொன்னமாதிரி,
[ராஜேந்திரன்] லியோ பிளேட கொன்னுருந்தா,
லியோ கிட்ட தான் அந்த லாக்கெட் பெண்டன்ட் இருந்துருக்கணும்.
ஆனா இப்ப அது அவங்கிட்டயும் இல்ல…
ஐரா கிட்டயும் போய் சேரல.
அப்போ, ராகி வீட்டு சம்பவத்துக்கப்புறம்…
அந்த பிளேடு எங்க போனான்?
அவன உண்மைலயே யாரு கொன்னா?
ஐராக்கு தேவையான அந்த முக்கியமான லாக்கெட் பெண்டன்ட் இப்ப யார்கிட்ட இருக்கு?
[இனிமையான இசை ஒலிக்கிறது]
காவ்யா.
உன் மேனேஜர் திரும்ப கூப்டமாட்டாரே?
[மகிழ்ச்சியான இசை தொடர்கிறது]
ஓல்ட் டிரையர் கான்வென்ட் வருடாந்திர தேர்வு முடிவுகள்
இறையன் செழியன் ஃபெயில்
நான் அப்பப்போ வருவேன்டா.
நீ உங்க அப்பா அம்மாவ பாக்க தான்டா இத்தன வருஷம் வெயிட் பண்ண.
நீ போடா.
[மென்மையான இசை ஒலிக்கிறது]
பாக்கலாம்டா.
என்ன மறந்துடாதடா.
[கதவு மூடுகிறது]
[சோகமான இசை ஒலிக்கிறது]
- [நீர் சலசலக்கிறது] - [கப்பல் ஹார்ன் ஒலிக்கிறது]
லியோவ நானே கூட்டிட்டு வரேன்.
என்னை கொன்னுராத.
[சிரிக்கிறார்]
ஐரா கிட்ட நானே கூட்டிட்டு வரேன்.
லாக்கெட் பெண்டன்ட்டையும் கண்டுபிடிச்சு தரேன்.
என்னை விட்ரு.
[அழுகையை தொடர்கிறார்]
ப்ராமிஸ் முக்கியம், பாய். ப்ராமிஸ்!
பணம் இல்ல.
நீ இனிமே தேவைப்படமாட்ட, பாய்.
டான் ரிக்கோவ வெளில எடுக்க சொல்ட்டாரு.
டானுக்கு தேவையான விஷயம் அவன்கிட்ட இருக்காமே.
- [சஸ்பென்ஸான இசை ஒலிக்கிறது] - ஹும்?
சாரி, பாய்.
அந்த லாக்கெட் பெண்டன்ட் ஐராக்கு எவ்ளோ முக்கியம்னு எனக்கு தெரியும்.
என்னை கொன்னுட்டா,
அந்த லாக்கெட் பெண்டன்ட் ஐராக்கு கெடைக்காதுடா!
முட்டாள்!
[தீவிரமான இசை ஒலிக்கிறது]
லியோனார்ட், ஒரு தப்பியோடிய கேங்ஸ்டர்,
ஒரு மாஃபியா டானின் வலது கையாக இருந்த ஆளை கொன்றதாக சந்தேகிக்கப்படுகிறது
ஐரா…
ஐரா!
ஐரா…
விடியுறதுக்குள்ள அந்த சின்ன பசங்க நம்மகிட்ட இருப்பாங்க.
[தீவிரமான இசை மேலும் தீவிரமடைகிறது]