గిల్లీ.
ఇరై, దీనిని ఉంచుకుంటాను.
హే, నువ్వు కూడానా, గిల్లీ?
ఎలాగో నేను మీ అందరికీ
- దూరంగా వెళ్లిపోతున్నాను. - హే!
వద్దు రా. దాని గురించి మాట్లాడవద్దు.
వరద బాధిత సహాయ నిధి
హే. హే. మీరెవరు?
- వదలండి. - హే!
- ఏంటిది? - ఏంటి?
కాపాడండి!
వదలండి!
నా బుర్రలోని ఈ గొంతులు ఇక బయటకు పోవా?
నా కాలు వదలని ఈ పామును నేను చంపేయలేనా?
నా చేతులకు అంటినది రక్తమే
నాలో పెరిగిపోయింది భయమే
కాపాడేందుకు ఎవరైనా వచ్చి నా ఈ బాధను తప్పిస్తాడా?
దిగిపోతాడు సూరీడు ఆ కారు మేఘాలలోకి
నీ దారిలోకి వచ్చి గర్జిస్తాయి ఆ భూకంపాలు
ఈ మునిగే లోకాన్ని ఆపగలిగేది ఆశ ఒక్కటి మాత్రమే
విధి ఆడే వింత ఆటలో జీవితమంటే వైకుంఠపాళి
లేదు, ఇప్పుడు ఆశ వదులుకోకు
నా జీవితంలో ఉన్నారు తోడు
ఎలాగైనా, ఏ దారైనా, ఎవరైనా, నాతో రా నాతో ప్రార్థించు, దేవుడా, స్వేచ్ఛ అందించు
కాపాడేందుకు ఎవరైనా వచ్చి నా ఈ బాధను తప్పిస్తాడా?
ఎందుకంటే వేరే ఏదీ కాదు ముఖ్యం
నా రక్షకుడి ఒడిలో నాకు స్వాంతన అందదా?
వైకుంఠపాళిలోనే జీవితం
స్నేక్స్ అండ్ లాడర్స్
ఏయ్!
- ఏయ్! వదలండి! - మమ్మల్ని వదలండి!
- ఏయ్! - ఏయ్!
- వదలండి! - మమ్మల్ని వదలండి రా.
వదలండి!
హే!
ఏమైంది? నాకు చూపించు.
హే, నొప్పేస్తుంది.
ఆమెను భద్రమైన చోటులో ఉంచండి. ప్లీజ్!
- రాగి! వద్దు! - హే!
జాగ్రత్త!
రాగి, నీకేం కాలేదుగా?
జాగ్రత్త!
బాగానే ఉన్నావా?
- హే! - నమస్తే, బాస్.
లియో!
స్వాగతం, లియో. అది చూసావా?
పోలీసులు కేసులన్నీ నాకు చుట్టారు.
పోలీసులందరిని పట్టుకొని కాల్చేయాలి!
పిచ్చోడా!
హే! నీ కాలికేమైంది?
- ఏంలేదు. - ఏమైంది, బాస్?
- గాయమెలా అయ్యింది? - ఏం లేదులే.
- చెప్పు, అన్నా. - హే! పో, పో.
లియో, ఇది దాడా లేక ప్రమాదమా అని నేను ఇట్టే కనిపెడతాను.
చెప్పు, ఏంటిది?
పనీర్‌తో పిల్లవాడు ఫోన్‌లో మాట్లాడాడన్నావు.
వాడి ఇంటిలో దొరికింది.
వాడి నాన్న సబ్-ఇన్‌స్పెక్టర్.
వాడు తన మిత్రులు కలిసి పనీర్ ఇంటికి వచ్చారు.
వాళ్లే అలెక్స్‌ను చంపేసారు.
పారి, బ్లేడ్ ఇద్దరూ ఆ పిల్ల తల్లిని రెట్టముగడులో కొట్టారు.
వాళ్లలో ముగ్గురిని మోటార్ రూమ్‌లో బంధించాను.
- వాడెక్కడ? - హే, కాలన్!
తాళంచెవులు?
జాగ్రత్తగా ఉంచు.
తాళాలు నీతోనే ఉంచు.
అందరినీ కూడగట్టు.
మనం ఇక్కడ ఉండకూడదు.
రికో వాంటెండ్ పోస్టర్లు అంతా అంటించారు.
మన కోసం పోలీసులు ఏ నిమిషంలోనైనా రావచ్చు.
మన సామానంతా సర్దండి.
నేను చెప్పేవరకు, ఎవరూ ఫోన్‌లను వాడకండి.
ఇందులో వంద నిముషాలు మాట్లాడవచ్చు.
అనవసరమైన కాల్స్ ఏవీ చేయకండి.
పోలీసులు మఫ్టీలో రావచ్చు.
అనుమానంగా అనిపించిన వాళ్లందరినీ కట్టేయండి.
ఈరాత్రి, మనం ఇంకో రాష్ట్రం పోతున్నాము.
బోలెడంత డబ్బుతో, ఆ సంచితో
ఇంకా మన మిత్రుడు బ్లేడ్‌తో.
రెట్టముగడులోని తండికుడి బోట్ హౌస్, పర్యాటక ప్రదేశంలో,
ఇంకో శవం దొరికింది.
అతను ఒక దొంగతనం కేసులో పోలీసుల వాంటెడ్ వ్యక్తి అని తెలిసింది.
ఈ సీరియల్ హత్యల గురించి మాట్లాడుతూ సబ్-ఇన్‌స్పెక్టర్ చెరియన్ గారు
ఇవి కొనసాగవచ్చని అన్నారు.
ఈ శవం పర్యాటక ప్రదేశంలో పడేసి కనిపించింది,
ఇది హెచ్చరిక లేక సందేశం కావచ్చు.
వాళ్లకు దొరికే సమయానికి ఆ శవం కుళ్లిపోయి ఉంది.
దాదాపు ఐదు రోజుల క్రితం చంపేసి ఉండవచ్చని భావిస్తున్నారు.
ఈ సంఘటనకు, శత్రు ముఠాల మధ్య షూటౌట్‌కు
సంబంధం ఉండవచ్చని పోలీసులు భావిస్తున్నారు.
లియో, మనలో ఇంకెంతమందిని బలి చేయబోతున్నావు?
వార్తలలో దానికి కారకులు మీరేనా?
రెండు హత్యలు.
మీరెవరు అసలు?
రేయ్! ఇలా రా.
నాకు ఇంకో ఫోన్ కావాలి.
నేను తిరిగి రాగానే బయలుదేరాలి. తయారుగా ఉండండి.
పారి...
పారి సంగతేంటి?
మనతో తీసుకెళుతున్నామా?
అంతా వదిలేస్తానన్నాడు.
వాడిని వదలలేము.
వాడితో ఏ ఉపయోగం లేదు.
చంపేయండి.
హాయ్, లియో, ఎలా ఉన్నావు?
లోపలికి రండి.
లేదు, సర్. ఆఫీస్‌కి వెళుతున్నాను. సాయంత్రం ఇల్లు ఖాళీ చేస్తున్నాను.
జరిగినదానికంతా మన్నించండి.
- హాండ్సప్! - హే!
పర్వాలేదు, లియో. దానికోసం ఇల్లు ఖాళీ చేయక్కరలేదు.
లేదు, ఆఫీస్‌ మారిపోయింది. అందుకని.
స్టేషన్ ఘటన గురించి ఎవరితోనూ చెప్పకు.
సరే, సర్. వస్తాను.
- ఇరై బయటకు వెళ్లాడా? - అవును.
లియో.
నేనూ అటు వైపే వెళుతున్నాను. అక్కడ పని ఉంది.
- నేను వదిలేస్తాను. - అలాగే, సర్.
- హే! మెల్లిగా. - నాన్న.
- రాగి ఎక్కడ? - పిల్లలతో వెళ్లింది.
- లియో, ఒక్క క్షణం. - సరే, సర్.
పోలీస్
- ఉంటాను, సర్. - బై, లియో.
- అంతా అనుకున్నట్టే జరుగుతుంది. - మంచిది.
సర్, ఎప్పుడు వచ్చారు?
- నీది లేట్, నన్ను అడుగుతున్నావు. - సర్, కాలికేమైంది?
ఇప్పుడు టైమ్ చూడు.
సర్, ఫస్ట్ ఎయిడ్ ఏమన్నా చేయాలా?
ముఖ్యమైన పనుందా?
సర్వర్ రూమ్‌లో రీ-వైరింగ్ చేయాలి.
మనుషులను రమ్మన్నాను. నువ్వే సూపర్‌వైజ్ చేయాలి.
- నేను చేస్తాను, సర్. - హే! నీ ఉద్యోగం కావాలా వద్దా?
సర్, నేను చూసుకుంటాను.
కానీ అది నా పని కాదు.
నీ పనేంటో నేను నిర్ణయిస్తాను.
హెడ్ ఆఫీస్, బ్రాంచ్ ఆఫీస్‌లను రెండింటినీ నన్నే చూసుకోమన్నారు.
నువ్వు సర్వర్ రూమ్ సంగతి చూసుకో. నేను నీ డెస్క్ చూసుకుంటాను.
ఓల్డ్ ట్రయెర్ కాన్వెంట్ వరద విరాళ సేకరణ
గిల్బర్ట్.
హే! బ్యాగ్‌లోకి ఆ ఫోన్ ఎలా వచ్చిందిరా?
నాకు తెలియదు.
ఎవరిదో పోయి ఉంటుంది.
ఎవరన్నా కాల్ చేస్తే చూసుకుందాములే.
సరే.
నాకు కాల్ వచ్చింది.
సర్, కంగారేం లేదు. ఆమె బాగానే ఉంది.
- మంచిగా ఉంది. కోలుకుంటుంది. - సరే.
- థాంక్యూ, డాక్టర్. - థాంక్యూ.
పిల్లలు ఎక్కడ, చెరియన్?
లేదు, సర్. ఆస్పత్రి నుండి కాల్.
నా పహారా డ్యూటీ ఐటీ ఆఫీస్ ఏరియాలో. మీరేంటి ఇలా?
- ఏంలేదు. రాగి తల్లి... - నాన్న.
వెళదామా? చాలా సేపయింది.
వెళ్లు, జీపులో కూర్చో. నేను వస్తాను.
ఆమెను ఇంకా కలవలేదు.
- అందుకే నా భార్యను తీసుకువచ్చాను. - మంచిది.
చెరియన్, మేమూ వస్తాము, మమ్మల్ని ది౦పేస్తావా
అలాగే, సర్.
సర్, ఎందుకు ఆగాము?
- సర్ ఆగమన్నారు. - సరే, సర్.
వాళ్లెక్కడ?
- కనిపించట్లేదు. - ఇక్కడే ఉంటామన్నారు.
హాస్పిటల్‌కి ఏమైనా వెళ్లారేమో.
బాబు, మనకు చెప్పకుండా వెళ్లరు.
రాగిని తీసుకెళ్లటం రిస్క్.
ఇక్కడే వేచి ఉందాము. వాళ్లే వస్తారు.
- హే, గిల్లీ! - ఏంటి?
ఫోన్‌ని వెంటనే ఎత్తలేరా?
మీ మిత్రుల వేళ్ళు కత్తిరించి పంపితే వెంటనే జవాబు ఇస్తారా?
మీ మిత్రులు నాతోనే ఉన్నారు. నగల సంచి మీ దగ్గర ఉందని చెప్పారు.
నేను ఎక్కడికి రావాలో చెపుతాను.
క్రిమినల్ పనులేవీ చేయకండి. సంచిలో ఉన్న సామానంతా తీసుకురండి.
పోలీసుల దగ్గరికి వెళ్లకూడదు.
వెళితే ఏం జరుగుతుందో చెప్పక్కర్లేదు.
లేదంటే మీ ముగ్గురు మిత్రులలో ఒకరు చస్తారు.
ఆ అమ్మాయి కోసం జీవితాంతం వెతుకుతారు.
హే, ఇరై.
ఇదంతా మన తప్పే.
రికో హెచ్చరించినప్పుడే మనం జాగ్రత్త పడాల్సింది.
ఇప్పుడేమైందో చూడు. కానీ...
రికోకి మన గురించి తెలిసే అవకాశం లేదు.
లేదంటే పనీర్ ఇంటిలో మనల్ని చూసాడా?
హే, ఏం చేస్తున్నావు?
హే!
గన్ మిస్సైంది.
ఏ గన్?
గ్రీన్ గేట్స్ నుండి ఎత్తుకువచ్చిన గన్.
నువ్వు దానిని పడేయాల్సింది కదా. ఎందుకు చేయలేదురా, కుక్కా?
ఆరోజు నా బుర్ర పని చేయలేదు. అన్నీ తొందరపాటు నిర్ణయాలే.
నా బొంద! తరువాతైనా పడేయాల్సింది కదా.
అదేం క్లోరోఫారమో లేదా గ్లౌజులో కాదు.
గన్. ముఖ్యమైన సాక్ష్యం!
దాని మీద నా వేలిముద్రలున్నాయి. దొరికానంటే చచ్చానే.
అప్పుడు దానిని ఇక్కడే దాయటం తెలివైన పని అనుకున్నావా?
పోలీసుల ఇంటిలోకి ఎవరూ రారు కదా అనే ధైర్యంతో దాచాను.
ఇక్కడినుండే దొంగిలించారు.
హే! నోర్మూసుకో! ఆలోచించనివ్వు!
అవును, ఆలోచించే సమయం మరి!
మనకు అవకాశమే లేదు.
ఎవరైనా నా ఇంటిలోకి, నా గదిలోకి వచ్చి
గన్ను ఎలా తీస్తారు?
ఈ గొంతు ఎక్కడో విన్నాను.
పొద్దున్న నేను ఇక్కడికి వచ్చాకే నా సంచిలో ఫోన్ దొరికింది.
నేను ఎక్కడా ఆగలేదు.
నాకు కాల్ చేసినవాడే పెట్టి ఉండాలి.
ఇక్కడికి పొద్దున్న ఎవరు వచ్చారు?
లియో అంకుల్.
పైన మిద్దె మీదవాడా?
హే, రాగి రెండో దొంగని అంకుల్ లియోతో చూసానని చెప్పింది కదా?
అది అతని గొంతే!
ఇప్పుడేం చేద్దాం?
మన మిత్రులను ఎక్కడకు తీసుకెళ్లారో తెలియదు.
పాపం వాళ్లు.
మనం ఏం వెతుకుతున్నాము?
నాకూ తెలియదు. ఏమన్నా ఆధారాలు దొరుకుతాయేమో చూడు.
టీటీఎస్
గిల్లీ, పద.
ఏంటి సంగతి, లియో? ఖాళీగా ఉన్నట్టున్నావు.
సర్, టెక్నీషియన్లు వస్తారని చెప్పారుగా?
టెక్నీషియన్లు ఎవరూ రావట్లేదు. నువ్వే పనంతా చేయాలి.
ఇంకా, లియో,
ఈ ఇండీజీనియస్ ఆర్ట్ మ్యూజియంలో ఆ రోజు సీసీటీవీలను,
నువ్వే బ్లాక్ చేసావు కదా?
నాకు అర్థం కాలేదు.
ఆ లాకెట్ పెండెంట్ నీ దగ్గరుందా?
లేదంటే ఉన్నవాళ్లు నీకు తెలుసా?
ఏం లాకెట్ పెండెంట్?
నాకు అర్థం కావట్లేదు.
నీకు అర్థం కావట్లేదా?
పోలీసులు వచ్చాక అన్నీ అవే అర్థం అవుతాయి.
సంచిని తీసుకెళ్లవద్దు.
ముందు అనుకున్నట్టుగానే దానం ఇచ్చేద్దాము.
ఆఫీస్ నుండి ఫాలో అవుదాం.
నీకంత ఆత్మవిశ్వాసం ఏంటి రా?
హే, మనందరినీ చంపేస్తాడు వాడు.
వాడికి భయపడుతూ సమయం వృథా చేయలేము.
అరే మీ నాన్నకు చెబుదాము రా.
చెప్పేది వినరా.
పోలీసులకు చెబితే మన గుట్టు బయట పెడతానన్నాడుగా.
వాడిని ఫాలో అయ్యి ఏం సాధిస్తావు?
మనకు వాళ్లను దాచిన చోటు తెలియాలి అంతే. నాతో రా.
అన్నా, మోగేది నీ ఫోనే.
మోటార్ రూమ్‌కి వెళ్లి పిల్లల మీద ఒక కన్నేసి ఉంచు.
ఇక్కడో సమస్య వచ్చింది. నేను త్వరగా వస్తాను.
- నీ ఇష్టం. - చూడు!
నీ కోపాన్ని, పిచ్చిని వాళ్ల మీద చూపకు.
అర్థమైందా? వాళ్లే మనం పారిపోవటానికి దారి.
పిల్లల మీద ఒక కన్నేసి ఉంచు.
అన్నా.
వాళ్లను బంధించిన చోటుకు వాడిని పంపించాలి.
క్యాబ్ చూడు. మనం వాడిని అనుసరిద్దాము.
నాకు కాల్ చేయవద్దు అన్నానుగా.
సర్, మిత్రులు కనపడట్లేదని అందరికీ తెలిసింది.
పోలీసులు కిడ్నాపింగ్ అన్న అనుమానంతో వెతుకుతున్నారు.
సరే.
ఇప్పుడు వాడు బయటకు వస్తాడు.
అత్యవసర హెచ్చరిక. భవనాన్ని ఖాళీ చేయండి.
సౌమ్య!
అత్యవసర హెచ్చరిక. భవనాన్ని ఖాళీ చేయండి.
ఎమర్జెన్సీ అలారం అది. ఏంటో చూడు.
- అలారం ఎందుకు మోగుతుంది? - తెలియదు.
- హే! మీ నాన్న వచ్చాడు. - ఎక్కడ?
అక్కడున్నారు.
ఆయనకు చెప్పటమే మంచిది.
అదిగో, వెళుతున్నాడు.
నాన్న?
- మీరేంటి ఇక్కడ? - ఆ పసుపు కారుని ఫాలో అవ్వు.
- అన్ని చోట్లా మీరే. - చెప్తా.
- ఫాలో అవ్వు. - జీపు తియ్.
సరే, సర్.
వినయ్, నువ్విక్కడేంటి?
త్వరగా!
ఏమైంది? ఏం జరుగుతుంది?
నిన్న, ఒకడెవడో వచ్చి మాతో అన్నాడు, "రికో మీకోసం వస్తాడని."
ఈ రోజు పొద్దున్న, ఎవరో రాగి, సాండీ, బాలాలను కిడ్నాప్ చేసారు.
కిడ్నాపా? ఏమంటున్నావు?
సర్, మీరు రికో కేసును హాండిల్ చేస్తున్నారనేమో.
తెలుసు, అదే నా కంగారు కూడా.
అంకుల్, వాళ్లు ఇరై ఎవరో తెలియక ముగ్గురినీ ఎత్తుకెళ్లారు.
- రాగి కూడా ఇరై అనా? - నోర్మూసుకో!
ఆ టాక్సీలో ఎవరున్నారు?
తెలియదు, అంకుల్. కానీ కిడ్నాపర్లలో ఒకరు కావచ్చు.
మా మిత్రులను దాచిన చోటుకు వెళుతున్నాడు అతను.
నేను నీకెలా తెలుసు?
నా పేరు ఎందుకు రాసావు?
మిమ్మల్ని పనీర్ ఇంటిలో చూసాము.
మీ గురించి మాకేం తెలియదు.
నా గురించి ఏం తెలియదు.
పిల్లలారా మీరు?
సర్, మమ్మల్ని వదిలేయండి. సారీ, సర్.
అలెక్స్‌ను ఎందుకు చంపారు?
అలెక్స్ ఎవరు?
మెడ మీద కాల్చారే వాడు.
అది ప్రమాదవశాత్తు జరిగింది.
ప్రమాదవశాత్తు.
అంకుల్.
- అంకుల్? - నోర్మూసుకో.
ప్రమాదమా?
ప్రమాదం అంటే ఏంటో చూపనా?
- వద్దు, సర్. - ప్లీజ్, సర్.
వాడిని కావాలనే కాల్చాము.
- సర్, సర్. - సర్.
పిచ్చి వాగుడు వాగుతుంది.
- సర్. - సర్.
- సర్, సర్. - సర్, సర్.
వాడిని కావాలనే కాల్చారా?
అక్కడికి దొంగ కోసం వెళ్లాము.
కావాలని ఏదీ చేయలేదు, సర్.
దొంగనా?
బ్లేడ్ అంటున్నావా?
- పారి! - పారి?
రెట్టముగడులో ఆమె ఉంది కదా...
ఆమె తన తల్లి.
ఆమె ఇంకా బతికే ఉందా?
- కానీ నువ్వైతే చస్తావు. - రాగి!
మాట్లాడకుండా ఉండు.
- ఏదో కోపంలో అంది. తననేం చేయకండి. - సర్, సర్.
చూడు, పాప.
నాకెవరన్నా ఎదురు జవాబు ఇస్తే అస్సలు నచ్చదు.
అందులోనూ ఆడవాళ్లు! అస్సలు నచ్చదు!
ఏంటి పొగరా?
- ఆమెను వదిలేయండి. - సర్.
దేవుడా! తనకు రక్తం కారుతుంది.
- ఏయ్! - మళ్లీ అను!
జబ్బు కారణంగా ఆమెకు రక్తం గడ్డ కట్టదు.
పెద్దవాడివే కానీ నీకు బుర్ర లేదు!
హే!
- ఆమెకు జబ్బు ఉందని చెప్పానుగా! - జబ్బా?
ఏంటది?
రాగి.
నేనేం చేయలేదు. కొస ఆనిచ్చానంతే.
- డాక్టర్‌ని పిలువు. రక్తం ఆగదు. - సరే.
- డాక్టర్‌ని పిలువు. - ప్లీజ్.
రక్తం కారటం ఆగదు.
- రక్తం ఆగదు. - డాక్టర్‌ని పిలువు.
వెంటనే డాక్టర్‌ని పిలువు.
డాక్టర్‌ని పిలువు.
హే! నోర్మూసుకో!
నీ కోపాన్ని, పిచ్చిని వాళ్ల మీద చూపకు.
నన్ను చూడు, రాగి.
డాక్టర్‌ని పిలువు.
డాక్టర్‌ని పిలవండి. ప్లీజ్, సర్.
సర్. సర్. సర్. సర్.
సర్. సర్. ప్లీజ్, సర్.
సర్, డాక్టర్‌ని పిలవండి.
ఆమెను ఆస్పత్రికి తీసుకెళ్లండి.
ప్లీజ్, సర్.
రాగి.
- రాగి! - రాగి!
రాగి!
అన్నంలో ఏం కలిపావురా?
హే!
బాత్రూంకి తీసుకు పో.
హే!
హే! ఏంటీ చెత్త? లేే, రా.
అరే.
సారీ, రాగి.
ఆమెను ఆస్పత్రికి తీసుకెళ్లండి.
సారీ, రాగి.
రాగి!
హే!
రాగి!
అంకుల్, ఆమెనేం చేయకండి. హే, తనను వదులు.
హే!
- ఆమెను వదలరా! - రాగి! అంకుల్, ఆమెను వదలండి.
ఆమెనేం చేయవద్దు.
హే! ప్లీజ్, బాబు.
ఇది గట్టిగా పట్టుకో.
పారి.
పోలీస్!
కారును పక్కకు ఆపు.
హే! పోలీసులు నన్ను ఫాలో అవుతున్నారు.
పిల్లలను మోటార్ రూమ్‌లో నుండి తీసుకొని పారిపోండి.
సరే, బాస్.
రండి రా.
హే! వాళ్లను పట్టుకోండి.
చెక్ పోస్టులన్నీ ఎలర్ట్. ఉరల్ అడవి నుండి వస్తుంటే పట్టుకోండి.
బాబు!
- నీకేం కాలేదుగా? - లేదు.
బాగానే ఉన్నావా?
తూటాలు...
- మీరంతా బాగానే ఉన్నారా? - బాగానే ఉన్నాము.
శరవణన్.
రాగి!
హే! నువ్వెలా...
- నన్ను కూడా బంధించారు. - రాగి!
సరే సరే. ఆమెను ఆస్పత్రికి తీసుకుపోండి.
నువ్వూ వాళ్లతో వెళ్లు. పో!
హే, పోలీస్!
మీరు వెళ్లలేదంటే, వీళ్లను చంపేస్తాను.
మీరు జీపు తీసుకొని త్వరగా పోండి.
మీరంతా వెళ్లిపోండి!
నేను వాళ్లతో వెళతాను.
పోండి.
దగ్గరికి రావద్దు, లేదంటే కాల్చేస్తాను.
లోపలికి పదండి రా.
పొమ్మన్నానా! మా వెనక రాకు!
పోండి! మా దగ్గరికి రావద్దన్నాను!
అర్థం కావట్లేదా?
పోరా!
వాళ్లు చస్తే చూడాలని ఉందా?
- వెళ్లు! - అంకుల్.
- గిల్లీ! - పోరా!
- అంకుల్. - తలుపు మూయ్.
- అంకుల్. అంకుల్. - అంకుల్.
వీళ్లలో ఎవరో ఒకరిని చంపాలి. అప్పుడే పోలీసులు భయపడతారు.
నిన్ను చంపనా?
అదేంటి? వెళ్లి చూడు.
హే! రా.
హే, పోలీస్!
ఇంకో గన్ షాట్ వినిపించిందంటే,
మళ్లీ పిల్లలను చూడవు.
పదరా!
కాలన్, పోలీసువాడిని పట్టుకున్నాను. బయటకు రా.
త్వరగా, త్వరగా!
హే!
ఎలా ఉన్నావు?
నిన్ను ఇలా అడగకూడదు.
నన్ను క్షమించు...
రాగి.
రాగి,
నిన్ను ఎత్తుకు వస్తుంటే,
నువ్వో గాజు ముక్కను గట్టిగా పట్టుకున్నావు
అస్సలు వదలకుండా.
నువ్వు దానితో నన్ను పొడుచుంటే,
న్యాయంగా ఉండేది.
రికో చెప్పినదాని ప్రకారం,
బ్లేడ్, పారి ఇద్దరూ లియో చెప్పిన పని చేసి వెంటనే వచ్చుంటే,
ఇన్ని నేరాలు జరిగి ఉండేవి కావు.
వాళ్లు చేసిన పెద్ద తప్పు రెట్టముగడుకు రావటమే.
పారి ఈ వృత్తి వదిలేస్తాననటం గ్యాంగ్‌లో వ్యతిరేకతకు దారి తీసింది,
ఎందుకంటే పారికి బ్లేడ్ గురించి, సంచి గురించి తెలియదు.
బ్లేడ్ నుండి అలెక్స్, లియో వీటన్నింటికీ మూల కారకుడు.
వాడు ఎక్కడున్నాడు?
నాకు తెలియదు, సర్.
కానీ వాడికి రెండు ముఖాలు, సర్.
మీరు వాడి గుట్టు విప్పారు కనుక,
నిస్సంకోచంగా కర్కోటకుడిగా మారతాడు.
వాడి ఆలోచనలే నన్ను కలచి వేస్తున్నాయి.
నా కళ్ల ముందే ఉన్నాడు, సర్.
వాడిని అంత తేలికగా వదలను.
లియో నగల సంచిలో ఉన్న లాకెట్ పెండెంట్ వెతుకుతూ వచ్చాడు.
రెట్టముగడుకి లియో రావటానికి అదే కారణం.
ఆ లాకెట్ పెండెంట్ వాడి ఐరా టీమ్‌లో లియో చేరాలనుకున్నాడు.
అప్పుడు మనం ఐరాను వాడి లియోను పట్టుకోవచ్చు.
ఎలా, సర్?
నాకు ఇంకా ఒక విషయం అంతు పట్టలేదు.
పారి చెప్పినదాని ప్రకారం,
బ్లేడ్‌ని లియో చంపుంటే, ఆ లాకెట్ పెండెంట్ లియో దగ్గరుండేది.
మూసివేత
కానీ అది వాడి దగ్గరా లేదు, ఐరాను చేరలేదు.
రాగి ఇంటిలో దాడి తరువాత బ్లేడ్ ఎక్కడకు వెళ్లాడు?
వాడిని చంపింది ఎవరు?
ఐరా వెతుకుతున్న ఆ పెండెంట్ ఎవరి దగ్గరుంది?
కావ్య?
మీ మేనేజర్ ఇక కాల్ చేయడని ఆశిస్తాను.
వార్షిక పరీక్షా ఫలితాలు
ఇరియన్ చెరియన్ 34% ఫెయిల్
మిమ్మల్ని వచ్చి కలుస్తుంటాను.
మీ అమ్మనాన్నల కోసం చాలా కాలం ఎదురుచూసావు.
నువ్వు వెళ్లు.
వస్తాను రా.
నన్ను మరిచిపోకు.
నేనే లియోను పట్టుకొని నీకు అప్పగిస్తాను.
నన్ను చంపకు.
లియోను నేనే ఐరా దగ్గరకు తెస్తాను.
ఆ లాకెట్ పెండెంట్ కూడా వెతికి తెస్తాను.
నా ప్రాణాలు తీయకండి.
మాట ముఖ్యం, అన్నా. మాట, డబ్బు కాదు.
ఇక నీతో మాకే లాభం లేదు, అన్నా.
డాన్ రికోకి బెయిల్ ఇప్పించమన్నాడు.
వాడి దగ్గర డాన్‌కి కావాలసింది ఏదో ఉందట.
సారీ, అన్నా.
ఆ లాకెట్ పెండెంట్ ఐరాకు ఎంత ముఖ్యమో నాకు తెలుసు.
నన్ను చంపావంటే, ఐరాకు ఆ లాకెట్ పెండెంట్ ఎన్నటికీ దొరకదు!
పలాయన ఖైదీ లియోనార్డ్, డాన్ కుడి భుజం
హత్యలో నిందితుడు
ఐరా, ఐరా!
ఐరా!
ఐరా,
ఆ పిల్లలు పొద్దుటికల్లా మన అదుపులో ఉండాలి.
సబ్‌టైటిల్ అనువాద కర్త BM
క్రియేటివ్ సూపర్‌వైజర్ నిశా౦తి ఈవని