Στα προηγούμενα επεισόδια...
Λίντια! Τρέξε!
Θα με βοηθήσεις να πιάσω τον δεύτερο Βήτα.
Έλα!
Θέλω να γίνω σαν εσένα.
Δυστυχώς, Τζάκσον, δεν νομίζω ότι μπορώ να σου δώσω αυτό που θέλεις.
Αλλά κάτι μου λέει ότι μπορείς να με βοηθήσεις.
Θυμάσαι πόσο καλά περνούσαμε μαζί;
Όπως όταν έκαψες ζωντανή την οικογένεια μου;
Γιατί το έκανες αυτό;
Επειδή σ' αγαπώ.
Κουνήσου!
Όχι, δεν θα επιτρέψω να την αφήσεις εδώ.
Δεν έχεις επιλογή, Στάιλς. Θα έρθεις μαζί μου.
Απλώς σκότωσέ με. Δεν με νοιάζει πια.
Τηλεφώνησε στον φίλο σου.
Πες στον Τζάκσον πού θα τη βρει. Μόνο αυτό επιτρέπω.
-Όλα είναι εντάξει. -Όχι.
Είσαι καλά, μωρό μου.
Λίντια, μείνε μαζί μου.
Σε παρακαλώ. Βοήθεια!
Κάποιος να με βοηθήσει!
Καλέστε βοήθεια, σας παρακαλώ!
Μη νιώθεις άσχημα.
Αν ζήσει, θα γίνει λυκάνθρωπος.
Θα έχει τρομερή δύναμη.
Ναι, και μία φορά κάθε μήνα,
θα την πιάνει τρέλα και θα προσπαθεί να με ξεσκίσει.
Βασικά, μιας και είναι γυναίκα,
δύο φορές τον μήνα.
-Αισθάνεσαι καλύτερα; -Μη με πιέζεις, Κέιτ!
Βασικά, μου φάνηκε σαν μια πολύ υγιής έκφραση επιθετικότητας.
-Εσύ της το είπες. -Το ανακάλυψε μόνη της.
Μη νομίζεις ότι δεν ξέρω για τα στοιχεία που αφήνεις,
ξεκινώντας μ' εκείνο το κολιέ. Ξέρει επειδή εσύ ήθελες να ξέρει.
Επειδή πρέπει να ξέρει.
Γιατί επέστρεψες; Τη μισείς αυτή την πόλη.
Είχα πολλούς άλλους να καλέσω, που είναι πολύ πιο κοντά από σένα.
Εσύ κάλεσες πρώτη.
Άρα δεν θέλεις τη βοήθειά μου τώρα;
Δεν είμαι σίγουρος ότι ξέρω ποιον βοηθάς.
Έλα τώρα. Είμαι εδώ για να πιάσω τον Άλφα.
Θυμάσαι αυτόν που τριγυρίζει εδώ, σκοτώνοντας ανθρώπους τυχαία;
Όχι τυχαία.
Τι;
Ο Τάιχερστ είπε ότι ο σερίφης Στιλίνσκι μπορεί να συνδέσει όλους τους φόνους
με τη φωτιά στο σπίτι των Χέιλ.
Άρα υπάρχει ακόμα ένας λόγος να ξέρει,
επειδή πάντα κατηγορούσαν εμάς γι' αυτή τη φωτιά.
Πρέπει να ήταν ο Ντέρεκ κι ένας ακόμα συγγενής.
Αλλά σου εγγυώμαι ότι αποτελούμε τους τελευταίους στόχους τους.
Το ξέρω.
Γι' αυτό θα πάρεις την Άλισον μακριά από δω απόψε.
Θα την πας στο σπίτι στην Ουάσινγκτον
και θα μείνετε εκεί μέχρι να σας καλέσω.
Με κοροϊδεύεις;
Θα διώξεις τον καλύτερο παίκτη σου στο τέλος;
Πάρε τα πράγματά σου.
Θέλω να έχετε ξεκινήσει σε λιγότερο από μία ώρα.
Δεν ξέρω πόσο καιρό θα λείπεις.
Θέλεις να σου βάλω τίποτα συγκεκριμένο;
Γλυκιά μου;
Μόλις είδα το αγόρι μου να μεταμορφώνεται σε λυκάνθρωπο.
Εντάξει. Θα διαλέξω εγώ μερικά πράγματα.
Ποιος ήταν; Ο Σκοτ;
Όχι. Κάποιος ονόματι Τζάκσον.
Τι θα του κάνετε;
Εξαρτάται.
Έχουμε έναν ηθικό κώδικα που ακολουθούμε,
ειδικά όταν είναι τόσο νέοι.
Ο Σκοτ δεν σκότωσε κανέναν.
Αυτό είναι μεγάλη συζήτηση.
-Θέλω να ξέρω. Αυτή τη στιγμή. -Δεν έχει σημασία τι θέλεις τώρα.
Αυτό που πρέπει να κάνεις είναι να μην τραβάς την προσοχή.
Πήρες μια γεύση από κάτι
που δεν ήσουν απολύτως έτοιμη να δεις,
κι υπάρχουν άλλοι, έξω απ' αυτή την οικογένεια,
που δεν θέλουν να το δεις ακόμα.
Το να μην τραβάς την προσοχή είναι η καλύτερη προστασία.
Καταλαβαίνεις;
Πες το!
Καταλαβαίνω.
Έτσι μπράβο.
Τώρα πάρε μερικά ζεστά πανωφόρια.
Μάλλον θα κάνει κρύο εκεί πάνω.
Ξέρεις ότι δεν θα τα καταφέρεις χωρίς εμένα. Δεν θα τον βρεις μόνος σου.
Θα μιλήσουμε για τα πάντα, το υπόσχομαι.
Πάρε με όταν φτάσετε.
Έχει δίκιο;
Μπορείς να βρεις τον Άλφα;
Όχι.
Αλλά ο Σκοτ ΜακΚολ μπορεί.
Κι εκείνον ξέρω πώς να τον βρω.
Ποιανού αμάξι είναι αυτό;
Ανήκε στη νοσοκόμα μου.
Τι συνέβη στη... Θεέ μου!
Έγινα καλύτερα.
Πρέπει να της πεις πώς νιώθεις.
Πες της όλα όσα θέλεις.
Όλα;
Γιατί το έκανες αυτό;
Επειδή σ' αγαπώ.
Υιοθεσία Κατοικιδίου
Σιγά μη βρεις σήμα εδώ κάτω.
Α, ένα MiFi.
Και σου αρέσουν τα Μάκιντος.
Αρέσουν σε όλους τους λυκάνθρωπους ή είναι προσωπική σου προτίμηση;
Άνοιξέ το. Συνδέσου.
Ξέρεις, καταστρέφεις όλη την αίγλη των λυκανθρώπων.
Χρειάζεται το όνομα χρήστη και τον κωδικό του Σκοτ
-και, λυπάμαι, αλλά δεν τα ξέρω. -Τα ξέρεις και τα δύο.
Όχι, δεν τα ξέρω.
Ακόμα κι αν δεν άκουγα τους παλμούς σου,
και πάλι θα καταλάβαινα ότι λες ψέματα.
Φίλε, ορκίζομαι στον Θεό...
Μπορώ να γίνω πολύ πειστικός, Στάιλς.
Μη μ' αναγκάσεις να σε πείσω.
Πού είναι η Λίντια;
Πού είναι; Πού...
Τι συνέβη σ' αυτό το κορίτσι;
Δεν ξέρω. Βγήκα έξω να την ψάξω...
Τι; Έτυχε να περιπλανιέσαι σ' εκείνο το γήπεδο
κι απλώς την βρήκες έτσι;
-Μη μου λες ψέματα. -Όχι, εγώ...
-Τι της συνέβη; -Δεν φταίω εγώ!
Είναι το κορίτσι σου! Εσύ ευθύνεσαι!
Όχι, δεν είναι το κορίτσι μου. Δεν πήγε μαζί μου στον χορό.
Τότε με ποιον πήγε;
Αλήθεια θες να μάθεις;
Πήγε με τον Στάιλς.
Τι;
Ο Στάιλς τη συνόδευσε.
Κάποιος πρέπει να βρει τον γιο μου.
-Τι θα συμβεί όταν βρεις τον Ντέρεκ; -Μη σκέφτεσαι. Συνέχισε να πληκτρολογείς.
Θα σκοτώσεις κόσμο, έτσι;
Μόνο όσους ευθύνονται.
Άκου, αν το κάνω αυτό, θα μου υποσχεθείς ότι θα αφήσεις ήσυχο τον Σκοτ.
Ξέρεις γιατί οι λύκοι κυνηγούν σε αγέλες;
Επειδή τα αγαπημένα τους θηράματα είναι πολύ μεγάλα
για να τα πιάσει ένας λύκος μόνος του.
Χρειάζομαι τον Ντέρεκ και τον Σκοτ.
Τους χρειάζομαι και τους δύο.
Δεν θα σε βοηθήσει.
Θα με βοηθήσει.
Γιατί έτσι θα σωθεί η Άλισον.
Κι εσύ θα με βοηθήσεις,
γιατί έτσι θα σωθεί ο Σκοτ.
Ο καλύτερος φίλος σου, τον οποίο γνωρίζεις τόσο καλά,
ώστε έχεις ακόμα και τον κωδικό και το όνομα χρήστη του.
Το όνομα χρήστη του είναι "Άλισον";
Και ο κωδικός του είναι επίσης "Άλισον";
Ακόμα τον θέλεις στην αγέλη σου;
Στάσου, τι στην...
Εκεί τον κρατάνε;
Η ΤΟΠΟΘΕΣΙΑ ΒΡΕΘΗΚΕ
Στο σπίτι του;
Όχι μέσα στο σπίτι του.
Κάτω από αυτό. Ξέρω ακριβώς πού βρίσκεται.
Και δεν είμαι ο μόνος.
Κατάλαβες τώρα;
Αυτό κάνουν και δεν μπορούν ν' αλλάξουν.
Όλοι τους;
Ναι, Άλισον.
Ακόμα κι ο Σκοτ.
Δώσ' μου τα κλειδιά σου.
Να προσέχεις. Δεν πιάνει καλά η δευτέρα.
Άρα δεν θα με σκοτώσεις;
Θεέ μου.
Ακόμα δεν καταλαβαίνεις;
Δεν είμαι ο κακός της υπόθεσης.
Μεταμορφώνεσαι σε γιγάντιο τέρας με κόκκινα μάτια και σκυλόδοντα
και δεν είσαι ο κακός της υπόθεσης;
Σε συμπαθώ, Στάιλς.
Αφού με βοήθησες,
θα σου δώσω κάτι σε αντάλλαγμα.
Θέλεις να σε δαγκώσω;
Τι;
Θέλεις να σε δαγκώσω;
Αν δεν πεθάνεις,
που είναι πιθανό,
θα γίνεις σαν εμάς.
-Σαν εσάς. -Ναι, λυκάνθρωπος.
Θες να σ' το ζωγραφίσω;
Την πρώτη νύχτα στο δάσος, πήρα τον Σκοτ γιατί χρειαζόμουν νέα αγέλη.
Θα μπορούσες να είσαι εσύ.
Θα ήσουν όσο δυνατός είναι κι εκείνος.
Δεν θα στέκεσαι πια δίπλα του βλέποντάς τον να γίνεται πιο δυνατός,
πιο γρήγορος και δημοφιλής, βλέποντάς τον να παίρνει τα κορίτσια.
Θα ήσασταν ίσοι.
Ίσως και κάτι παραπάνω.
Ναι ή όχι;
Δεν θέλω να γίνω σαν εσένα.
Ξέρεις τι άκουσα μόλις τώρα;
Τον χτύπο της καρδιάς σου να γίνεται λίγο πιο γρήγορος στις λέξεις "δεν θέλω".
Μπορεί να νομίζεις ότι μου λες την αλήθεια, μα λες ψέματα στον εαυτό σου.
Αντίο, Στάιλς.
Ξέρεις κάτι;
Χαίρομαι που είμαστε σε νοσοκομείο, γιατί θα σε σκοτώσω.
Συγγνώμη. Έχασα τα κλειδιά του τζιπ μου.
-Έπρεπε να έρθω τρέχοντας. -Στάιλς, δεν με νοιάζει!
Θα γίνει καλά;
Δεν ξέρουν,
εν μέρει επειδή δεν ξέρουν τι συνέβη.
Έχασε πολύ αίμα, αλλά της συμβαίνει και κάτι άλλο.
Τι εννοείς;
Ο γιατρός λέει ότι έπαθε κάτι σαν αλλεργική αντίδραση.
Το σώμα της βρίσκεται σε κατάσταση σοκ.
Είδες τίποτα;
Έχεις ιδέα ποιος ή τι της επιτέθηκε;
Όχι, δεν έχω ιδέα.
Και ο Σκοτ;
Τι εννοείς; Τι έγινε με τον Σκοτ;
Εκείνος είδε τίποτα;
Τι... Δεν είναι εδώ;
Τι λες;
Τον παίρνω στο κινητό, αλλά δεν απαντάει.
Ναι, δεν πρόκειται να απαντήσει.
Έτοιμος για περισσότερη διασκέδαση;
Για να είμαι ειλικρινής, οι αρθρώσεις μου με πονάνε.
Οπότε έφερα βοήθεια.
Αλλά πρέπει να σε προειδοποιήσω. Έπαιζα στο πανεπιστήμιο.
Κι εγώ έφερα βοήθεια.
Στάιλς, πήγαινε και περίμενε με τους φίλους σου, εντάξει;
Μπαμπά, πες μου. Ξέρεις ότι έχει σχέση με τον Ντέρεκ.
Τι;
Νόμιζα ότι είχατε πει πως τον ξέρετε ελάχιστα.
Εντάξει, ίσως τον ξέρουμε λίγο καλύτερα.
Καταλαβαίνεις ότι είμαι εκλεγμένος σ' αυτή τη δουλειά, έτσι;
Κι αν σε βοηθήσω να το λύσεις αυτό, θα επανεκλεγείς.
Έχω δίκιο; Μπαμπά, έλα τώρα.
Ξέρεις κάτι; Εκείνο το κορίτσι
δεν έχει καμία σχέση με μια παλιά υπόθεση εμπρησμού.
Πότε κατέληξες ότι πρόκειται σίγουρα για εμπρησμό;
Όταν βρήκα έναν μάρτυρα-κλειδί.
Και, όχι, δεν σου λέω ποιος είναι.
Αλλά, ναι, ξέρουμε ότι είναι εμπρησμός.
Και μάλλον οργανώθηκε από μια νεαρή γυναίκα.
-Ποια νεαρή γυναίκα; -Αν ήξερα, θα ήταν στη φυλακή.
Ήταν νεαρή τότε ή είναι νεαρή τώρα;
Είναι μάλλον κοντά στα τριάντα. Να πάρει, πρέπει ν' απαντήσω.
-Δεν ξέρεις τ' όνομά της; -Όχι, δεν...
Τι είναι αυτό; Παιχνίδι ερωτήσεων; Ξέρουμε μόνο ότι είχε ένα χαρακτηριστικό...
Πώς το λένε; Ένα μενταγιόν.
Τι είναι το μενταγιόν;
Στάιλς, πηγαίνεις σχολείο; Ένα μενταγιόν!
Είναι ένα κολιέ. Μπορώ να απαντήσω τώρα;
-Ναι. -Σ' ευχαριστώ.
Στιλίνσκι.
Ναι.
Σκοτ, βοήθησε με μ' αυτό.
-Όχι. -Τι;
Πρώτα πες μου πώς να σταματήσω τον Πίτερ.
Σοβαρά θες να το συζητήσουμε τώρα;
Κυνηγάει την Άλισον και τους δικούς της.
Θα τους σκοτώσει.
Και λοιπόν;
Πες μου πώς να τον σταματήσω.
Δεν μπορείς! Εντάξει; Τώρα...
Δεν ξέρω πότε θα επιστρέψει η Κέιτ,
οπότε ελευθέρωσέ με τώρα!
Ελευθέρωσέ με τώρα!
Υποσχέσου ότι θα με βοηθήσεις.
Θέλεις να ρισκάρω τη ζωή μου για την κοπέλα σου;
Για τον ηλίθιο εφηβικό σου έρωτα που δεν σημαίνει απολύτως τίποτα;
Δεν είσαι ερωτευμένος, Σκοτ. Είσαι μόνο 16 χρονών.
Είσαι παιδί.
Ίσως έχεις δίκιο.
Αλλά ξέρω κάτι που δεν ξέρεις.
Ο Πίτερ είπε ότι δεν ήξερε τι έκανε, όταν σκότωσε την αδελφή σου, έτσι;
Είπε ψέματα.
Το θυμάσαι αυτό;
ΕΚΘΕΣΗ ΥΠΗΡΕΣΙΑΣ
-Πού πηγαίνεις; -Να βρω τον Σκοτ.
Μα δεν έχεις αμάξι.
Το ξέρω. Σ' ευχαριστώ.
Θα οδηγήσω εγώ. Έλα...
Το ότι ξαφνικά νιώθεις ένοχος δεν τα διορθώνει όλα, εντάξει;
Εσύ φταις για τα μισά από αυτά.
Κοίτα, εγώ έχω αμάξι. Εσύ όχι.
Θέλεις να σε βοηθήσω ή όχι;
Εντάξει. Έφερες την Πόρσε;
-Ναι. -Ωραία.
Θα οδηγήσω εγώ.
Παιδιά.
Αναρωτιόμουν αν μπορείτε να μου πείτε πού είναι ο Σκοτ ΜακΚολ.
Ο Σκοτ ΜακΚολ;
Έχω να τον δω απ' τον χορό.
Τζάκσον, εσύ;
Εγώ...
Για όνομα του Θεού.
Ας δοκιμάσουμε ξανά.
Πού είναι ο Σκοτ ΜακΚολ;
Αυτό έφερε την αδελφή σου πίσω στο Μπίκον Χιλς, σωστά;
Πού το βρήκες αυτό;
Το αφεντικό μου μου είπε ότι ήρθε κάποιος πριν από 3 μήνες,
ζητώντας αντίγραφο της φωτογραφίας.
Θέλεις να μάθεις ποιος ήταν;
Η νοσοκόμα του Πίτερ.
Έφεραν την αδελφή σου εδώ, για να τη σκοτώσει ο Πίτερ
και να γίνει ο Άλφα. Γι' αυτό πρέπει να με βοηθήσεις.
Απλώς πες μου ότι θα με βοηθήσεις και θα σε βοηθήσω να λύσεις το άλλο...
Θα σε βοηθήσω.
Άσε με να σου κάνω μια ερώτηση, Στάιλς.
Έχεις δει ποτέ λυσσασμένο σκυλί;
Όχι. Μπορώ να το βάλω στη λίστα μου, αν με αφήσεις να φύγω.
Λοιπόν, εγώ έχω δει
και μπορώ να το συγκρίνω μόνο
με τη μεταμόρφωση ενός φίλου μου την πανσέληνο.
Θες να μάθεις τι συνέβη;
Όχι. Χωρίς παρεξήγηση για το ταλέντο σου στη διήγηση.
Προσπάθησε να με σκοτώσει
και αναγκάστηκα να τον πυροβολήσω στο κεφάλι.
Και όση ώρα κειτόταν εκεί,
προσπαθούσε να συρθεί προς το μέρος μου.
Ήθελε να με σκοτώσει,
λες και ήταν ό,τι πιο σημαντικό μπορούσε να κάνει πεθαίνοντας.
Μπορείς να το φανταστείς;
Όχι.
Και μου φαίνεται ότι πρέπει να επιλέγεις πιο προσεκτικά...
Προσπάθησε να σε σκοτώσει ο Σκοτ την πανσέληνο;
Χρειάστηκε να τον δέσεις;
Ναι. Έπρεπε να τον δέσω σ' ένα καλοριφέρ.
Γιατί; Θα προτιμούσες να τον έδενα στο υπόγειο
και να έκαιγα το σπίτι του;
Σιχαίνομαι να διαψεύδω τέτοιες φήμες, αλλά ποτέ δεν το κάναμε αυτό.
Μάλιστα.
Ο Ντέρεκ είπε πως έχετε έναν κώδικα.
Υποθέτω ότι κανείς δεν τον σπάει.
-Ποτέ. -Κι αν κάποιος τον σπάσει;
Ποιος δηλαδή;
Η αδελφή σου.
Στάσου.
Κάτι δεν πάει καλά.
Τι εννοείς;
Δεν ξέρω. Ήταν κάπως...
Μην πεις "πολύ εύκολο".
Όταν κάποιος λέει "πολύ εύκολο", κάτι κακό συμβαίνει.
Νομίζεις ότι ήταν εύκολο το να σε βρω;
Το να ξεφύγω απ' τον μπαμπά της Άλισον; Τίποτα δεν ήταν εύκολο.
Εντάξει. Έχεις δίκιο.
Σ' ευχαριστώ.
Τώρα το πόδι.
Βέλος αστραπή.
-Σκοτ, τα μάτια σου! -Τώρα.
Σήκω πάνω! Πάμε!
Φυσικό ταλέντο.
Σκοτ, πάμε!
Άλισον, μπορώ να σου εξηγήσω.
Σταμάτα τα ψέματα.
Για μία φορά, σταμάτα τα ψέματα.
Θα σου έλεγα την αλήθεια στον χορό.
Θα σου τα έλεγα όλα.
Επειδή ό,τι είπα,
ό,τι έκανα...
-Ήταν για να με προστατεύσεις. -Ναι.
Δεν σε πιστεύω.
Δόξα τω Θεώ. Τώρα σκότωσέ τον πριν αναγκαστώ να το κάνω εγώ.
Είπες ότι απλώς θα τους πιάναμε.
Το κάναμε αυτό. Τώρα θα τους σκοτώσουμε.
Βλέπεις; Δεν είναι και τόσο δύσκολο.
Ω, όχι...
Το ξέρω αυτό το βλέμμα.
Σημαίνει "πρέπει να το κάνεις μόνη σου".
Κέιτ, τι κάνεις;
Λατρεύω αυτά τα καστανά μάτια.
Κέιτ!
Ξέρω τι έκανες.
Άσε κάτω το όπλο.
Έκανα ό,τι μου είπαν να κάνω.
Κανείς δεν σου είπε να σκοτώσεις αθώους ανθρώπους.
Υπήρχαν παιδιά σ' εκείνο το σπίτι,
κάποια ήταν άνθρωποι.
Κοίταξε τι κάνεις τώρα. Σημαδεύεις με όπλο ένα δεκαεξάχρονο αγόρι,
χωρίς καμία απόδειξη ότι σκότωσε άνθρωπο.
Ακολουθούμε τον κώδικα.
Κυνηγάμε αυτούς που μας κυνηγούν.
Άσε κάτω το όπλο,
πριν σε σκοτώσω εγώ.
Άλισον, κάνε πίσω.
Τι είναι αυτό;
Είναι ο Άλφα.
Έλα!
Όχι!
Είναι όμορφη, Κέιτ.
Σου μοιάζει.
Πιθανόν χωρίς τόσα ψυχικά τραύματα.
Οπότε θα σου δώσω μια ευκαιρία να τη σώσεις.
Ζήτα συγγνώμη.
Ζήτα συγγνώμη που ξεκλήρισες την οικογένειά μου,
που με άφησες καμένο και διαλυμένο για έξι χρόνια.
Πες το.
Και θα την αφήσω να ζήσει.
Συγγνώμη.
Δεν ξέρω τι λες εσύ, Άλισον, αλλά αυτή η συγγνώμη
δεν ακούστηκε και πολύ ειλικρινής.
Τρέξε!
Μπαμπά!
Δεν είναι αμάξι παντός εδάφους.
Ναι; Εσύ το πλήρωσες;
-Όχι. -Τότε σκάσε.
Να πάρει.
Άλισον!
Όχι!
Γιατί το έκανες αυτό;
Επειδή σ' αγαπώ.
Περίμενε!
Είπες ότι μπορεί να σε θεραπεύσει αυτός που σε δάγκωσε.
Ντέρεκ.
Αν το κάνεις αυτό, είμαι νεκρός.
Ο πατέρας της, η οικογένειά της... Τι θα κάνω;
Έχεις ήδη
αποφασίσει.
Μπορώ να το μυρίσω!
Περίμενε! Όχι! Μη!
Εγώ είμαι ο Άλφα τώρα.
Κλείσε την πόρτα.
Θεέ μου.
Τι;
Θεραπεύτηκε εντελώς;
Όχι, καθόλου.
Δεν καταλαβαίνω. Ο γιατρός είπε ότι θα γίνει καλά.
Ναι, αλλά το δάγκωμα δεν γιατρεύτηκε όπως το δικό μου.
Το οποίο σημαίνει...
Δεν είναι λυκάνθρωπος.
Και τότε τι είναι;
Ντέρεκ.
Σε βοήθησα.
Βοήθησα να σωθείς.
Πήρες αυτό που ήθελες.
Τώρα είναι σειρά μου να πάρω αυτό που θέλω.
Γυναίκα Εμπλεκόμενη Σε Εμπρησμό Βρίσκεται Πίσω Από Τους Φόνους Στο Μπίκον Χιλς;
Θα είναι εδώ σε δύο μέρες.
Δεν έπρεπε να το είχαμε κάνει.
Αυτό το ηλίθιο κολιέ.
Η αστυνομία θα το καταλάβαινε στο τέλος.
Ούτε στιγμή μη σκεφτείς ότι παίρνει το φταίξιμο για κάτι που δεν έκανε.
Θα είμαστε παρίες σ' αυτή την πόλη.
Θα το χειριστούμε.
Και η Άλισον;
Θα μάθει.
Τι γίνεται με τον Σκοτ;
Δεν είμαι πια ο μόνος για τον οποίο πρέπει να ανησυχεί πλέον.
Απόδοση διαλόγων: Γιάννης Βοζίκης