Tidligere i Teen Wolf...
Det er fuldmåne i morgen.
Det er en måneformørkelse. Vi vil være uden styrke.
-Hvad laver du? -Undskyld.
Det er et offer.
Jennifer. Hun har alle tre nu.
Find nemeton.
Du, Allison og Stiles skal ofres.
Det vil være en mørke omkring jeres hjerte.
Hvad betyder det?
Jeg ved det ikke. Det er bare noget, jeg tegnede med fingrene.
Gud...
Gør vi seriøst det her?
Du brokker dig altid over, der intet sker i den her by.
Jeg prøvede at få noget søvn inden træning i morgen.
Stiles! Vent! Stiles!
Vent, vent. Den her lille forbryder er min.
Hvordan går det, far?
Jeg følger dig tilbage til din bil, unge mand.
Din far er en højt respekteret privat sikkerhedskonsulent
og statsautoriseret våbenhandler.
Det er ikke ligefrem en 37-timers arbejdsuge.
Arbejdstiden vil altid være sådan her.
Jeg forstår. Det er bare lidt sært,
når han tager af sted midt om natten
med tasker fulde af automatvåben...
Mor, pas på!
Du havde nær slået ham ihjel.
Han løb ud midt på vejen.
Vi er nødt til at køre tilbage.
Tilbage?
Hvad nu, hvis han er såret?
Mor, vend om.
Mor!
Allison. Allison!
Allison!
Okay, så er det nok. Hop ind i bilen.
-Hvad? -Jeg så det. Jeg ved, hvor det er.
Ja, vi passerede det. Der var en stub.
Et enormt træ. Det er ikke enormt mere.
Det blev fældet. Men det er stadigvæk stort. Meget stort.
Det var, da vi ledte efter liget.
Ja, den nat du blev bidt af Peter.
Jeg var der i bilen med min mor. Vi ramte næsten nogen.
Det var mig. I ramte næsten mig.
Vi kan finde det.
Hvad?
I var længe væk.
Hvor længe er længe?
Seksten timer.
Har vi været i vandet i 16 timer?
Og fuldmånen står op om under fire timer.
Du er okay.
Jeg har det meget bedre end dig lige nu.
Alt sammen takket være dig.
Forhåbentlig ikke for ingenting.
Månen er ved at stå op, Derek.
Du har tømt dine batterier helt,
og der er en fuldt opladt Alpha på vej, som vil flænse dig i småstykker.
Jeg har det fint om et par timer.
Det håber jeg ved Gud,
for du har kun et par timer.
Nej. Du tager ikke tilbage med dem.
Jeg har indgået en aftale med Deucalion.
Er det mig, eller lyder det, som en aftale med djævlen?
Hvorfor er det ikke også lige meget?
Fordi jeg tror stadig ikke, vi kan slå Jennifer uden deres hjælp.
Han stoler mest på dig. Fortæl ham, han tager fejl.
Det er jeg ikke så sikker på, han gør.
Omstændigheder som disse kræver nogle gange,
man allierer sig med folk, der normalt er ens fjende.
Vil det sige, at vi skal stole på ham,
der kalder sig selv "døden, verdnernes ødelægger"?
-Skal vi stole på ham? -Nej, jeg ville ikke stole på ham.
Men I kan udnytte ham til jeres fordel.
Deucalion er måske fjenden,
men han kan også bruges som lokkemad.
Jeg leder efter Lydia.
Hvad vil du?
Jeg har brug for din hjælp.
Med hvad?
Med at forhindre min bror og Kali
i at slå Derek ihjel.
Fungerer den stadig?
Ikke meget længere.
Har I også en uudholdelig kløe et sted, I ikke kan nå?
Ikke før du sagde det, men nu har jeg det også.
Kommer hun virkelig herned og skærer halsen over på os alle sammen?
Nej.
Hun kommer og kvæler os med en slynge, og bagefter skærer hun halsen over på os.
Det er bare vinden.
Vi ved det med måneformørkelsen,
så tro ikke, Kali vil vente på en udligning af fordele og ulemper.
Hun kommer.
Min bror kommer sammen med hende.
Det er godt nok for mig. Derek?
-Skal jeg løbe? -Nej.
Du skal blive, så du kan blive slagtet af en Alpha med en psykotisk fodfetich.
Selvfølgelig skal du løbe!
Spæn, galopér, spring aller helvedes langt væk fra den her by.
Det er i orden med mig, hvis du vil kæmpe og dø for noget.
Men gør det for noget meningsfyldt.
Hvordan ved I, jeg vil tabe?
Det ved vi ikke.
Men jeg vil vædde på, hun ved noget.
Ikke, Lydia?
Jeg ved ingenting.
Men du har en fornemmelse,
ikke?
Hvad fornemmer du?
Jeg har en fornemmelse af,
at jeg står på en kirkegård.
Tag hvad som helst.
Stiles, jeg nægter at lugte til din fars underbukser.
Strømper? Okay, jeg lugter til hans strømper.
Hvad med mig?
Se, hvad du kan finde i skabet. Noget med en stærk lugt.
Det er noget af et arsenal, din far har her, unge dame.
Scott.
Hvad laver du her?
Jeg følger ét af de eneste spor, jeg har.
Jeg ved ikke, hvor I har været, så hvorfor sætter I jer ikke ned? Vi kan snakke.
Også dig, Isaac.
Hvorfra kender du mit navn?
Dit navn er én af de få ting, jeg ved.
Med alt det, der foregår, føles det ærlig talt, som om
jeg famler i blinde,
selv med det mindste spor.
Hvis du prøver at sige, at du ikke ved noget,
så fandt jeg ud af det for længe siden.
Jeg håber virkelig, jeg kan undgå forlegenheden
ved at trække min egen søn ind i et forhørsrum.
Det håber jeg virkelig.
Hvor er han?
Jeg synes, han sagde, han skulle ud og handle, løbe nogle ærinder.
En typisk varulve-eftermiddag.
Hvem tror du, du snakker til?
Én, der virkelig trænger til en pedicure. Jeg vil gerne anbefale dig et sted.
Vil du virkelig?
Ring ikke, før du er mindst 160 kilometer væk.
Kør!
Jeg vil ikke lyve.
Jeg er noget foruroliget, ikke kun over antallet af savnede forældre,
men over, at det er Stiles' far, din far og din mor.
Begge mine er døde.
Gem din klichéagtige teenage-apati til dine lærere.
I tre ved mere, end I fortæller,
og jeg beholder jer om nødvendigt gerne hele natten.
Tog nogen deres lille opgave for alvorligt?
Hun er ikke problemet.
Måske er problemet, hvor din loyalitet ligger.
Er det her ved at blive meget voldeligt?
Sikkert.
Hvem vil være den første?
Sådan, Kali. Se på mig.
Se på mit ansigt.
Ved du, hvad det kræver at se sådan her ud?
At se normal ud?
Jeg er ligeglad.
Det kræver kræfter.
Kræfter som dem her.
Jeg...
Jeg skulle have...
Jeg skulle have revet hovedet af dig!
Hvad er det, træneren plejer at sige? Jo større de er...
Du kan ikke tilbageholde os her.
Ikke uden en arrestordre.
Jeg har et skrivebord fyldt med rimelig grund.
Min far er en højt respekteret privat sikkerhedskonsulent
og statsautoriseret våbenhandler.
Det betyder, at han nødvendigvis må eje nogle våben.
Ligesom den her 80 kilo tunge armbrøst med taktisk træk.
Eller den her soldaterkampkniv i kulstofstål.
Desert Eagle, kaliber .50 AE.
Pull-ring røggranat.
Af sted!
Vent! Scott, vent!
Kom så!
Hvad vil du have mig til?
Jeg vil have, du gør det, du er bedst til, Lydia.
Jeg vil have, du skriger.
Hvad fanden var det?
Lydia.
Vi er nødt til at vende tilbage.
BEACON HILLS RESERVAT INGEN ADGANG EFTER MØRKETS FREMBRUD
-Er du okay? -Jeg kunne intet finde at sige.
Jeg kunne intet finde på. Det, du gjorde, var utroligt.
Jeg har stadig ikke hørt fra Stiles. Har I?
Jeg forstår det ikke.
Vi kan ikke vente på ham. Kom så.
Det er næsten i sidste øjeblik, er det ikke, Scott?
Vi blev lidt forsinkede. Hvor er de andre?
De har travlt med andre gøremål.
Så det er bare dig og mig mod hende?
Jeg tror, du bliver overrasket over, hvor godt et team vi er.
Okay, find Stiles, og tag derefter hen til jordkælderen.
Vi holder Jennifer væk, så I kan få dem ud derfra.
Hvordan vil du gøre det?
Jeg har en plan.
Gjorde du det for min skyld?
For vores skyld. For alle, der nogensinde har været et offer.
Lad være med at snakke til mig, som om jeg var politiker.
Lad være med at prøve at overbevise mig om din sag.
Godt. Lad mig overbevise dig om en andens sag.
Scott.
-Du kan redde hans mor, Stiles' far. -Hvordan?
Jeg har brug for en værge.
Det hverv kan enten varetages af de tre forældre, jeg var tvunget til at tage,
eller af dig.
Jeg kan ikke hjælpe dig. Jeg er ikke engang en Alpha mere.
Du skal bare hjælpe mig med at fange Deucalion
på det rette sted på det rette tidspunkt.
Du har lige dræbt tre af dem alene. Hvorfor har du brug for mig?
Du har ikke set ham, når han er stærkest. Det har jeg.
Og hvis han har Scott med sig, så har jeg ikke en chance.
Medmindre jeg har dig.
Derek, stol ikke på hende.
Måneformørkelsen er til min fordel.
Men jorden skygger kun helt for månen i 15 minutter.
Det er den tid, jeg har. Der er ikke noget at diskutere.
Hjælp mig med at dræbe ham, og jeg lader de andre leve. Hjælp mig.
Går vi i den rigtige retning?
Jeg ved, vi er tæt på.
-Kan du lugte noget? -Jeg prøver, men jeg kan ikke...
Jeg kan høre noget.
Det er en sender. Én af din fars.
-Er du sikker? -Det må det være. Kom.
Kom.
Allison.
Gudskelov!
I fandt os.
-Hvor er Stiles? Hvor er min søn? -Og Scott?
De kommer. De er på vej for at hjælpe.
Okay.
Vi må af sted.
Lydia, vi kan hente hjælp.
-Fra hvem? -Det ved jeg ikke, men vi kan ikke blive.
De er i live.
Du sagde, du havde en plan?
Den første skoledag sendte Jennifer os alle en besked.
Det var den sidste linje fra Joseph Conrads Mørkets hjerte.
Jeg har en besked til hende.
NEDTÆLLING TIL MÅNEFORMØRKELSE DAGE - TIMER - MINUTTER - SEKUNDER
Ny MMS fra Scott McCall
Videoer
Ser du symbolet?
Det er et hævnsymbol.
Du taler om balance, om at redde folk.
Vi ved alle, hvad du er ude efter. Og nu ved du, hvor du kan finde os.
Hurtigt!
Kom, lad os komme ud herfra!
Cora, tag bordet. Tag fat i hans hoved.
-Vent. -Tag hans hånd.
-Kan du redde dem? -Kun, hvis de begynder at hele selv.
Hvad laver du?
Måske har du svært ved at tro det, men jeg prøver faktisk at hjælpe dig.
Som bror mod bror.
Det er meget amerikansk.
Er du klar, Jennifer?
Har du plukket dine urter?
Har du bedt til dine gamle guder og dine egetræer?
Skåret en babys hals over måske?
Skal vi vise dem,
hvorfor du måtte ofre ni uskyldige mennesker for at nå til mig?
Eller er det 12 nu?
Den er blokeret.
Hvad ser du?
Ser du noget?
Pas på!
Isaac!
Melissa! Af sted, af sted!
Dræb hende.
Gør det.
Dræb hende så.
Dine forældre er ved at dø. Hører du stormen?
Hun begraver dem levende.
Det er hendes forbindelse til jordstrømmene.
Dræb hende, så får det ende.
Det får ikke ende. Ikke med mig.
Han får dig til at dræbe alle dem, du elsker. Det er det, han gør.
De dør, Scott.
Din mor, og dine bedste venners forældre.
Dræb hende nu, så er det slut.
Bliv den Alpha, du er skæbnebestemt til at være.
Bliv en dræber.
De er ikke døde endnu.
Hvem skal redde dem? Dine venner?
Mit kobbel.
Er det mig eller bliver stedet her mindre?
Måske har du bare brug for lidt vejledning.
Jeg glemte at fortælle dig noget,
noget Gerard fortalte mig.
"Deucalion er ikke altid blind."
Måneformørkelsen. Den er begyndt.
Åh nej.
Jeg kan ikke. Jeg kan ikke holde det!
Det er for meget! Det er for tungt!
Jeg har altid sagt, at aluminium er bedre end træ.
Jennifer.
Han ved det ikke.
Hvad ved han ikke?
Hvordan du i virkeligheden ser ud.
Han ved, hvad prisen er for at tage Kali med i sit kobbel.
Men han har aldrig set den pris, du betaler.
Nej. Nej, det har han ikke.
Vend dig om mod mig.
Vend dig om mod mig!
Hvad er det her?
Da du helbredte ham, gjorde det dig svag, som det skete for mig med Cora.
Dine kræfter er først tilbage om nogle minutter.
Så må du gøre det.
Dræb ham.
Nej.
Hvad?
Som min mor altid sagde, så er jeg et rovdyr,
men jeg behøver ikke være en morder.
Lad dem gå.
Derek.
Dine 15 minutter er gået.
Som jeg sagde til dig, Derek, det er enten dig eller forældrene.
Så er jeg vel nødt til at tage dem nu.
Om nogle få minutter er de døde.
Jeg behøver ikke en måneformørkelse, heller ikke for en dæmonisk ulv.
Du har prøvet det her før, Scott.
Så vidt jeg husker, var det ikke særlig vellykket.
Hvordan gjorde du det?
Jeg er en Alpha nu.
Uanset hvordan du forårsager stormen, så stop det, ellers dræber jeg dig selv.
Uanset hvad det gør ved min øjenfarve.
Det ændrer ikke min øjenfarve, så lad bare mig.
Er det forbi?
Jeg vidste det.
Hvad?
Jeg vidste, du kunne lide mig.
Scott?
Hej. Er I okay?
Ja, vi er okay. Alle er okay.
Hvad med dig? Er du okay?
Nogenlunde.
Kan du komme og hente os?
Ja, selvfølgelig.
Alle tiders. Okay.
Tag en stige med.
Min mor fortalte, du engang var en visionær mand.
Vi lader dig gå, fordi vi håber, du engang bliver den mand igen.
Men bliver du ikke det,
hjælper det intet, at du har fået synet tilbage.
For du vil aldrig se os komme.
Til opbevaring igen?
Det er planen.
Hvad nu, hvis jeg har en anden plan?
Deaton sagde, at det vi gjorde for at finde jer,
kunne trække ting til stedet.
Det kunne gøre Beacon Hills til en slags bavnehøj igen.
Det håber jeg ikke.
Måske burde jeg forberede mig,
blive en bedre kæmper
og lære alle de ting, som du stadig kan vise mig.
Og måske nogle flere ting.
Men vi må have et nyt kodeks.
"Vi beskytter dem, der ikke kan beskytte sig selv."
Jeg ved ærlig talt ikke, om han nogensinde kommer tilbage.
En del af mig håber det,
men en anden del håber, at han måske vil få det godt
et andet sted.
Min far ser ikke ud til at skulle nogen steder foreløbig.
Men bare fordi han bliver,
betyder det ikke, at han er velkommen.
Stiles og jeg mærker det hver dag. Præcis som du sagde.
Og det får mig til at tænke på det citat, Jennifer startede første time med.
For når jeg mærker det,
føles det, som om jeg ser "ind i et hjerte af uendelig mørke."
Hvad gør man så i stedet?
Jeg søger mine venner.
Og hvad med frøken Blake?
Jeg ved det ikke.
Da vi gik ind i destilleriet igen, var hendes lig væk.
Jeg beder dig! Jeg beder dig!
Du har reddet mig én gang før...
Selvfølgelig er det dig.
Alle andre lider, men du ender altid på toppen.
Og nu Scott er en Alpha, kan du stjæle den fra ham.
Du bliver en Alpha igen.
Igen?
Jeg er Alphaen!
Jeg har altid været Alphaen!