Teen Wolf'ta daha önce...
Dolunay, yarın akşam.
Ay tutulmasında hepimiz güçsüz kalacağız.
-Ne yapıyorsun? -Üzgünüm.
İşte bu bir fedakarlık.
Üçü de Jennifer'ın elinde.
Nemeton'u bul.
Sen, Allison ve Stiles'ın kurban edilmesi gerekiyor.
Kalplerinizde bir karanlık olacak.
Bu da ne demek?
Bilmiyorum.
Parmaklarımla çizdiğim bir şey.
Tanrım!
Bunu gerçekten yapıyor muyuz?
Bu kasabada bir şey olmadığını söylüyordun.
Yarınki çalışmadan önce, güzelce uyumaya çalışıyordum.
Stiles, bekle! Stiles.
-Bekleyin, bu küçük suçlu bana ait. -Baba, ne yapıyorsun?
Seni arabana kadar geçireyim, genç adam.
Baban, saygın bir özel güvenlik danışmanı
ve lisanslı bir silah satıcısı.
09,00 ile 17,00 arasında çalıştığın bir iş değil.
Çalışma saatleri hep böyle olur.
Anladım. Sadece, gecenin bir saati
elinde çantalar dolusu otomatik silahla evden çağırılması biraz tuhaf.
Anne, dikkat et!
-Onu neredeyse öldürüyordun. -Yola atladı.
-Pekâlâ, geri dönmeliyiz. -Geri mi?
Ya yaralanmışsa?
Anne, geri dön.
Anne!
Allison!
Pekâlâ, bu kadar yeter. Arabaya dön.
-Ne? -Gördüm. Nerede olduğunu biliyorum.
Evet, geçtik. Koca bir ağaç kökü var. Artık o kadar büyük değil.
Kesilmiş. Ama hâlâ büyük. Çok büyük.
-Cesedi aradığımız gece. -Isırıldığın gece.
Ben de annemle oradaydım. Az daha birine çarpıyorduk.
Bana. Az kalsın bana çarpıyordunuz.
Orayı bulabiliriz.
Ne?
Uzun süredir baygındınız.
Ne kadar uzun bir süredir?
16 saattir.
16 saat suda mı kaldık?
Ve dört saatten az bir süre sonra dolunay çıkacak.
İyisin.
Şu an senden çok daha iyiyim.
Hepsi senin sayende.
Umarım boşuna olmamıştır.
Ay yükseliyor, Derek.
Enerjini, sonuna kadar harcadın ve karşında, kemiklerini kırmayı
bekleyen, enerjisi yerinde bir Alfa var.
Birkaç saate düzelirim.
Umarım öyle olur, çünkü zaten birkaç saatin kaldı.
Hayır, dostum. Yine yanlarına gitmeyeceksin.
Deucalion'la anlaştım.
Bunun, şeytanla anlaşmak olduğunu düşünen var mı?
Ne önemi var ki?
Onlar olmadan Jennifer'ı yenebileceğimizi sanmıyorum.
Sana herkesten çok güvenir. Yanıldığını söyle.
Bundan emin değilim.
Böyle durumlarda düşman gibi gördüklerinle birlik olman gerekebilir.
Yani ona güveneceğiz.
Kendine ölüm, dünyaların yok edicisi diyen adama, güvenecek miyiz?
Ben güvenmezdim, hayır.
Ama çıkarınıza kullanabilirsiniz.
Deucalion düşman olabilir.
Ama aynı zamanda yemimiz de o.
Lydia'yı arıyordum.
Ne istiyorsun?
Yardımına ihtiyacım var.
Hangi konuda?
Kardeşim ve Kali'nin...
...Derek'i öldürmesini engellemekte.
Hâlâ çalışıyor mu?
Evet ama çok uzun sürmez.
İnanılmaz bir kaşıntı hisseden var mı?
Söylemeden fark etmemiştim ama evet, şu an kaşınıyorum.
Gerçekten buraya gelip hepimizin boğazını mı kesecek?
Hayır.
Önce bizi bir boğma ipiyle boğacak. Ondan sonra boğazlarımızı kesecek.
Sadece rüzgar.
Ay tutulmasını biliyoruz.
Kali'nin oturup şartların eşitlenmesini bekleyeceğini sanmayın.
Geliyor.
Ağabeyim de yanında.
Bu benim için yeterli. Derek?
-Kaçmamı mı istiyorsun? -Hayır.
Burada kalıp ayak fetişi olan bir Alfa tarafından katledilmeni istiyorum.
Tabii ki kaçmanı istiyorum.
Koş, dört nala koş. Bu kahrolası kasabadan uzaklaş.
Dövüşüp, bir şey uğruna ölmek istiyorsan, bana uyar.
Ama bunu, anlamı olan bir şey için yap.
Kaybedeceğim ne malum?
Bilmiyoruz, ama onun bir fikri olduğundan eminim.
Değil mi, Lydia?
Ben bir şey bilmiyorum.
Ama bir şey hissediyorsun.
Değil mi?
Ne hissediyorsun?
Sanki...
...bir mezarlıktayım.
Herhangi bir şey alın.
Stiles, babanın donlarını koklamayacağım.
-Çorap mı? Peki, çorapları koklarım. -Peki ya ben?
Babamın dolabına bir bak. Kuvvetli kokusu olan bir şey al.
Babanın gayet iyi bir cephaneliği varmış, küçük hanım.
Scott.
-Burada ne işin var? -Elimdeki tek ipucunu takip ediyorum.
Uzun zamandır görüşemedik. Biraz otur da konuşalım?
Sen de, Isaac.
Adımı nereden biliyorsun?
Adın, bildiğim şeylerden biri.
Aslında, burada olan şeyler hakkında
tamamen karanlıkta sayılırım. En ufak bir ipucum bile yok.
Bir ipucun olmadığını söylüyorsan bunu uzun zaman önce öğrendim.
Öz oğlumu sorgu odasına sürüklemenin verdiği utancı
yaşamak istemem.
Gerçekten.
Nerede o?
Sanırım biraz alışveriş yapıp birkaç işini halledeceğini söylemişti.
Bir kurt adam için sıradan bir öğleden sonra.
Kiminle konuştuğunu sanıyorsun?
Acilen pediküre ihtiyacı olan biriyle.
Sana, seve seve bir yer önerebilirim.
Gerçekten mi?
En az 160 kilometre uzaklaşmadan arayayım deme.
Git!
Yalan yok.
Çok rahatsız oldum.
Sırf ailelerin kayboluyor olmasından değil onların Stiles'ın babası,
senin baban ve annen olmasından.
Benimkiler öldüler.
Ergen tavırlarını, lise öğretmenlerine sakla.
Üçünüz de çok şey biliyorsunuz. Gerekirse sizi tüm gece burada tutarım.
Biri, küçük görevini çok mu ciddiye almış?
Sorun o değil.
Belki de sorun, kime sadık olduğunuzdur.
Tanrım!
-İşler şiddetlenmeye mi başlayacak? -Muhtemelen.
Pekâlâ, önce kim gelmek ister?
Evet, Kali. Bana bak.
Suratıma bak.
Böyle görünebilmenin nelere mâl olduğunu biliyor musun?
Normal görünebilmenin...
Umurumda değil.
Güce mâl oldu.
Böyle bir güce...
Ben...
Senin...
Senin kafanı koparmalıydım.
Koçun söylediği şey neydi?
Ne kadar büyük olurlarsa...
Bizi burada tutamazsın.
Bir emir falan olmadan olmaz.
Bir masa dolusu geçerli sebebim var.
Babam saygın bir özel güvenlik danışmanı
ve lisanslı bir silah satıcısı.
Yani birkaç tane silahı olması gerekiyor.
Yani 80 kilo ağırlığındaki bu arbalet gibi.
Ya da bu karbon çelik denizci bıçağı.
50 AE Çöl Kartalı gibi.
Ateşleyicili gaz bombası.
Koşun!
Dur! Scott, bekle!
Hadi!
Benden ne istiyorsun?
En iyi yaptığın şeyi yapmanı istiyorum, Lydia.
Çığlık atmanı istiyorum.
Bu da neydi?
Lydia.
Geri dönmeliyiz.
Beacon Hills KORUMA ALANI
-İyi misin? -Ona ne diyeceğimi bilemedim.
Bir şey bulamadım ama yaptığın harikaydı.
Stiles'dan hâlâ haber alamadım. Sen?
Anlamıyorum.
Pekâlâ. Onu bekleyemeyiz. Hadi.
Yaklaşıyoruz, değil mi Scott?
Biraz geciktik. Diğerleri nerede?
Diğer işlerle meşguller.
Yani ona karşı sadece ikimiz miyiz?
Bence ne kadar iyi bir takım olduğumuza şaşıracaksın.
Pekâlâ, Stiles'ı al ve mahzene git. Tamam mı?
Jennifer'ı oyalayacağız.
Bunu nasıl yapacaksınız?
Bir planım var.
Bunu benim için mi yaptın?
Bizim için. Onların kurbanı olan herkes için.
Bir politikacıymış gibi konuşmayı kes ve beni nedenlerine inandırmaya çalışma.
Peki. Başka birinin nedenlerine inandırayım o zaman.
Scott.
Annesini ve Stiles'ın babasını kurtarabilirsin.
Nasıl?
Bir Koruyucu gerek.
Bu rolü, kaçırdığım üç ebeveyn de alabilir...
...sen de alabilirsin.
Sana yardım edemem. Ben artık bir Alfa bile değilim.
Deucalion'u doğru yer ve zamanda yakalamama yardım etmeni istiyorum.
Üç tanesini kendi başına öldürebildin. Bana neden ihtiyacın olsun?
Onu, en güçlü hâlinde görmedin.
Ben gördüm.
Yanında Scott da varsa, hiç şansım olmaz.
Tabii sen yanımda yoksan.
Derek, ona güvenme.
Tutulma, benim lehime bir şey.
Ama Ay, Dünya'nın gölgesinde yalnızca 15 dakika kalacak.
Bu beni aşar. Düşünecek bir şey yok.
Onu öldürmeme yardım et ve diğerleri yaşasın. Sadece yardım et.
-Doğru gittiğimize emin misin? -Yakınız, biliyorum.
-Bir koku alıyor musun? -Deniyorum ama alamıyorum.
Bir şey duydum.
Bu...
Bu bir yayıcı. Babanınkilerden.
-Emin misin? -Öyle olmalı. Hadi.
Allison.
Şükürler olsun!
Bizi buldun.
-Stiles nerede? Oğlum nerede? -Peki Scott?
-Geliyorlar. Yardıma geliyorlar. -Tamam.
Gitmeliyiz. Lydia, yardım alabiliriz.
-Kimden? -Bilmiyorum, ama burada kalamayız.
Yaşıyorlar.
Bir planın olduğunu söylemiştin.
Okulun ilk günü, Jennifer bize bir mesaj göndermişti.
Joseph Conrad'ın Karanlığın Yüreği kitabının son cümlesiydi.
Benim de ona bir mesajım var.
AY TUTULMASINA GERİ SAYIM
Scott McCall'dan Bir Yeni Mesaj
Bu işareti görüyor musun?
Bu, intikamın işareti.
Dengeden, insanları kurtarmaktan bahsediyorsun.
Gerçekten ne istediğini biliyoruz.
Bizi bulacağın yeri biliyorsun.
Acele edin.
Hadi, çıkalım.
Cora, masayı çek.
-Tut. -Dayan.
-Kurtarabilir misin? -Kendileri iyileşmeye başlarlarsa...
Ne yapıyorsun?
İnanması zor olabilir ama sana yardım etmeye çalışıyorum.
Kardeş, kardeşe karşı gibi.
Tam Amerikan işi.
Hazır mısın, Jennifer?
Bitkilerini topladın mı?
Antik tanrılarına ve meşe ağaçlarına dua ettin mi?
Belki de bir bebeğin boğazını kesmişsindir.
Benimle yüzleşebilmek için
neden dokuz masum insanı kurban ettiğini gösterelim mi onlara?
Yoksa 12 oldu mu?
Kapanmış.
Ne görüyorsun?
Bir şey var mı?
Dikkat edin!
Isaac!
Melissa! Kaç!
Öldür onu.
Yap hadi!
Şimdi öldür onu.
Aileleriniz ölüyor.
Fırtınayı duyuyor musun?
Onları canlı canlı gömüyor.
Bu, onun tellürik akımlarla bağlantısı. Öldür onu ve bu son bulsun.
Son bulmayacak. Ölümümle değil.
Sana sevdiğin herkesi öldürtecek. Onun yaptığı bu.
Ölüyorlar, Scott.
Annen ve en yakın arkadaşlarının ebeveynleri.
Öldür onu ve her şey son bulsun.
Olmak istediğin Alfa ol.
Katil ol.
Henüz ölmediler.
Peki onları kim kurtaracak?
Arkadaşların mı?
Sürüm.
Bana mı öyle geliyor, yoksa burası küçülüyor mu?
Belki de biraz rehberliğe ihtiyacın var.
Bir şeyi söylemeyi unuttum.
Gerard'ın söylediği bir şeyi...
"Deucalion her zaman kör değildir."
Tutulma.
Başladı.
Olamaz.
Yapamıyorum.
Tutamıyorum.
Bu çok fazla! Çok ağır!
Alüminyumun odundan iyi olduğunu hep söylerim.
Jennifer.
O bilmiyor.
Neyi?
Gerçekten neye benzediğini.
Kali'yi bu sürüye sokmanın bedelini biliyor.
Ama senin ödediğin bedeli daha görmedi.
Hayır, hayır görmedi.
Bana dön.
Bana dön!
Ne oluyor?
Onu iyileştirmekten zayıf düştün. Cora'nın bana yaptığı gibi.
Gücünü biraz toplayamayacaksın.
O zaman sen yap.
Öldür onu.
Hayır.
Ne?
Annemin dediği gibi, ben bir avcıyım...
...ama katil olmama gerek yok.
Bırak gitsinler.
Derek.
15 dakikan doldu.
Söylediğim gibi, Derek. Sen ya da aileler.
Sanırım artık onları almam gerek.
Birkaç dakikaya ölmüş olacaklar.
Bir İblis Kurt'u öldürmek için tutulmaya ihtiyacım olmayacak.
Bunu daha önce de denedin, Scott.
Pek de başarılı olduğunu hatırlamıyorum.
Bunu nasıl yaptın?
Ben artık bir Alfa'yım.
Fırtınaya ne sebep oluyorsa kes şunu...
...yoksa seni kendim öldürürüm.
Gözlerimin rengi umurumda değil.
Benimkileri değiştirmez.
Bu yüzden, izninle.
Bitti mi?
Biliyordum.
Neyi?
Benden hoşlandığını...
-Scott? -Selam. İyi misiniz?
Evet, iyiyiz. Hepimiz iyiyiz.
Peki sen? Sen iyi misin?
-Sayılır. -Gelip bizi alabilir misin?
-Evet, tabii ki. -Harika. Pekâlâ...
...merdiven de getir.
Annem, senin vizyon sahibi olduğunu söylemişti.
Gitmene izin veriyoruz, çünkü tekrar aynı adam olacağını ümit ediyoruz.
Ama olmazsan, görüşünü geri kazanmış olman fark etmez.
Çünkü geldiğimizi asla göremezsin.
Depoya geri mi koyuyorsun?
Plan bu.
Ya benim başka bir planım varsa?
Deaton, sizi bulmak için yaptığımızın bazı şeyleri buraya çekebileceğini söyledi.
Beacon Hills'i bir çekim noktasına çevirebilirmiş.
Umarım bu olmaz.
Yine de hazır olsak iyi olur.
Daha iyi bir dövüşçü olmayı ve diğer şeyleri öğret bana.
Belki biraz daha fazlasını...
Ama yeni kurallarımız olacak.
"Kendilerini koruyamayanları koruyacağız."
Geri dönüp dönmeyeceğini, gerçekten bilmiyorum.
Bir yanım bunu umuyor.
Diğer yanımsa, başka bir yerde daha iyi olabileceğini umuyor.
Babam, bir süre buralardan ayrılmayacakmış gibi.
Ama kalıyor olması...
...hoş karşılandı demek değil.
Stiles ile bunu her gün hissediyoruz.
Tıpkı söylediğin gibi.
Bu da aklıma, Jennifer'ın ilk derste yaptığı alıntıyı getiriyor.
Çünkü bunu hissettiğimde
yoğun bir karanlığın içine bakıyormuş gibi hissediyorum.
Bunun yerine ne yapıyorsun?
Arkadaşlarımı arıyorum.
Peki ya, Bayan Blake?
Bilmiyorum.
İçki fabrikasına gittiğimizde, cesedi yoktu.
Lütfen.
Beni daha önce kurtarmıştın.
Tabii ki sensin.
Diğer herkes acı çekerken, sen bir şekilde kurtuluyorsun.
Ve Scott artık bir Alfa olduğuna göre, bunu ondan çalabilirsin.
Tekrar Alfa olacaksın.
Tekrar mı?
Alfa benim!
Her zaman bir Alfa'ydım.