Aiemmin tapahtunutta...
Tämän piti olla lukossa.
-Mitä nuo ovat? -Atomilukuja.
Kira.
Otan sinusta kuvan.
Todisteen siitä, että olemme yhdessä.
-Isaac! -Avaa ovi!
Isaac?
Isaac!
Hän on jäässä.
Katso minuun, Isaac.
-Mitä hänelle tapahtui? -Herää.
Sinun on muututtava.
Katso minuun.
Sinun täytyy alkaa muuttua. Muutu!
Muutu!
Näittekö heidät?
Ketkä?
Heitä oli viisi.
He olivat kaikki pukeutuneet mustaan.
En nähnyt heidän kasvojaan. Ne oli peitetty.
Naamioillako?
Näin yhden silmät.
Ne olivat vihertävän keltaiset.
Niin kuin...
Tulikärpänen.
Turvajärjestelmä ei lauennut.
Miten he pääsivät sisään?
He eivät päässeet.
He tulivat varjoista.
Tiedätkö, mitä se tarkoittaa?
Isä?
En ole varma.
Kuulkaa.
Älkää puhuko tästä muutamaan tuntiin.
Kenellekään?
24 tuntiin.
He olisivat voineet tappaa hänet.
Mutta eivät tappaneet.
Siihen on syy.
He saattavat jahdata minua.
Milloin saavuit sinne?
Samaan aikaan.
Samaan aikaan kuin kuka?
Kuin minä.
Sattumaltako?
Mitä tarkoitat?
Kysyn sinulta.
Te kaksi saavuitte samaan aikaan. Oliko se sattumaa?
Kysytkö minulta?
Hän taitaa kysyä minulta.
Hän kysyy teiltä molemmilta.
Minä vastaan kysymyksiin.
Minä siis esitän kysymykset.
Kerrataan vielä kerran.
Barrow piileskeli koulun kemianluokassa.
Hänelle jätettiin taululle koodattu viesti,
jossa käskettiin tappaa Kira.
Barrow vei Kiran voimalaitokselle
ja sitoi Kiran aikoen teloittaa hänet sähköllä,
mikä pimensi koko kaupungin.
Kuulostaa oikealta.
Mistä tiesitte hänen menevän voimalaitokselle?
Koska hän oli sähköinsinööri.
Minne muuallekaan?
Aikamoinen päättelyketju.
Tulen isääni.
Hän on poliisi.
Vastaa hänelle.
Se oli vain hyvä arvaus.
Mitä te kaksi olitte tekemässä?
-Syömässä pizzaa. -Syömässä sushia.
-Syömässä pizzaa.
Syömässä sushia ja pizzaa.
Uskotko tätä?
En ole uskonut Stilesia -
hänen opittua puhumaan.
He taisivat vain olla -
oikeassa paikassa oikeaan aikaan.
Tuo tyttö on hyvin onnekas.
Näinkö muistat, Kira?
Kyllä.
Saanko nyt puhelimeni takaisin?
Et valitettavasti.
Apulaissheriffi vie sinut kotiin, Kira.
Mutta sinun pitää täyttää pari lomaketta ensin.
Scott.
En tiedä, miksi valehtelette.
Tai miksi Stilinksi kuuntelee tällaista soopaa.
Yritä muistaa jotakin.
Jos puoletkin Barrowin tarinasta on totta,
silloin joku vapautti hänet -
ja se joku oli heidän pelinappulansa.
Sarjamurhaaja on tarpeeksi paha.
Sarjamurhaaja, jota joku toinen hallitsee?
Paljon pahempi.
Ymmärrän.
Mene kotiin. Huomenna on koulupäivä.
Tunti alkaa viiden minuutin kuluttua.
Vaikka virtaa ei ole,
älkää luulko, ettei kouluakaan ole.
Kolmoisnegaatio. Vaikuttavaa.
Asia selvä.
Mistä sinä siihen ilmestyit?
-Ei. Pysähdy. -Minun on puhuttava hänen kanssaan.
Muista, että joku jätti viestin,
jossa käskettiin tappaa hänet.
Siksi minun on puhuttava hänen kanssaan.
Ei käy.
Ennen kuin selvitämme, onko Kira psykoottinen hirviö,
joka aikoo murhata kaikki,
emme voi olla tekemisissä hänen kanssaan.
Entä jos hän on kuin minä?
Hän selvisi 1,21 gigawatin sähköshokista.
Hän ei ole kuin sinä.
Eikö teillä ole varageneraattoreita?
Ne ovat UV-valobileet. Emme tarvitse virtaa...
Selvä. Ymmärrän.
UV-valobileet?
Peruttu.
Paikassa ei ole virtaa.
Etsitäänkö toinen paikka?
Miksi?
Kaupungissa ei ole lainkaan virtaa.
Kiitos kuitenkin.
Pidetäänkö Halloween-bileet?
Mitä seuraavaksi?
Alatko tehdä vuosikirjaa?
Yritän vain tehdä jotain mukavaa.
Ketä kiinnostaa?
Häntä kiinnostaa.
Etkö jo tajua?
Scott ei välitä vallasta.
Hän välittää ihmisistä.
Haluatko hänen laumaansa?
Yritä olla ihmisiksi koulussa.
Koska en ole opettanut aikoihin,
muista tämä:
Älä nolaa minua.
Olisit miettinyt sitä, ennen kuin laitoit nuo kengät.
-Rakastan sinua. -Niin minäkin sinua.
Miksi äitisi opettaa biologiaa?
Herra Harris oli opettajamme,
ennen kuin hän löysi uuden ammatin.
Ihmisuhri.
En tappanut häntä.
Mitä?
Vähän aikaa sitten...
Autoin pelastamaan jonkun hengen.
Se tuntui hyvältä.
Nyt kun katson sinua,
ajattelen vain, että autoit Boydin tappamisessa.
Et ole vain paha poika.
Olet paha mies.
En tahdo olla pahojen kanssa.
Tiedän, missä voit pitää bileet.
En halua puhua siitä.
Selvä.
Puhutaanko perjantain matikan kokeesta?
Kaikki yhtälöt tulevat suoraan kirjasta.
Onko sinulla puhelimesi?
Näytän jotain, mitä kukaan ei ole koskaan nähnyt.
Paitsi Barrow.
Ota minusta kuva. Käytä salamaa.
-Mitä se on? -En tiedä.
Se alkoi pari kuukautta sitten.
Vain salaman kanssa.
Jotenkin Barrow tiesi siitä.
Otti minun puhelimellani kuvia minusta.
Siksi halusit sen takaisin.
Jos joku näkee kuvat...
Meidän on hankittava puhelimesi takaisin.
Karkki tai kepponen!
Missä omistaja on?
Matkoilla.
Niin.
Tällä pääsette kaikista ovista.
Tällä todistehuoneeseen.
Ja tällä isäni toimistoon.
Et kai varastanut näitä?
Kopioin ne.
Onko se pahempaa?
Fiksumpaa.
Voinko kysyä jotakin?
Minä vain...
Et kai kertonut hänelle mitään?
Kuvista?
En. Sanoin vain, että puhelimessa on kuvia sinusta,
joita et halua kenenkään näkevän.
Millaisia kuvia?
Alastonkuvia.
Hyvä ajatus.
Hyvä.
Melkein kaikilla on kiire sähkökatkon vuoksi.
Mutta aulassa on aina joku.
Keskus ja pari yövuorolaista.
Käyttäkää takaovea roskalavan vieressä.
Kukaan ei käytä sitä.
Tekstaan, jos joku tulee ulos.
Jos jäätte kiinni, en voi auttaa.
Isäni on tutkinnan alla -
sinun isäsi vuoksi. Jos jotain tapahtuu,
häivyn ja jätän teidät.
Selvä. Kiitos.
Pyytäisin isääni, mutta...
Ymmärrän kyllä.
Kiirehtikää.
Kira.
Akku on loppu.
Meidän on vietävä se.
Sitten he huomaavat.
Emme voi ladata sitä ilman sähköä.
Etsi laturi.
Hyvä.
Kuka tuo on?
Minä.
Minä ja isä.
Nopeasti.
Hemmetti.
Nopeasti.
Kiirehdi, Scott.
Joudun vielä katumaan tätä.
Hei. Onneksi olet täällä.
Luojan kiitos.
-Mitä sinä tahdot? -Jessus.
Mietin sitä tapausta.
Ajattelin kertoa ajatuksistani.
Tässä ajatukseni.
Ajattelin, että...
Ajattelin, että Barrow...
Barrow sai viestin,
kenet tappaa koulussa.
Ehkä se henkilö,
joka antoi viestin...
Mietipä tätä.
On joku -
koulusta.
Niin minä ajattelin.
Se on päällä.
Olet oikeassa.
-Olenko? -Olet.
Aloimme etsiä yhteyksiä -
Barrowin, opettajien ja oppilaiden välillä.
Tiesittekö te siitä jo?
Isäsi tiesi.
Hän keksi kerrankin jotain.
Asenteesi isääni kohtaan -
saattaa olla verhottu ammattimaiseksi paheksunnaksi.
Mutta tiedän, miksi et pidä hänestä.
Niinkö?
Sillä hän tietää jotain, minkä haluat pitää salassa.
Arvaa mitä.
Minäkin tiedän sen.
Mene kotiin.
On ulkonaliikkumiskielto.
-Se onnistui. -Se oli mahtavaa!
Tai siis pelottavaa.
Mutta silti myös mahtavaa.
En ole koskaan tehnyt mitään tuollaista. Entä te?
Kerran tai pari.
Vien sinut kotiin.
Vai haluatko käydä bileissä?
Derek ei saa koskaan tietää.
Oletko tyytyväinen?
-Erittäin. -Hyvä.
Nyt on minun vuoroni.
Hänet pitää maalata.
Kasvot vai vartalo?
Vartalo.
Tarvitsen jäätä!
Minä haen.
Valmista on.
Kiva.
Se ilmestyi avaimenperääni aamulla.
Kysyin siitä isältä,
mutta hän ei tiennyt siitä mitään.
-Se on vain avain. -Mutta ei minun.
En tiedä, mitä varten se on.
Lähdetäänkö selvittämään?
Hauskaa halloweenia!
Se voi odottaa.
Kiitos.
-Mitä? -Kiitos!
Mistä hyvästä?
Kaikesta.
Hei!
Suutelin sinua.
Niinpä teit. Mikä sinun nimesi on?
Caitlin.
Caitlin...
Luoja. Sinä olet Caitlin.
Niinhän juuri sanoin.
Tiedän. Tarkoitin vain...
Sinä ja tyttöystäväsi. Onko hän...
Hän kuoli.
Oletko kunnossa?
Olen humalassa.
Tanssitaanko?
Tanssitaan.
Ei niin hyvät kuin aidot.
Tai yhtä tappavat.
Ansaitsin tuon.
Ansaitsen kaiken, mitä sanot minusta.
Autoin kuitenkin järjestelyissä.
Tämänkö?
Jos haluaisin reiveihin,
olisin matkannut aikakoneella 90-luvulle.
Näitkö Scottia?
Näin.
Kerroitko, mitä tapahtui?
En. Meillä on vielä pari tuntia.
Lupasimme isälleni.
Sinä lupasit.
Suojellakseni häntä.
Sinä lupasit.
Minä en.
Onko se niin paha asia?
En halua salata asioita Scottilta.
Et niin.
Seisot vain siinä tökerösti odottaen jonkun huomaavan meidät...
Mitä olemmekin.
Teet asioista -
uskomattoman epämiellyttäviä.
-Miten niin? -Mitä luulet?
Olet varmaan vihainen.
-En ole vihainen. -Etkö?
En.
Olen turhautunut.
Seksuaalisestiko?
Haluatko puhua Scottista vai maalata minut?
Haluan maalata sinut.
Vihdoinkin.
Tökeröä.
Ennalta arvattavaa.
Scott.
Scott!
-Ethan? -Aiden.
Missä on Ethan?
Minäkin etsin häntä.
En ole nähnyt häntä puoleen tuntiin.
Onko jokin vialla?
Aiden?
Onko pullonavaajaa?
On.
Avaimessasi on fosforia.
Katso.
Luulin, että pidät tytöistä.
Niin pidänkin. Entä sinä?
-Ehdottomasti. -Mahtavaa.
-Pidätkö myös pojista? -Ehdottomasti.
Pidätkö sinä?
Mitä on fosfori?
Hohtavaa ainetta.
Sitä on hampaissa ja kynsissä.
Pyykinpesuaineessa.
Ja tässä.
Se reagoi UV-valoon.
Miten sitä joutui avaimeeni?
Oletko käsitellyt kemikaaleja?
En usko.
Olen pahoillani.
Minun pitää mennä.
En halua sitä. Tahtoisin jäädä.
Jäisin koko yöksi.
Mutta minun pitää mennä enkä halua loukata sinua.
-Selvä. -Anteeksi...
Ota. Juo se.
Juo koko pullollinen.
Anteeksi. Hei sitten!
Sinussa on maalia.
Vieläkin.
Anna minun.
Jestas!
Sinä leikit äitiä.
-Enkä leikkinyt. -Kylläpä.
Ehkä hieman.
Miksi olet niin rento tämän suhteen?
Näytin sinulle kuvan,
joka olisi saanut muut juoksemaan pakoon.
Ei se niin paha ollut.
Näytän aivan joltain demonilta.
Minä näin jotain muuta.
Mitä?
Se näytti suojaavan sinua.
Kuin panssari.
Se ei näytä demonilta.
Miltä se sinusta näyttää?
Ketulta.
Mitä nyt?
Päässäsi on jotain.
Korvasi takana.
Katso peiliin.
Näetkö?
Mikä se on?
Näyttää numerolta viisi.
Kuulitko?
Aiden, täällä!
Lydia?
Mitä tapahtui?
Mitä hänelle tapahtui?
En tiedä, mutta hän on jäässä.
Hänellä on hypotermia.
Meidän pitää viedä hänet sisälle.
Tuolla on lämmitin.
Etsin huovan.
Mitä sinä teet?
Se laukaisee paranemisen.
He tulivat pimeästä.
Se on samanlainen.
Täysin samanlainen.
Derek?
Valitan, bändi ei ota vastaan toiveita.
Sanoin, että DJ ei ota...
Minulta hän ottaa.
Häivy!
Hemmetti.
Viekää hänet ulos.
Etsi Scott.
He tuijottavat minua.
Miksi?
Tehkää joku jotain!
Mitä nuo oliot olivat?
Isäsi vuorokausi on kulunut.
Barrow piileskeli koulun kemianluokassa.
Hänelle jätettiin taululle koodattu viesti,
jossa käskettiin tappaa Kira.