Tidligere på Teen Wolf...
Den skulle vært låst.
-Hva er de? -Atomnummere.
Kira.
Jeg må ta et bilde av deg.
Et lite bevis på at vi har vært her sammen.
-Isaac! -Isaac, åpne døra!
Ja!
Isaac?
Isaac!
Han er kald. Pappa, han er iskald.
Isaac. Se på meg, Isaac.
-Hva skjer med ham? -Kom igjen, Isaac.
Hør på meg, Isaac. Du må forvandle deg.
Se på meg.
Du må utløse det. Kom igjen. Forvandle deg!
Så dere dem?
Hvem?
Det var fem av dem.
De var kledt i svart.
Jeg kunne ikke se ansiktene. De var tildekket.
Hva mener du? Hadde de masker?
Jeg kunne se øynene til en av dem.
De var gulgrønne.
Som...
Som en ildflue.
De utløste ikke alarmene.
Hvordan kom de inn?
Det gjorde de ikke.
Det var som om de kom ut av skyggene.
Vet du hva det betyr?
Pappa?
Jeg er ikke sikker.
Hør etter, begge to.
Dere må holde dette hemmelig noen timer.
For alle?
Bare et døgn.
De kunne ha drept ham, pappa.
Men det gjorde de ikke.
Og jeg tror det var en grunn til det.
Jeg tror de kan ha vært etter meg.
Så når kom du?
Samtidig.
Samtidig som hvem?
Samtidig som meg.
Var det tilfeldig?
Hva mener du med tilfeldig?
Det er det jeg spør deg.
At dere kom samtidig. Var det tilfeldig?
Spør du meg?
Jeg tror han spør meg.
Jeg tror han spør begge.
La meg svare på spørsmålene.
La meg stille spørsmålene.
Bare så dette er klart.
Barrow gjemte seg i kjemiskapet på skolen.
Noen etterlot ham en kodet beskjed på tavlen
som sa han skulle drepe Kira.
Så tok Barrow Kira med til en strømfordelingsstasjon
og bandt henne fast for å drepe henne med strøm,
noe som mørkla hele byen.
Høres riktig ut.
Hvordan visste dere han ville ta henne til en kraftstasjon?
Fordi han var elektroingeniør.
Hvor skulle han ellers ha tatt henne?
Det er litt av en slutning, Stiles.
Hva kan jeg si? Jeg tar etter faren min.
Han er i politiet.
Bare svar ham, Stiles.
Vi gjettet.
Hva drev dere to med?
-Spiste pizza. -Spiste sushi.
-Spiste pizza.
Spiste sushi og pizza.
Tror du på dem?
Jeg har faktisk ikke trodd på et ord Stiles har sagt
siden han lærte å snakke.
Men jeg tror disse ungene var
på rett sted til rett tid,
og det var flaks for jenta som sitter der.
Kira, er det sånn du husker det?
Ja.
Kan jeg få tilbake telefonen min nå?
Nei, beklager.
Kira, en konstabel tar deg med hjem.
Men du må fylle ut noen skjemaer først.
Scott.
Jeg vet ikke hvorfor dere lyver.
Eller hvorfor Stilinski lar dere slippe unna med det.
Men det er noe dere burde huske.
Hvis bare halvparten av historien om Barrow er sann,
så var det noen som slapp ham løs,
men han var under deres kontroll.
En massemorder er ille nok.
Men en massemorder som er under noens kontroll?
Mye verre.
Ja, jeg forstår.
Greit, gå hjem. Du må på skolen i morgen.
Timene starter om fem minutter.
Dere slipper ikke unna skolen
bare fordi strømmen er borte.
Tre dårlige nyheter på en gang. Imponerende, trener.
Mottatt.
Hei. Hvor kom du fra?
-Nei. Stopp. -Hva? Jeg må snakke med henne.
Nei. Husk at noen etterlot
en kodet beskjed om å drepe henne.
Det er derfor jeg må snakke med henne.
Det skjer ikke, Scott.
Innen vi finner ut om hun er et psykotisk monster
som vil begynne å myrde alle,
stemmer jeg mot enhver kontakt.
Hva om hun er som meg?
Den jenta overlevde 1,21 gigawatt med elektrisitet.
Hun er ikke som deg.
Har dere ikke mobile generatorer?
Det er en black light-fest. Vi trenger ikke så mye strøm.
Ok. Jeg skjønner.
Black light-fest?
Mer som en avlyst fest.
Stedet jeg leide vil ikke ha strøm før i overmorgen.
Vil du hjelp til å finne noe annet?
Hva er poenget?
Ingen i byen vil ha strøm.
Men takk likevel.
Vil du holde en halloween-fest?
Hva blir det neste?
Skal du bli med i årbokklubben?
Jeg prøver bare å være hyggelig.
Hvorfor? Ingen bryr seg.
Han bryr seg.
Du skjønner det visst ikke.
Scott bryr seg ikke om makt.
Han bryr seg om mennesker,
Vil du være med i flokken hans?
Prøv å være et menneske på videregående.
Siden dette er første gang jeg underviser på fem år,
vil jeg minne deg på noe.
Prøv å ikke ydmyke meg.
Du burde tenkt på det før du tok på deg de skoene.
-Glad i deg. -Glad i deg også.
Hvorfor underviser moren din biologi?
Fordi mr. Harris pleide å undervise biologi.
Før han begynte sin nye karriere...
Menneskeofring.
Hva? Jeg drepte ham ikke.
Hva, Lydia?
Forleden
hjalp jeg å redde livet til noen.
Det føltes godt.
Og når jeg ser på deg,
kan jeg bare tenke på hvordan du hjalp til å drepe Boyd.
Du er ikke bare en slem gutt, Aiden.
Du er ond.
Og jeg vil ikke være sammen med sånne mennesker.
Jeg tror jeg vet om et sted dere kan ha festen deres.
Jeg vil ikke snakke om det.
Ok.
Vil du snakke om prøven på fredag?
Læreren tar alle oppgavene rett fra boka.
Har du telefonen din?
Jeg skal vise deg noe ingen andre har sett.
Ingen unntatt Barrow.
Ta et bilde av meg. Med blitz.
Ja.
- Hva er det? - Jeg vet ikke.
Det dukket opp for et par måneder siden.
Det vises bare når man bruker blitz.
Og jeg vet ikke hvordan, men Barrow visste om det.
Han brukte telefonen min til å ta bilder av meg.
Derfor ba du om å få den tilbake.
Hvis noen ser de bildene...
Vi må skaffe tilbake telefonen din.
Knask eller knep!
Hvor sa du han som bor her var?
Han er utenbys.
Ja.
Greit, denne får dere inn de ytre dørene,
denne er til rommet for bevismateriale,
og denne er til kontoret til faren min.
Du stjal vel ikke disse?
Nei. Jeg klonet dem med en RFID-emulator.
Er det verre enn å stjele?
Det er smartere.
Kan jeg spørre deg om noe, Scott?
Greit, jeg skal bare...
Du fortalte ham vel ikke noe?
Om bildene?
Nei, jeg sa bare at du hadde bilder av deg på telefonen
som du ikke ville andre skulle se.
Hva slags bilder?
Nakenbilder.
Bra tenkt.
Ok, greit.
Ok.
Greit. Nesten alle er opptatt med strømbruddet nå.
Men det er alltid noen i resepsjonen.
Resepsjonisten og en eller to på nattskift.
Dere må bruke bakdøra ved containeren.
Greit? Ingen bruker den.
Jeg sender melding hvis noen kommer ut.
Jeg kan ikke hjelpe deg hvis du blir oppdaget.
Faren min etterforskes
på grunn av faren din, så hvis noe skjer,
rømmer jeg og etterlater dere for å dø.
Skjønner. Takk. Virkelig.
Jeg kunne spurt faren min, men...
Jeg skjønner.
Bare vær raske.
Kira.
Den er utladet.
Vi må ta den.
Nei, de vil savne den.
Hvordan kan vi lade den når strømmen er gått?
Se om du kan finne en ladekabel.
Flott.
Hvem er det?
Meg.
Meg og faren min.
Kom igjen.
Faen.
Kom igjen.
Kom igjen, Scott.
Jeg kommer til å angre på dette.
Hei. Jøss! Takk og lov at du er her.
Gudskjelov!
-Hva vil du, Stiles? -Jøss!
Jeg tenkte på saken.
Jeg tenkte jeg skulle fortelle deg hva jeg tenker.
Og her er det jeg tenker.
Jeg tenkte dette...
Jeg tenkte at Barrow...
Barrow fikk informasjon
om hvilke elever han skulle drepe.
Så jeg tenkte at personen som
ga ham den informasjonen,
hør på dette,
faktisk kan være
en ansatt på skolen.
Det er det jeg tenker.
Den er på.
Du har rett.
-Har jeg? -Ja.
I går kveld begynte vi å se etter forbindelser
mellom Barrow, fakultetet og studentene.
Så du vet allerede alt det? Du har allerede tenkt på det?
Faren din gjorde det.
Det eneste nyttige forslaget hans.
Holdningen din overfor faren min?
Du kan finne på så mange profesjonelle grunner du vil.
Men jeg vet den virkelige grunnen til at du ikke liker ham.
Virkelig?
Ja. Fordi han vet noe du ikke vil han skal vite.
Og vet du hva?
Jeg vet det også.
Gå hjem, Stiles.
Det er portforbud.
-Vi klarte det. Bildene er slettet. -Det var fantastisk!
Jeg mener skummelt. Kjempeskummelt.
Men fantastisk.
Jeg har aldri gjort noe sånt før. Har du?
Ja, et par ganger.
Så jeg burde vel følge deg hjem.
Så du vil ikke på fest?
Derek kan aldri få vite om dette.
Fornøyd?
-Veldig. -Bra.
Nå er det min tur til å være fornøyd.
Denne må males.
Ansiktet eller kroppen?
Kroppen.
Jeg trenger is!
Det har jeg.
Ferdig.
Pent.
Det dukket opp på nøkkelringen min i morges.
Jeg spurte faren min om han gjorde det,
men han sa han ikke visste noe om det.
-Men det er bare en nøkkel. -Ja, men den er ikke min.
Vet ikke hvor den kom fra eller hvor den passer.
Vil du dra og finne det ut?
Gledelig halloween!
Det kan vente.
Takk.
-Hva? -Takk.
For hva?
For alt.
Hei!
Hei! Jeg kysset deg!
Ja, på en måte. Hva heter du?
Jeg heter Caitlin.
Caitlin...
Herregud. Du er Caitlin!
Ja! Jeg sa det nettopp.
Jeg vet det. Jeg bare...
Du og kjæresten din. Hun er...
-Hun døde. -Ja.
Går det bra?
-Ja. Jeg er veldig full. -Ok.
Vil du danse?
Ja!
Ikke så bra som de ekte.
Eller like dødelig.
Greit. Jeg fortjente det.
Jeg fortjener i grunn alt du sier til meg.
Men det var jeg som organiserte dette.
Alt dette?
Hvis jeg ville dra på raveparty,
ville jeg skaffet en tidsmaskin og dratt tilbake til 90-tallet.
Så du Scott?
Ja.
Fortalte du ham hva som skjedde?
Nei. Vi har fortsatt et par timer, husker du?
Vi lovet faren min.
Du lovet faren din.
Jeg lovet ham for å beskytte ham.
Du gjorde det.
Det gjorde ikke jeg.
Er det så galt å beskytte faren min?
Jeg liker ikke å skjule ting for Scott.
Nei, det gjør du ikke.
Du liker å bare stå der kleint og vente på at noen legger merke til oss.
Hva enn vi er.
Og så liker du å gjøre ting
veldig ubehagelige.
-Hva skal det bety? -Hva tror du?
Jeg tror det betyr at du er gal.
-Jeg er ikke gal. -Ikke?
-Nei. -Greit.
Jeg er frustrert.
Seksuelt?
Vil du snakke om Scott eller male kroppen min?
Jeg vil male kroppen din.
Endelig.
Pinlig.
Forutsigbart.
Scott.
Scott!
-Ethan? -Aiden.
Hvor er Ethan?
Jeg leter også etter ham.
Jeg har ikke sett ham på en halvtime.
Er noe galt?
Aiden?
Har du en flaskeåpner?
Ja.
Nøkkelen din har fosfor på seg.
Se.
Ja.
Jeg trodde du likte jenter.
Jeg liker jenter. Gjør du?
-Absolutt. -Flott.
-Så du liker gutter også? -Absolutt.
Gjør du?
Unnskyld, hva er fosfor?
Noe som lyser i mørket.
Det finnes i tennene og fingerneglene dine.
I vaskemiddel.
Og i dette.
Det reagerer på UV-lys, derfor lyser det.
Hvordan fikk jeg fosfor på nøkkelen min?
Har du håndtert kjemikalier?
Nei, jeg tror ikke jeg...
Unnskyld. Virkelig.
Jeg bare kom på noe, og jeg må dra.
Jeg vil virkelig ikke. Jeg vil bli.
Jeg skulle gjerne blitt hele natten, jeg lover.
Men jeg må virkelig dra, og jeg vil ikke fornærme deg.
-Greit. -Unnskyld, jeg bare...
Ok? Ok.
Her. Du kan drikke det.
Drikk alt sammen. Ok?
Unnskyld meg. Ha det.
Du har litt maling på deg.
Fortsatt der.
La meg.
Herregud!
Tenk at du gjorde mamma-greia.
-Jeg gjorde ikke det. -Det var akkurat det du gjorde.
Greit, kanskje litt.
Hvordan kan dette være så greit for deg?
Jeg viste deg nettopp et bilde
som ville skremt vekk hvem som helst.
Jeg syntes ikke det så så ille ut.
Jeg ser ut som en demon fra helvete.
Jeg så vel noe annet.
Hva så du?
Det ser ut som den beskytter deg.
Som en rustning.
Og det ser ikke ut som en demon.
Hva synes du det ser ut som?
Det ser ut som en rev.
Hva er i veien?
Du har noe på hodet.
Bak øret.
Se deg i speilet.
Ser du det?
Hva er det?
Ser ut som tallet fem.
Hørte du det?
Aiden, her borte!
Lydia? Lydia?
Lydia? Hva skjedde?
Hva skjedde med henne?
Jeg vet ikke, men hun er iskald.
Hun er nedkjølt.
Vi må få henne inn. Hjelp meg.
Her borte. Det er en varmluftskanal her.
Jeg skal prøve å finne et teppe.
Hva gjør du?
Det vil utløse helbredelsesprosessen.
De kom ut av mørket.
Det er det samme.
Nøyaktig det samme.
Derek?
Beklager, Bloody Beetroots tar ikke musikkønsker.
Seriøst, jeg sa at DJen ikke...
Han vil ta mine.
Kom dere ut!
Helvete!
Få henne ut herfra.
Finn Scott.
Alle stirrer på meg.
Hvorfor stirrer alle på meg?
Dere?
Noen må gjøre noe!
Hva faen var de greiene?
De 24 timene til faren din er over.
Barrow gjemte seg i kjemiskapet på skolen.
Noen etterlot ham en kodet beskjed på tavlen
som sa han skulle drepe Kira.