‪前情提要
‪門應該鎖上了才對
‪–那是什麼？ ‪–原子序
‪琪拉
‪我要給妳拍照
‪證明我們在一起的時光
‪–艾薩克 ‪–艾薩克，開門
‪太好了
‪艾薩克
‪他好冷，爸，像冰一樣冷
‪艾薩克，看著我，艾薩克
‪–他怎麼了？ ‪–艾薩克，來
‪艾薩克，聽好，你得化身狼人
‪看著我
‪啟動化身機制，來，化身狼人！
‪快！化身狼人！
‪你們有看見他們嗎？
‪誰？
‪總共有五個
‪他們全身黑漆漆的
‪我看不見他們的臉，都蓋住了
‪你說什麼？他們戴面具嗎？
‪我看見其中一個的眼睛
‪黃綠色的
‪就像
‪螢火蟲
‪保全系統沒有啟動
‪他們是如何進來的？
‪他們沒進來
‪就像突然從黑暗中出現
‪你知道那代表什麼嗎？
‪爸
‪我不確定
‪你倆聽好
‪幾小時內都不要把這件事告訴別人
‪你是說任何人？
‪24小時就好
‪他們有能力殺死他，爸
‪但他們沒有
‪我想一定有原因
‪他們要找的可能是我
‪你什麼時候抵達那裡？
‪同一時間
‪跟誰同一時間？
‪我
‪碰巧嗎？
‪那是什麼意思？
‪那正是我的問題
‪你倆同時抵達現場是碰巧的嗎？
‪你在問我？
‪我想是問我
‪應該是問你們兩個
‪算了，我來回答就好
‪由我來發問
‪好讓我把事情搞清楚
‪巴洛躲在學校化學儲藏室
‪有人在黑板上留下密碼訊息
‪指使他殺死琪拉
‪然後巴洛把琪拉帶到變電所
‪把她綁起來，想要電死她
‪導致全市大停電
‪聽起來沒錯
‪你們怎麼知道她被帶到變電所？
‪因為他是電機工程師
‪不然他還能把她帶到哪裡去？
‪這個推論也太離譜了吧，史戴爾
‪我該怎麼說？我有我爸的遺傳
‪他是執法人員
‪史戴爾，回答他就好
‪我們剛巧猜對了
‪你倆當時在幹嘛？
‪–吃披薩 ‪–吃壽司
‪–吃披薩
‪吃壽司跟披薩
‪你相信嗎？
‪事實上，從史戴爾學會說話開始
‪我就不相信他說的任何東西
‪但我想這些孩子
‪剛巧是在適當的時間去了適當的地方
‪坐在那裡的這位女孩實在很幸運
‪琪拉，妳記得的是這樣嗎？
‪是
‪我能要回電話了嗎？
‪抱歉，不可以
‪琪拉，副警長會送妳回家
‪但妳得先填好文件
‪史考特
‪我不知道你們為什麼要撒謊
‪又或是史提林斯基 ‪為什麼會聽信你們的鬼話
‪但是記住
‪假如巴洛這件事有一半是真的
‪不僅有人幫他逃走
‪他還是別人計劃中的一隻棋子
‪一個集體殺人犯已經夠糟了
‪被別人操控的集體殺人犯呢？
‪那更糟
‪是，我懂
‪好吧，回家去，你明天還要上學
‪五分鐘後上課
‪不要以為沒有電力
‪就不用上課
‪三重否定句，厲害，教練
‪收到
‪哈囉，你從哪裡來的？
‪–不，別去… ‪–幹嘛？我有話要對她說
‪不，你記住，有人留下
‪密碼訊息叫巴洛殺死她
‪所以我才要去找她
‪史考特，不行
‪在我們查出她是不是瘋子
‪想殺掉全世界之前
‪我反對你跟她有任何接觸
‪假如她像我一樣呢？
‪她走過1,21吉瓦的電力而安然無恙
‪她才不像你
‪你沒有可攜式發電機之類的東西嗎？
‪那是螢光派對，不需要太多電力…
‪好，是的，我懂了
‪螢光派對？
‪剛取消了
‪我預訂的場地最快要兩天後才有電力
‪要不要幫忙找新場地？
‪找到又如何？
‪城裡一點電力也沒有
‪但是謝了
‪你想開萬聖節派對嗎？
‪然後呢？
‪加入年刊俱樂部嗎？
‪反正就是想做好玩的事
‪為什麼？誰在乎？
‪他啊
‪你就是不懂，對不對？
‪史考特不在乎有沒有電力
‪他只在乎周圍的人
‪你想加入他的狼群？
‪那就要像人一樣過高中生活
‪甜心，這是我的第一堂課 ‪我已經五年沒當過老師
‪我只想提醒妳一件事
‪不要讓我丟臉
‪那麼妳在穿上這雙鞋子前就該三思
‪–我愛妳 ‪–我也愛妳
‪為什麼妳媽會來當生物課老師？
‪生物課本來由哈里斯老師任教
‪可是他成為了…
‪活人祭品
‪什麼？他不是我殺的
‪莉蒂亞，怎麼了？
‪那天晚上
‪我幫忙救了一個人
‪那種感覺真的很好
‪然後我看著你
‪我只想到你是殺死波伊德的 ‪其中一個兇手
‪你不只是叛逆男孩，艾登
‪你是壞人
‪我不想跟壞人在一起
‪我想我知道你能在哪裡開派對
‪我不想提起那件事
‪好的
‪想說說星期五的基礎微積分測驗嗎？
‪方程式都來自教科書
‪你有帶電話嗎？
‪我想讓你看一些從來沒有人看過的東西
‪除了巴洛外
‪給我拍張照，要用閃光燈
‪對
‪–那是什麼？ ‪–我不知道
‪它幾個月前開始出現
‪只有用閃光燈才會這樣
‪我不知道為什麼，但巴洛知道這件事
‪他用我的電話給我拍照
‪所以妳想要回電話
‪要是別人看到這些照片…
‪我們得把妳的電話拿回來
‪不給糖果就搗蛋！
‪你說住在這裡的傢伙去了哪裡？
‪出城了
‪好耶
‪好吧，這一張能打開周邊的門
‪這一張是證物室的
‪這一張屬於我爸的辦公室
‪這些不是偷回來的吧？
‪不，是我用射頻識別仿真器複製的
‪那不是比偷更離譜嗎？
‪是更聰明才對
‪史考特，我有事情要問你
‪好的，那麼我…
‪你沒告訴他吧？
‪關於那些照片
‪沒有，我只跟他說妳電話裡有一些照片
‪不想讓別人看見
‪什麼樣的照片？
‪裸照
‪好主意
‪是的
‪好吧
‪好，現在幾乎所有人 ‪都因為大停電出去了
‪但總有人會待在前面的櫃檯
‪派遣人員，通常有一、兩個值夜班
‪你們得用垃圾卡車旁邊的工作間入口
‪懂嗎？沒有人會用
‪要是有人出來，我馬上給你傳簡訊
‪但是史考特，假如你被逮到 ‪我也愛莫能助
‪我爸因為被彈劾，正在接受調查
‪都拜你爸所賜，如果出事了
‪我只好丟下你倆跑掉
‪我懂，謝了，真的，兄弟
‪我還是會找我爸幫忙，但是…
‪不，我知道，我懂
‪好吧，速戰速決
‪琪拉
‪沒電
‪我們得把它拿走
‪不行，他們會發現
‪沒有電力要如何充電？
‪看看有沒有充電線
‪好極了
‪這是誰？
‪我
‪我跟我爸
‪快點…
‪糟糕
‪快點…
‪快，史考特
‪好吧，我一定會後悔
‪太好了，終於找到你
‪天啊，謝天謝地
‪–你想怎麼樣？史戴爾 ‪–天啊
‪我在想有關案子的事情
‪也許我該跟你分享我的想法
‪我是這麼想的
‪我的想法是…
‪我想巴洛…對吧？
‪巴洛收到資訊
‪提示他該殺哪個學生，你知道吧？
‪所以我的想法是
‪那個給他資料的人
‪聽清楚
‪他可能是…
‪學校裡的其中一個人
‪那就是我的想法
‪能開機了…
‪說得對
‪–真的？ ‪–是
‪我們昨晚開始調查
‪巴洛、學校跟學生之間的連繫
‪所以你們已經知道了？已經想到了
‪是你爸想到的
‪他唯一有用的建議
‪你知道嗎？你對我爸的態度
‪你愛用什麼專業的藉口詆毀他都可以
‪但我知道你不喜歡他的真正原因
‪是嗎？
‪是，因為他知道你不想讓他知道的事
‪但我告訴你
‪我也知道
‪回家吧，史戴爾
‪現在是宵禁時間
‪–成功了，我們把照片都刪除掉了 ‪–剛才好棒
‪我是說很可怕，超可怕的
‪但很棒
‪我從來沒做過這樣的事，你們呢？
‪做過一、兩次吧
‪我想我該送妳回家
‪妳要不要去派對？
‪絕對不能讓達瑞克知道
‪開心嗎？
‪–非常開心 ‪–那就好
‪現在輪到我開心了
‪把他畫得漂漂亮亮
‪畫在臉上還是身上？
‪身上就好
‪我要冰
‪我去就好
‪畫好了
‪很棒
‪我今早發現它在我的鑰匙圈裡
‪我問爸是不是他放那裡的
‪但他說跟他無關
‪–只是一把鑰匙，對吧？ ‪–對，但不是我的
‪我不知道它從哪裡來，用來開哪個鎖
‪你想不想離開這裡去查出來？
‪萬聖節快樂
‪那不急
‪一點也不急
‪謝謝你
‪–什麼？ ‪–謝謝
‪為什麼？
‪為了所有的事
‪我剛吻過你
‪對，妳吻過我，妳叫什麼名字？
‪我叫凱琳
‪凱琳…
‪天啊，妳是凱琳
‪我知道，我剛告訴了你
‪不，我知道，我的意思是…
‪妳跟妳的女朋友，她…
‪–她死了 ‪–是
‪妳還好嗎？
‪–還好，我喝了好多 ‪–好吧
‪你要不要跳舞？
‪好啊
‪跟真的還差得遠
‪真的還會殺人
‪好吧，對，我活該
‪不管妳對我說什麼，我都活該
‪但是知道嗎？ ‪這個派對很大程度上是我的功勞
‪你是說這裡？
‪要是我想去狂歡派對
‪我會坐時光機回到90年代
‪妳有看見史考特嗎？
‪有
‪妳有告訴他發生什麼事嗎？
‪沒有，再幾小時才夠24小時 ‪記得嗎？
‪我們答應過我爸
‪是妳答應妳爸
‪我答應他是為了保護他
‪那是妳的事
‪我可沒答應
‪保護我爸有那麼讓你討厭嗎？
‪我不喜歡瞞著史考特
‪對，你不喜歡
‪你只喜歡奇怪地站在這裡 ‪待人家發現我們
‪不管我們之間是什麼關係
‪你還喜歡讓事情…
‪變得讓人非常不自在
‪–那是什麼意思？ ‪–你覺得呢？
‪我覺得妳在生氣
‪–我沒有 ‪–沒有？
‪–沒有 ‪–好吧
‪我只是覺得沒趣
‪妳是說性趣？
‪你要繼續說史考特 ‪還是在我身上畫畫？
‪我想要在妳身上畫畫
‪終於上演了
‪超奇怪的
‪我一點也不意外
‪史考特
‪–伊森？ ‪–艾登
‪伊森在哪裡？
‪我也在找他
‪我半小時沒看見他了
‪有什麼事嗎？
‪艾登
‪有開瓶器嗎？
‪有
‪你的鑰匙上有磷光質
‪你看
‪對
‪我以為妳喜歡女生
‪是的，你喜歡嗎？
‪–絕對喜歡 ‪–很好
‪–妳也喜歡男生？ ‪–沒錯
‪你呢？
‪抱歉，什麼是磷光質？
‪就是冷光物質
‪你的牙齒跟手指甲也有
‪洗衣粉
‪這裡面也有
‪它對紫外光有反應，所以才發亮
‪為什麼我的鑰匙上會有磷光質？
‪你有處理過化學品嗎？
‪沒有，我不記得…
‪抱歉，真的非常抱歉
‪我想到一些事情，得馬上離開
‪真的，我本來不想走，我也想留下來
‪一整晚待在這裡，我發誓
‪但我真的要走，我不想妳因此不開心
‪–好的 ‪–抱歉，我只是…
‪妳懂吧？好
‪來，給妳，把它喝掉
‪全喝光，好嗎？
‪不好意思，再見
‪你臉上有顏料
‪還沒抹掉
‪讓我來
‪天啊
‪妳把我當孩子了
‪–我沒有 ‪–妳有
‪好吧，也許有一點
‪你怎麼能這麼處之泰然？
‪我給你看的照片
‪足以把所有人嚇跑
‪我不覺得有那麼壞
‪我看起來像從地獄來的魔鬼
‪我的看法可不一樣
‪你看見什麼？
‪它看起來像是在保護妳
‪像護甲
‪我也不覺得像魔鬼
‪你覺得像什麼？
‪像狐狸
‪幹嘛？怎麼了？
‪你頭上有些東西
‪在耳朵後面
‪轉向鏡子…
‪看見沒有？
‪那是什麼？
‪好像是數字“5”
‪妳有聽見嗎？
‪艾登，這裡
‪莉蒂亞…
‪莉蒂亞，發生什麼事？
‪她怎麼了？
‪我不知道，但她要凍僵了
‪看起來是體溫過低
‪我們得把她帶到裡面去，來幫忙
‪這邊，這裡有排熱口
‪我去找毛毯
‪你幹嘛？
‪啟動治癒機制
‪他們出現在黑暗中
‪一樣的符號
‪一模一樣
‪達瑞克？
‪老兄，不好意思 ‪“血腥甜菜”不接受點歌
‪老兄，我說真的 ‪我們的唱片騎士不接受…
‪他會聽我的
‪滾出去！
‪媽的
‪帶她走
‪去找史考特
‪大夥們，他們在看著我
‪他們幹嘛看著我？
‪大夥們
‪快想辦法
‪他們是什麼鬼東西？
‪妳爸說的24小時過完了
‪（艾莉森）
‪巴洛躲在學校化學儲藏室
‪有人在黑板上留下密碼訊息
‪指使他殺死琪拉