《少狼》前情提要 你为什么把他放到这里?
我看到一套核磁共振成像 和我妻子的一模一样
那吓到我了
-就是他 -野狐?
-这些人认识吗? -认识一个
当他到这里时 从混乱 冲突和痛苦中吸取力量
你认识我 如果邪鬼不能击败你
我知道谁能击败你
有答案的 我发誓 来嘛 试试
-什么东西不坚守就会坏? -我管你什么东西
承诺嘛 懂了吗?
我不懂 你说的不仅蠢
还不好玩 这一切都不好玩
是什么有牙齿却不咬东西?
-你可以闭嘴吗? -来嘛 这个很有意思的
是什么有牙齿却不咬东西?
-梳子啊 -你的笑话太冷了
这哪是笑话 笨蛋 是谜语 我在家乡的女友就喜欢
-是什么有脖子却没有头? -你妈
瓶子
怎么回事?
是什么有脖子却没有头?
周六还来上班
真敬业啊
她把东西藏哪了?
对不起 我不知你在说什么
她的小刀
匕首
我知道它们是什么
代表她尾巴的实物
-我不知其原理是什么 -或许你可以读一些文章
我可以带你去图书馆的 日本神话区
不
不用了 我还是想和你谈谈
尾巴越老 邪鬼就越强
我说对了吗?
我知道她还剩一条
我知道那还是最强的
很遗憾 我不知你在说什么
你会说的
他们最后都会说
简直和我长得一模一样
她肯定是我的外婆
还记得我和你说过玛丽娅吗?
她是最后一个在艾兴之屋 和斯泰尔斯见面的人
这张照片 还有这把刀
这是他们在一具埋在 墙里的尸体里边找到的
留在我们身上的倒5印记 那面墙上也有
所有线索都指向你家啊
你的外婆 你的妈妈
-怎么了? -我爸
吉良 你带了吗?
-这是什么啊? -灵芝
你不会真想给爸爸 吃那个神奇蘑菇吧?
你好些了?
斯泰尔斯干的?
他想要最后一把怀剑
自从你朋友失踪后 我就把它带在身边
妈 你得告诉我们所有事
你从哪里得到的?
这是外婆吗?
不
是我
海耶斯 过来搭把手
海耶斯
-梅里克 你之前说有几箱? -五箱
五箱苹果
只剩三箱了
好吧 四箱苹果
海耶斯 快点!
如果那是你 那你现在 得有90岁了吧
将近900岁了
好吧 当然了 怎么不是呢?
-爸 你几岁了? -43岁
但别人说我像30多岁
刀在上次使用时断了
那是什么时候?
1943年
对付一只野狐时
这一切以前都发生过吧?
是的
记不住前车之鉴的人 必将重蹈覆辙
那东西是从哪来的?
二战期间的一个集中营
在橡树溪 离这儿不远
等等
你之前告诉艾莉森和艾萨克 橡树溪没有集中营
艾莉森的家族有暴力史
我不确定能否信任她
确实有过一个集中营
但所有记录已经被删除
他们隐瞒了事实
我还是研究生的时候
我很喜欢的一个项目
简直到了痴迷的程度
就是查橡树溪的真相
我就这样认识了你母亲 吉良
所以 野狐到底是从哪来的?
你还不知道吗?
是因为我
(橡树溪)
各位 小声点
人人有份 但如果 被军警听见 谁都吃不到了
道雄
怎么拿棒球 野志子?
你是不是还偷了爆竹? 或者机关枪之类的?
我能感受到 你在后头盯着我呢 里美
你拿得太频繁 而且太多了
我该还一些回去吗?
(阿司匹林)
我知道你的偏头痛 每月至少会发作一次
我更愿意忍痛
我知道你怎么看我 野志子
因为我循规蹈矩 所以你觉得我很软弱
你觉得规矩是为 蠢货和懦夫创造的
年轻的狐狸总是了解规矩 这样就能肆意破坏
年老睿智的动物
必须懂得规矩的特例
你们听着 我只求你们安静
道雄 回来了
那是怎么回事?
军警们来了
有人丢东西了?
昨晚 军车上有补给品被偷
这里有人知道情况吗?
梅里克
我只是例行检查 下士
把那扇窗子修好
早上再来检查
最后别让我们发现 不该有的东西
-现在不检查吗? -早上再检查
这是安置中心 不是监狱
只要你开心 叫夏令营都行...
长官
或者就像美国人说的...
"自食其果"
吉良 我需要你帮忙
我们的时间不多了
这件事必须在有阳光时完成
除非你告诉我们一切真相
告诉他们吧 野志子
告诉他们一切
狼人和狐狸的关系一直不好
不仅是在寓言和神话里
但不管怎样 盟友总该受到欢迎
尤其是在战争期间
对不起 但我不能让你 带着这个离开
已经完全超过法定电压范围
我只是用它来狩猎
是吗 不过我觉得这东西 完全可以用来启动波音747
这是我的东西 而且诉讼罪名已经取消
虽然我不确定谁更该为此负责
怪我
我来处理吧 帕里什
警长 我没开玩笑
这东西都能当军刀使了
我说了我来处理
我在洛杉矶咨询的一个专家 告诉我每个医生在避免
被起诉时 都会说一句话
"我们也不确定"
然后我和梅丽莎谈了
这些是脑部扫描图
我妻子的和斯泰尔斯的
我知道它们很像...
但这根本是一样的
一模一样
我想这是不可能的吧?
根本不可能
所以妖狐还在耍花招
但为什么要这样做?
我在军队时 一位长官告诉我
"想要制敌 不需夺其勇气
而应夺其希望"
你不像轻易放弃希望的人
但斯泰尔斯可能会
如果这东西在他体内 利用他母亲的疾病
从心理上击溃他
那这就不是身体斗争了
也是精神斗争 对吧?
这只野狐的杀伤力非常大
甚至有人为此丧命
所以我需要你们俩
我需要在这方面有经验的人
我需要你们帮我阻止他
阻止他 是指拿下他吧
你对我如此粗暴 我怎么还会喜欢你呢?
可能因为你想让我当战士吧
不 我喜欢帅气的医疗兵
别太着迷了
你的帅气医疗兵开始担心了
我觉得你得转移那些
你从车上拿走的东西 野志子
尤其是医药用品
人们开始起疑了
起疑又怎样呢?
你用日本谚语对我说教吗?
枪打出头鸟
这是一句好谚语
你知道他们会来没收一切吧?
他们会惩罚所有人 让他们告发你
军队就是这样做事
好吧 我懂了
如果没了几瓶阿司匹林 真的那么糟糕 我就还回去
让我帮你 我也可以拿一些
我也挺厉害的
天啊 那是巧克力吗?
我知道你喜欢我强硬一点
我更喜欢巧克力
好 停下 别说了
我们不想听你的爱情故事
我们想知道如何救斯泰尔斯
我正打算告诉你
你只是想拖延时间
太阳下山后邪鬼又会缠着他吧?
你的朋友没救了 斯科特
你又不确定
你把邪鬼引来 能让他们走吗?
这不是他的错
斯泰尔斯可能是你的挚友
他可能就像你的兄弟
但他现在是野狐了
只剩下空壳了
你能让他们走吗?
你听完剩下的故事 就不会让我那么做了
我只能找到这些非致命性装备
全部带上
计划是什么?
现在最好的做法是让德里克
在艾兴之屋追寻到 斯泰尔斯的气味
特别是他还经受了一些压力
我们四人都去一个地方吗?
斯泰尔斯还可能在哪出现?
学校 医院
等等 我们已经这么做过了
他消失了 我们开始找他
然后直接在医院中了圈套
他想让我们重蹈覆辙
那怎么办 等他找上门吗?
不行 因为邪鬼会在傍晚找到他
斯科特正在和吉良想办法
问题出在这了
我们都想跟妖狐比狡猾
听着...要是有人 想要退出的话 我能理解
我可不想当第一只 被狐狸吓跑的狼
显然军刀由我拿着
爸 你和德里克去艾兴之屋
警长 我们去医院 之后大家在学校碰面
我就问问 你没打算 做什么致命的行动吧?
我喜欢作最坏的打算
里斯和我总能找到幽会点
有时在营房
有时在停军车的地堡
他几周后要被调到北非了
我还教了他几句法语
要读"啊"
还不错 这是一句成语
不过直译是"闪电"
我没教过你这句吧
我自学的
我猜会用得上
那么...
吻我
我们看到梅里克和海耶斯 在和营地医生说话
他们窃窃私语 说得很快
野志子
妈 你在干什么?
你怎么做到的?
这是我们的天赋之一
你迟早会学到的 吉良
你现在应该注意到 自己没生过病
从来没有
你连普通感冒都体会不到
也不会体会到流感
或者...
肺炎 和其他人一样
凛子...
我没事 没那么糟
每个人都会患上肺炎 贝克用完了
贝克?
贝克药品 是磺胺嘧啶
我看到过那几个盒子
几个盒子? 我们只有一个
有三个
我知道我从卡车上拿走很多 但我没拿过贝克药品
里斯检查了他的日志
但我们已经知道是怎么回事了
里斯顿医生利用梅里克和海耶斯 在黑市上卖药
道雄?
道雄!
听着
听着!
我们要做的就是去相关部门
举报他们
你想和他们聊吗? 那就走吧
告诉他们 他们的一个医生
是如何偷药拿去黑市卖
他们会听的 他们必须听
他们会才怪了
他们只会点头 高高在上地微笑
他们会说: "新批次的药 正在路上 很快就到"
而今天...
今天...我儿子死了
我明白你的感受...
不 凛子 我懂你的感受
你不舒服
我会把你埋在道雄旁边
想知道我是怎么想的吗?
你们连高高在上的微笑都得不到
他们不会听我们的
他们为什么要听呢?
我有办法让他们听
我意识到开口太早的错误
我没在帮任何人 我引发了一场暴乱
停! 停! 把枪放下 放下!
把那个医生交出来!
那些人如果把我从车里拖下来
你知道会发生什么吗? 他们会用套索套住我的脖子!
如果他们够仁慈 也许会问我有没有遗言
你知道遗言是什么吗? "有人帮我"
所以我们或许该丢你出去 分散一下注意力?
他们带着水管 石头 和棍子 你们有枪啊
现在出去开几枪
快啊!
我呼喊着让他们住手
但太多人病了
而且很多人快死了
我从未见过那样的暴怒
那种愤怒如此强烈而震撼
回去! 回去!
现在我终于知道里美 为什么总想保持沉默
为什么她每个月都偏头痛
为什么她总是下围棋
那样能让她平静下来
她被咬了
被咬变成狼人后 会更难克制自己的愤怒
一点意外的刺激 他们就会完全失控
我不知你们是如何做到的
你们都那么坚强
无所畏惧
而且你还能保持不错的成绩
我的经济学要挂了
那是教练的课吗?
我会和他谈谈的
嘿 你没事吧?
我不是...无所畏惧
我很害怕
我总是很害怕 我...
我假装知道自己在干什么 其实我也很慌张
我不知道艾萨克是不是快死了
我不知道是否不该 那样对斯科特
我不知道我爸在想什么 我不知道我们是否该信任德里克
我不知道...
我什么都不知道
你知道好笑的是什么吗?
你的口气很像警察
嘿
你会没事的
好了
(数码监控系统) (检测到卧室有活动)
-那是什么? -有人闯进了我家
斯泰尔斯开始梦游之后...
我就装了一些安全措施
运动传感器 摄像头
那是他的房间吗?
枪战差点杀了我
我不知我中了多少颗子弹
但我与每一颗抗争
于是我身体变虚弱 心跳很慢
我就像死了一样
但就算那样...
我还是比里斯强
整个艾兴之屋 都能听到他的惨叫...
声音传遍每个房间 每条走廊
他痛苦地死去
那个医生好像...
也把吗啡卖光了
梅里克和海耶斯被安排去 处理所有尸体
不管是美国人还是日裔美国人
他们往外转移里斯顿医生 安排他到别的地方
他们把事情掩盖了下来
医生 梅里克 海耶斯 所有人
他们都会逃脱谋杀的处罚
我猜可能是巧合...
里斯的尸体放在我的旁边
我想要士兵们 还有营里的管理人员
受到应有的惩罚
但我知道时间不多了
我就要失去机会了
他们要把我和其他人一起火化
我的身体受了伤 还在复原 没法反抗
我基本动不了
我要死了
时间从我的指间流过
我知道我要做出糟糕的决定
但我明知他们会逃脱制裁 我死不瞑目啊
所以我呼唤我们的祖先 妖狐月
求狐灵附体 强大的野狐
从混乱 悲惨和痛苦之中 吸取力量...
来控制我虚弱的身体
赋予它力量 用它做武器
但呼唤妖狐灵很危险
他们很擅长黑色幽默
因为当野狐附身人体时...
不是附身于我
怎么回事?
发生什么了?
我的身体开始愈合
我也从地上爬了起来
但为时已晚
里斯! 里斯 住手!
里斯!
它做了什么?
它招致了混乱 冲突 以及你无法想象的痛苦
我必须找到他 制止他
吉良 快 要入夜了
直译是"闪电"
在法语中 也意为"一见钟情"
但闪电是我们现在所需要的
做什么?
把野狐从里斯的身体里 弄出来时 武士刀碎了
但你能把它拼好
你为什么不自己来呢?
因为我不是雷狐
你相信我吗?
我刚知道你900岁了
我想我不会再相信你了
相信我这一次
这些是什么?
这些便利贴是干什么的?
这是斯泰尔斯以前 给我解释你们时所用的
可能是斯泰尔斯留下的线索
真正的斯泰尔斯
(艾萨克)
为什么我的名字在国王上?
虽然你周围戒备森严
可是我想值得警惕的是...
你还有一步就要被将死
这不是斯泰尔斯留下的线索
是野狐发出的威胁
他去阁楼就是想威胁我们
-而且他想让我们去那 -要入夜了
-这很明显是一个陷阱 -我不觉得
警长 我觉得
-你有些偏见 -听我说完
我们现在所面对的 是一个没有动机的人
-没规律 没原因 对吧? -你的意思是?
我们的敌人不是杀手 而是一个欺骗者
杀人只不过是附带结果
如果你的意思是它不杀我们 我可不怎么认同啊
不会的 它想要的是讽刺
它想要变戏法 想要玩笑
我们只需想出一个新笑点
太阳要下山了 警长
你有什么想法?
来吧
它是你的了
如果我不想要呢?
你需要它
看见了? 它给了你平衡
我的力量属于你了 吉良
如果邪鬼阻止不了斯泰尔斯 那就交给你了
就像我之前那样
或许可以找个狼人帮你
你什么都没跟我们说
你想救斯泰尔斯 就杀了他
那是唯一的办法
你同意吗?
有时历史是会重演的 斯科特
那是因为你不吸取教训
有时就算吸取了教训 命运还是跟你作对
(艾莉森) (德里克的阁楼)
有一个办法救他
肯定有的
吉良
我会把它放到安全的地方
那不是我所担心的
历史没让孩子成为优秀的杀手
在我们回到比肯山之前 这些孩子早已参与其中了
我把罐子埋在圣洞很深的地方
是他们的献祭 让它重新获得了力量
他们把恶魔放了出来
嗨 爸