Tidligere i Teen Wolf...
I åbnede en dør i jeres sind.
Luk mig ind!
Han er nogitsune nu.
Han er hul.
Scott vil forsøge at føre ham tilbage fra underbevidsthedens dyb.
Hvordan kan der være to af ham?
Det er der ikke. Det er en dæmon med hans ansigt.
Der er sket et ejerskifte.
Nu tilhører de mig.
Allison.
Scott, se på mig. Se på mig.
Scott, se på mig.
Du er nødt til at huske det.
Du ringede til mig først, okay?
Sig det.
Du ringede til mig først.
Jeg...
-Jeg ringede til dig... -Ikke dig.
Sig hr. Argent eller hendes far.
-Jeg ringede til hendes far først. -Hvad mere?
Hvad skete der?
De var to.
De forsøgte at stjæle vores bil.
De bar masker. Én af dem havde en kniv.
Tror du.
Vær ikke specifik, Scott.
Du så noget skarpt og metallisk.
Du tror, det var en kniv.
Hvad siger du derefter?
Hvis du bliver forvirret, hvad skal du så altid gentage?
Det skete så hurtigt.
Nemlig.
Sig det igen, Scott.
Sig det igen.
Hvordan gør du det her?
Det er det, vi gør.
Kan du ellers huske noget?
Er der ellers noget?
Isaac?
Undskyld.
Det skete bare så hurtigt.
Her, det vil berolige dig.
Hvad er det?
Te.
Hvad? En slags tryllete?
Nej, kamillete. Drik det.
Han er ikke i sikkerhed her.
Han er ikke i sikkerhed nogen steder.
Men Allison dræbte én af dem.
Betyder det ikke noget? Hun dræbte en oni.
Er det overhovedet muligt?
-Jeg ved ikke hvordan. -Men hun gjorde det.
Hun dræbte én af dem.
Ja, og de dræbte hende.
Allison er død.
Nu er det eneste gode vel, at jeg også er ved at dø.
Han udførte et stærkt træk ved at skille jer to ad.
Hvad er vores træk så?
På dette tidspunkt har du brug for et guddommeligt træk.
Hvad er det?
I Go-spillet kalder vi det et i sandhed inspireret
eller uforudsigeligt træk.
Nogitsune har haft sente, fordelen, indtil videre.
Du har brug for et guddommeligt træk
for at vende spillet til din fordel.
Okay, er der nogen, der føler sig guddommeligt inspireret?
Mor, du sagde, du fangede den i en glaskrukke, ikke?
Det var ikke krukken, der fangede den.
Det var stedet, hvor jeg begravede den.
Nemeton.
Et sted, jeg ikke ved så meget om.
Hvem gør det?
Deaton.
Det gør Deaton.
Jeg sætter pris på din bekymring, men du behøver ikke blive.
Jeg klarer mig.
Jeg har prøvet det her før.
Jeg har en kapacitet
og en evne til at opdele mine følelser i båse.
Det har jeg ikke.
Hej.
Vi må holde det hemmeligt, så længe vi kan.
Når pressen finder ud af det, vil den være efter ungerne.
Vil du have en politbil uden for huset?
Ja, det er måske en god idé i nat.
EFTERSØGT AF POLITIET
INDBRUD OG OVERFALD MED DØDELIGT VÅBEN
Du burde være okay om et par timer.
Medmindre den, der skød dig, finder dig igen.
Lydia er sammen med Scott. Vi må af sted.
Vil du overtale hende til at tage med dig?
Jeg vil overtale hende til at flygte og skjule sig.
Som enhver normal person ville gøre.
Og Danny?
Allison er død.
Stiles er ved at dø. Hvad tror du?
Jeg tror ikke, Danny vil tro jer.
Og Lydia vil aldrig flygte og skjule sig.
På grund af Stiles?
På grund af Scott.
I har forsøgt at blive en del af hans kobbel.
Forsøgt at vinde hans tillid, forsøgt at kæmpe for ham.
I har været forkert på den hele tiden.
Man kæmper ikke for en leder.
Man kæmper for en leders sag.
Hvilken sag?
For Scott har det altid handlet om én ting.
At redde hans venner.
Han vil gøre hvad som helst for at redde dem, han holder af.
Når der ikke er nogen chance for at vinde, kæmper han videre.
Når alt håb er væk, finder han en anden måde.
Og når han er slået, så rejser han sig igen.
Vil I have en plads i hans kobbel?
Ønsker I forløsning?
Find et andet ståsted og mål at kæmpe for.
Stiles og Kira sagde, det var Nemeton, der holdt den fanget.
Problemet er, at det ikke engang er en person, du kæmper mod.
Det ligner bare én.
Det er en ånd, der har taget et menneskes form.
Min bedste vens form.
Nogen fangede den engang.
Nogen kan gøre det igen, ikke?
Det ved jeg ikke.
Den tingest blev fanget for længe siden, inden Nemeton blev fældet.
Den har ikke den samme magt mere.
Er der noget, der har det?
Muligvis.
Da træet var helt,
blev træ derfra nogle gange brugt til at opbevare magtfulde genstande.
Men de genstande er meget sjældne.
Vent lige. Magtfulde genstande?
Som en alfas kløer?
Hvilken alfa?
Talia Hale.
Peter gemte dem i en trææske
med en triskele indgraveret i låget.
Hvad nu, hvis den var lavet af træ fra Nemeton?
Det var den.
Hvor ved du det fra?
Fordi jeg lavede den.
Hejsa.
Vil du være så venlig at tilkalde Melissa McCall for mig?
Nå, men så finder jeg hende bare selv.
Sherif!
2 VEST
Jeg synes bare, det er bedre, hvis det kommer fra dig.
Så jeg fortæller Scott, at hans far tog tilbage til San Francisco,
siger, han er ked af det men ikke havde tid til at sige farvel?
Ja. Så sender jeg en e-mail eller noget som opfølgning på det.
Du er en idiot.
Hvad er der galt med det?
Seriøst?
Raf, du sagde, du ville have et forhold til din søn.
Du kan ikke bare give op efter én diskussion.
-Han hader mig. -Han hader dig ikke.
Han vil bare have, at du anstrenger dig noget mere.
-Hvad sker der? -Det ved jeg ikke.
Træd tilbage!
Forsigtig.
Den kræver en del træning.
Da Allison var ved at lære det,
måtte hun forbinde sine fingre, fordi huden blev så hård.
Men hun ville ikke give op.
Hun blev ved med at prøve at sige noget.
Hvad for noget?
Hun prøvede at sige noget til Scott.
"Sig det til ham," sagde hun.
"Sig det til min far..."
Hun blev ikke færdig, men jeg er sikker på, det var,
at hun elskede dig.
Det er i orden.
Det er i orden, hun sagde det til mig tidligere.
Tidligere?
Vi har en tradition.
Sølvkuglen.
Hun var ved at lave et pilehoved af sølv.
Hvor er det?
Pilehovedet?
Nedenunder.
Jeg er nødt til at se det.
Hvorfor?
Fordi jeg har på fornemmelsen, at det ikke er der.
Hvad fanden er det?
Jeg tror, det er giftigt. Det gør helvedes ondt.
Vær forsigtig.
-Jeg får dig ud herfra. -Okay.
Du får brug for en større pistol.
Derek har triskele-æsken. Han mødes med os.
Hvad er der galt?
Der sker noget.
Jeg fik en pludselig fornemmelse af hast,
som om tiden er ved at løbe ud.
Ja.
Ja, det har jeg også lidt på fornemmelsen.
Hvorfor lavede hun fire af dem?
Hun lavede fem.
Hun lavede den første, og da fandt hun ud af det.
Hvad er det, jeg ikke ser?
Hun brugte det første sølvpilehoved til at dræbe én af onierne.
Vi så, hun gjorde det.
Hvordan?
Næsten på samme måde du gjorde det.
Husker du, da du fortalte
om én af dine første våbenhandler, yakuzaen?
Det var ikke én af mine første handler.
Det var min første handel.
Den kugle, du brugte til at skyde onien.
Var det en sølvkugle?
Ja.
Men den slog ham ikke ihjel.
Den ødelagde bare hans maske.
Den gik sikkert lige igennem.
Hvad nu, hvis sølv er som gift for dem?
Hvad nu, hvis det skal blive i kroppen?
Hvad nu, hvis det var det, hun forsøgte at fortælle Scott?
Hvis hun forsøgte at fortælle dig, at hun havde løsningen?
De her fire var stadig ved at stivne,
da hun tog af sted for at møde Scott.
Vi kan stoppe dem.
Nej. Vi kan slå dem ihjel.
Hvad fanden skete der?
De tog af sted.
Hvorfor lod de os leve?
Det er jeg ikke så sikker på, de gjorde.
Scott, vent.
Jeg ved, hvad I alle tænker.
Hvis det virker, dræber det måske også mig.
Men selvom det gør, er I nødt til at gennemføre det.
Hold jer til planen, okay?
Planen er at redde dig.
Det er den plan, jeg holder mig til.
Det her er helt sikkert ikke en del af planen.
Det er mig igen. Receptionen svarer ikke.
Der er ingen på linjen. Ring til mig, Stilinski.
Ring, så snart du hører det her.
Ring til Scott. Du skal ringe til Scott.
Du skal nok klare den.
Det er ikke det, jeg mener.
Melissa, du skal ud herfra. Jeg hjælper dig op, okay?
Raf, hør på mig.
Du klarer den.
Hvis der sker noget, skal du ordne tingene med Scott.
-Melissa... -Du er bare nødt til at forsøge igen.
Jeg forsøgte at undskylde.
Han er en teenager. Han er ligeglad med undskyldninger.
Han vil have, at du gør tingene bedre.
Og han vil sikkert have dig til at lide lidt.
Lov mig, du får det til at fungere.
-Okay. -Okay.
Har du en gave med til os?
Jeg har to med.
Jeg har hørt om et alfakobbel, Derek, men ikke om et kobbel tidligere alfaer.
Det er lidt trist, ikke?
Jeg er måske ikke en alfa mere,
men jeg kan stadig kæmpe som én.
Som jeg lovede, Stiles.
Vi slår dem alle ihjel.
Én efter én.
Hvad fanden er det her? Hvor er vi?
Mellem livet og døden.
Bardo.
Men der er ingen fredelige gudeskikkelser her, Lydia.
Du er ved at dø, Stiles.
Og nu er alle, som du holder af, også ved at dø.
Hvad? Hvad mener du?
Jeg har erobret næsten alle territorier på tavlen, Stiles.
Hospitalet.
Politistationen.
Og nu dyreklinikken.
Kender du seppuku-ritualet, Stiles?
Nej, og det vil jeg heller ikke.
Når en samurai skærer maven op på sig selv
med sit eget sværd for at bevare æren,
men det er ikke det snit, der dræber ham.
Det dræbende snit foretages af hans kaishakunin,
som halshugger samuraien
med sit eget katana-sværd.
Scott...
Scott er din kaishakunin.
Jeg får din bedste ven til at slå dig ihjel, Stiles.
Og du lader ham gøre det.
For ligesom dig
vil de alle dø.
Alle bliver rørt af en onis sværd.
Medmindre Scott slår dig ihjel først.
Hvorfor? Hvorfor gør du det her?
For at vinde spillet.
Parrish, hold øjnene åbne.
Betjent!
Hvad er det? Er det gift?
Uanset, hvad det er, virker det hurtigt.
Forlad ham ikke igen.
Lover du mig det?
Du bad mig forlade jer.
Jeg bad en fulderik om at komme ud af huset.
Jeg bad ikke hans far
om at forsvinde fra hans liv.
Du kom tilbage for at gøre det godt igen med ham, ikke?
Jeg kom tilbage for at gøre det godt igen med jer begge to.
Hvordan kan det ske? Hvordan er vi endt her?
Spørger du mig? Jeg havde aldrig rørt et sværd før.
Hvor fanden er de?
Jeepen er her. De må være her et sted.
På skolen!
Det kan ikke være virkeligt.
Ja, fortæl dem det.
Få fat i æsken. Én af jer, få fat i æsken!
Jeg hader ninjaer.
Hallo.
Hallo. Der er blod på hendes læber.
Hvad betyder det?
Der er blod. Hvad betyder det?
Stiles, nej!
Stiles.
Hvad nu, hvis det redder jer alle?
Og hvis det er endnu et trick?
Ikke flere tricks, Lydia.
Afslut det, Scott.
Lad din ven falde for sit eget sværd.
Gør for ham, hvad han ikke kan gøre for sig selv.
Gør det, Scott.
Vær hans kaishakunin.
Opgiv spillet.
Du har ikke flere træk tilbage.
Jo, jeg har.
Et guddommeligt træk.
Vi kan ikke gøre det, vi kan ikke slå dem.
Tag æsken. Vi holder dem hen!
Hvad var det?
Sølv.
Isaac, æsken.
Giv triskele-æsken til Scott!
Hold op med at kæmpe mod dem. Det er synsbedrag.
I skal stoppe med at kæmpe mod dem.
Det ser virkeligt ud, det føles virkeligt,
men Scott, stol på mig, det er synsbedrag.
Vi er okay.
Vi er...
Det var mit spil.
Tror I, at I kan slå mig i mit eget spil?
Hent pilen. Det er den sidste.
Aiden!
Guddommeligt træk.
Tror I, at I har nogen træk overhovedet?
I kan dræbe onierne. Men mig?
Mig? Jeg er tusind år gammel. I kan ikke dræbe mig.
Men vi kan forandre dig.
Hvad?
Du glemte rullen.
Shugendo-rullen.
Forvandl værten.
Du kan ikke både være en ræv og en ulv.
Åh, gud, jeg besvimede, gjorde jeg ikke?
Vi er i live.
Er vi alle i live?
Ja. Vi er okay.
Gør det ligeså ondt på dig som på mig?
Ja.
Det er i orden.
Lydia troede alligevel aldrig på, at jeg var én af de gode.
Hun vil tro mig.
Jeg ville ønske, jeg kunne sige noget til ham.
Jeg ville ønske, jeg kunne sige noget til dem alle.
Men jeg ved ikke, hvor meget plads eller tid, jeg skal give dem.
Og jeg ved, jeg stadig bare er den nye pige på skolen.
Løber du nogensinde på bane? Du har en fortræffelig muskelmarkering.
Ikke længe endnu.
Jeg løb nogle gange fra sultne rovdyr.
Jeg har haft det samme problem. Hør, vi starter stille og roligt.
Et par timer her og der.
Bare rolig. Du lærer det hurtigt.
Det har jeg tænkt mig.
Det er okay. Tænk ikke så meget over det.
Prøv bare at lade det ske.
Wauv!
Det må du virkelig undskylde.
Det er... Ja!
Undskyld.
Jeg tror bare ikke, jeg kan blive.
Det er i orden.
Slår du op med mig?
Jeg kan lide dig.
Meget.
Du ser hamrende godt ud.
Klog og sød. Og...
Jeg...
Jeg tror bare ikke, at jeg kan gøre det.
Gå ud med mig?
Gå ud med en varulv.
Vidste du det?
Det er Beacon Hills.
Hej.
Hvad laver du?
Får bare styr på mine tanker.
Har du nogensinde hørt udtrykket
"regression mod gennemsnittet"?
Nej.
Det er lidt en teknisk måde at sige på,
at tingene altid udjævner sig.
Ligesom at tingene altid bliver bedre?
Mere ligesom at tingene ikke altid kan være dårlige.
Så uanset, hvor skidt tingene går...
Eller hvor godt.
Vender de altid tilbage til midten.
Regression mod gennemsnittet.
Jeg er ikke så sikker på, at det gælder i en by som denne.
Ja.
Du har måske ret.
Det var en drøm.
Det var faktisk... Det var mere som et mareridt.
Okay. Hvad skete der?
Det begyndte med, at jægerne fangede Peter og mig, da vi forlod Cora.
Det var en familie, der blev ledet af en fyr ved navn Severo.
De brød ind i min lejlighed.
Nu, min ven, skal du fortælle os om la loba.
Hvor er hunulven?
I burde bare slå mig ihjel.
For I finder aldrig Cora.
Cora?
Hvem fanden er Cora?
Hvor er de?
Skyd dem!
Hvem var det?
Der er mange myter om,
hvordan folk kan forvandle sig til en varulv.
Normalt ved et bid.
Der er én om regnvand.
Hvis man drikker regnvand fra pytten, som varulvens poteaftryk efterlader.
Der er en anden.
Kan en rift forvandle én?
Hvis kløerne borer sig dybt nok ind.
Måske.
Derek, hvorfor ser du så bekymret ud, hvis det bare er en drøm?
Fordi jeg ikke kan huske, at jeg vågnede op.
Så sig mig. Hvordan ved man det?
Hvordan ved man, om man stadig drømmer?
Fingrene, i drømme har du ekstra fingre.
Det er virkeligt.
Du er virkelig.
Det er rigtigt, Derek.
Og hvis det er en overraskelse at se mig, så se det her.