Previamente en Teen Wolf...
Esencialmente abrieron una puerta en sus mentes.
¡Déjenme entrar!
Pero ahora es un nogitsune.
Es nulo.
Scott intentará traerlo desde la profundidad de su subconsciente.
¿Cómo puede haber dos de ellos?
No los hay. Hay un demonio usando su cara.
Significa que ha habido un cambio de dueño.
Ahora me pertenecen a mí.
Allison.
Scott, mírame. Mírame.
Scott, mírame.
Debes recordar.
Tú me llamaste primero, ¿sí?
Dilo.
Tú me llamaste primero.
Yo...
-Yo te llamé a ti... -No a ti.
Di Sr. Argent o su papá.
-Llamé a su papá primero. -¿Qué más?
¿Qué pasó?
Eran dos.
Trataron de robarnos el auto.
Tenían máscaras. Uno tenía un cuchillo.
Crees.
No te pongas específico, Scott.
Viste algo filoso y metálico.
Crees que era un cuchillo.
¿Luego qué dices?
Si te confundes, ¿qué dices siempre?
Pasó todo muy rápido.
Exacto.
Dilo de nuevo. ¡Scott!
Dilo de nuevo.
¿Por qué haces esto?
Es lo que hacemos.
¿Recuerdas algo más?
¿Algo más?
¿Isaac?
Lo siento.
Pasó muy rápido.
Toma, te calmará.
¿Qué es?
Té.
¿Qué? ¿Té mágico?
No, té de manzanilla. Bébelo.
No es seguro este lugar.
Ningún lado es seguro.
Pero Allison mató a uno de ellos.
¿Eso no significa nada? Mató a un oni.
¿Es posible eso?
-No estoy segura cómo. -Pero lo hizo.
Mató a uno de ellos.
Sí, y después la mataron a ella.
Allison está muerta.
Lo único bueno es que parece que ahora yo también me estoy muriendo.
Hizo una jugada poderosa al separarlos a ustedes dos.
¿Cuál será nuestra jugada?
A esta altura, necesitamos una jugada divina.
¿Cuál?
En el juego de Go, es lo que llamamos una jugada
muy inspirada, lista para usar.
El nogitsune ha tenido sente, ventaja, hasta ahora.
Lo que necesitamos es una jugada divina
para poder dar vuelta el juego.
¿Alguien se siente divinamente inspirado?
Mamá, dijiste que lo atrapaste en un frasco de vidrio, ¿no?
No fue el frasco lo que lo atrapó.
Fue dónde lo enterré.
El Nemetón.
Un lugar del que no sé mucho.
¿Quién sabe?
Deaton.
Deaton sabe.
Aprecio tu preocupación, pero no tienes que quedarte.
Estaré bien.
Pasé por esto antes.
Tengo la capacidad
y la habilidad de compartimentar mis emociones.
Yo no.
Oye.
Intentamos mantener esto en silencio.
Cuando la prensa se entere, no dejarán en paz a esos chicos.
¿Quieres una patrulla en tu casa?
Sí, puede que sea buena idea esta noche.
SE BUSCA, SOSPECHOSO INVOLUCRADO EN UN ATAQUE CON ARMA MORTAL.
Estará bien en un par de horas.
A menos que el que te disparó te encuentre de nuevo.
Lydia está con Scott. Nos tenemos que ir.
¿Intentarás convencerla de ir contigo?
Intentaré convencerla de huir y esconderse.
Como haría alguien normal.
¿Y Danny?
Allison está muerta.
Stiles se está muriendo. ¿Qué piensas?
Pienso que Danny no te creerá.
Y Lydia nunca huiría y se escondería.
¿Por Stiles?
Por Scott.
Has estado intentando meterte en su manada.
Tratando de ganarte su confianza, de pelear para él.
En todo este tiempo, no lo entendiste.
No peleas para un líder.
Peleas por la causa de un líder.
¿Qué causa?
Con Scott siempre se ha tratado de una cosa.
Salvar a sus amigos.
Él haría cualquier cosa para salvar a la gente que le importa.
Cuando no hay posibilidades de ganar, sigue luchando.
Cuando no queda esperanza, él encuentra otra forma.
Cuando está derrotado, se levanta de nuevo.
¿Quieres ganarte un lugar en su manada?
¿Quieres la redención?
Encuentra otra forma de pararte y luchar.
Stiles y Kira dijeron que fue el Nemetón que lo atrapó.
El problema es que no estamos luchando contra una persona.
Solamente parece una persona.
Es un espíritu que asumió forma humana.
La forma de mi mejor amigo.
Ya lo atraparon una vez.
Se puede hacer de nuevo, ¿no?
No lo sé.
Esta cosa fue atrapada hace mucho, antes de que el Nemetón fuera talado.
Ya no tiene el mismo poder.
¿Hay algo que lo tenga?
Posiblemente.
Cuando el árbol estaba entero,
su madera a veces se usaba para contener objetos poderosos.
Pero esos objetos son muy raros.
Espera un segundo. ¿Objetos poderosos?
¿Como las garras de Alfa?
¿Qué Alfa?
Talia Hale.
Peter las tenía en una caja de madera
con un triskel grabado en la tapa.
¿Y si estaba hecho del Nemetón?
Lo estaba.
¿Cómo sabes?
Porque yo lo hice.
Hola.
¿Podría llamar a Melissa McCall, por favor?
Supongo que la encontraré solo.
¡Alguacil!
2 OESTE
Creo que sería mejor si viniera de ti.
¿Le digo a Scott que su padre volvió a San Francisco,
dijo que lo sentía, pero que no tuvo tiempo de despedirse?
Sí. Luego enviaré un correo o algo así.
Eres un idiota.
¿Qué tiene de malo?
¿En serio?
Raf, dices que quieres una relación con tu hijo.
No puedes largarte después de una pelea.
-Él me odia. -No te odia.
Solo quiere que lo intentes más.
-¿Qué pasa? -No sé.
Atrás.
Cuidado.
Eso lleva práctica.
Cuando Allison estaba aprendiendo,
tuvo que vendarse los dedos porque estaban en carne viva.
Pero no se rendía.
Intentaba decir algo.
¿Qué cosa?
Intentaba decirle algo a Scott.
"Tienes que decirle", dijo.
"Tienes que decirle a mi padre..."
No pudo terminar la frase, pero estoy seguro
de que no era solo que te amaba.
Está bien.
Hizo bien al decírmelo antes.
¿Antes?
Tenemos una tradición.
La bala de plata.
Estaba haciendo una punta de flecha de plata.
¿Dónde está?
¿La punta de flecha?
Abajo.
Tengo que verla.
¿Por qué?
Porque tengo la sensación de que no está ahí.
¿Qué rayos es eso?
Creo que es venenoso. Duele muchísimo.
Ten cuidado.
-Te voy a sacar de aquí. -Bueno.
Necesitarás un arma más grande.
Derek tiene la caja triskel. Nos encontraremos.
¿Qué pasa?
Algo está pasando.
Tuve una sensación imperante,
de que nos estamos quedando sin tiempo.
Sí.
Sí, yo sentí lo mismo.
¿Por qué hizo cuatro?
Hizo cinco.
Hizo la primera y después se dio cuenta.
¿Qué me estoy perdiendo?
Usó la primera punta de flecha de plata para matar a un oni.
La vimos hacerlo.
¿Cómo?
De la misma forma que casi lo haces tú.
¿Recuerdas cuando nos contaste
de uno de tus primeros acuerdos de armas, la yakuza?
Esa reunión no fue una de las primeras ofertas.
Fue la primera.
La bala que usaste para dispararle al oni.
¿Era una bala de plata?
Sí.
Pero no lo mató.
Solo le rompió la máscara.
Probablemente, pasó de largo.
¿Y si la plata es como un veneno para ellos?
¿Y si debe permanecer en el cuerpo?
¿Y si era eso lo que intentaba decirle a Scott?
¿Y si era eso lo que intentaba decirte que había descubierto?
Estas cuatro se estaban haciendo
cuando se fue a encontrar con Scott.
Los podemos detener.
No. Los podemos matar.
¿Qué pasó?
Se fueron.
Ellos... Se fueron.
¿Por qué nos dejaron con vida?
No estoy tan seguro de que así sea.
Scott, espera.
Sé lo que están pensando.
Si funciona, me podría matar a mí también.
Pero aún si es así, lo tienen que hacer.
Aténganse al plan.
El plan es salvarte.
A ese plan es al que me atengo.
Definitivamente, esto no es parte del plan.
Soy yo. No recibo nada de Envíos.
No hay respuesta. Devuelve la llamada, Stilinksi.
Llámame en cuanto recibas esto.
Llama a Scott. Tienes que llamarlo.
Estarás bien.
No me refiero a eso.
Melissa, tengo que sacarte de aquí. Te ayudaré a pararte, ¿sí?
Raf, escúchame.
Estarás bien.
Si pasa algo, lo tienes que arreglar con Scott.
-Melissa... -Tienes que volver a intentarlo.
Intenté disculparme.
Es un adolescente. No le importan las disculpas.
Quiere que lo hagas mejor.
Y, probablemente, quiere que sufras un poco.
Prométeme que harás que funcione.
-Está bien. -Bueno.
¿Nos trajiste un regalo?
Traje dos.
Escuché de una manada de Alfas, Derek, pero no de una manada de ex Alfas.
Es un poco triste, ¿no?
Puede que ya no sea un Alfa,
pero aún puedo luchar como uno.
Como prometí, Stiles.
Los mataremos a todos.
Uno por uno.
¿Qué rayos es esto? ¿Dónde estamos?
Entre la vida y la muerte.
Bardo.
No hay deidades pacíficas aquí, Lydia.
Te estás muriendo, Stiles.
Y ahora todos los que te importan también morirán.
¿Qué? ¿Qué quieres decir?
Me apoderé de casi todos los territorios del tablero, Stiles.
El hospital.
La estación de policía.
Y ahora la clínica de animales.
¿Conoces el ritual de seppuku, Stiles?
No, y no quiero conocerlo.
Cuando un samurái se destripa a sí mismo
con su propia espada para preservar su honor,
pero ese no es el corte que lo mata.
El espadazo final se lo da su kaishakunin,
que decapita al samurái
con su propia katana.
Scott...
Scott es tu kaishakunin.
Haré que tu mejor amigo te mate, Stiles.
Y tú lo dejarás.
Porque como tú,
todos van a morir.
Todos a quienes los toque la espada de un oni.
A menos que Scott te mate primero.
¿Por qué? ¿Por qué haces esto?
Para ganar el juego.
Parrish, mantén los ojos abiertos.
¡Oficial!
¿Qué es esto? ¿Es veneno?
Sea lo que sea, está funcionando rápido.
No lo dejes de nuevo.
¿Me lo prometes?
Me dijiste que me fuera.
Le dije al borracho que se fuera de la casa.
No le dije a su padre
que lo abandonara.
Volviste para compensarlo, ¿verdad?
Volví para compensarlos a los dos.
¿Cómo está pasando esto? ¿Cómo estamos aquí?
¿Me preguntas a mí? Hace un mes nunca había tocado una espada.
¿Dónde están?
El jeep está aquí. Tienen que estar en algún lado.
¡En la escuela!
Esto no puede ser real.
Sí, díselo a ellos.
Tienes que llegar a la caja. ¡Que alguien llegue a la caja!
Odio a los ninjas.
Oye.
Oigan. Tiene sangre en los labios.
¿Qué significa?
Tiene sangre. ¿Qué significa?
¡Stiles, no!
Stiles.
¿Y si los salva? ¿Y si los salva a todos?
¿Y si es otro truco?
No más trucos, Lydia.
Termínalo, Scott.
Deja que tu amigo caiga en su propia espada.
Haz por él lo que él no puede hacer por sí mismo.
Hazlo, Scott.
Sé su kaishakunin.
Ríndete.
No te quedan más jugadas.
Sí.
Una jugada divina.
No podemos hacer esto, no podemos ganarles.
Toma la caja. ¡Los retendremos!
¿Qué fue eso?
Plata.
Isaac, la caja.
¡Dale la caja triskel a Scott!
Paren de luchar. Es una ilusión.
Deben dejar de pelear.
Se ve real y parece real,
pero, Scott, tienes que creerme, es una ilusión.
Estamos bien.
Estamos...
Este era mi juego.
¿Crees que puedes vencerme en mi juego?
Toma la flecha. Es la última.
¡Aiden!
Jugada divina.
¿Crees que tienes alguna jugada?
Pueden matar al oni. Pero ¿a mí?
¿A mí? Tengo mil años. ¡No me pueden matar!
Pero te podemos cambiar.
¿Qué?
Te olvidaste del rollo.
El rollo Shugendo.
Cambia el anfitrión.
No puedes ser un zorro y un lobo.
Dios, me desmayé, ¿no?
Estamos vivos.
¿Estamos todos vivos?
Sí. Estamos bien.
¿Te duele tanto como a mí?
Sí.
Está bien.
Lydia nunca creyó que yo era uno de los buenos igual.
Me creerá a mí.
Ojalá pudiera decirle algo.
Ojalá pudiera decirles algo a todos.
Pero no sé cuánto espacio y cuánto tiempo les debo dar.
Y sé que aún soy solo la chica nueva en la escuela.
¿Alguna vez hiciste atletismo? Tienes una definición muscular excelente.
No durante mucho.
A veces trato de huir de los pumas.
Yo tuve el mismo problema. Así que, oye, empezaremos despacio.
Ya sabes, unas clases de vez en cuando.
No te preocupes. Aprenderás rápido.
Es lo que espero.
Está bien. No lo pienses demasiado.
Solo deja que pase.
¡Vaya!
Lo siento mucho.
Eso es... ¡Sí!
Lo siento.
Creo que no me puedo quedar.
De hecho, está bien.
¿Estás rompiendo conmigo?
Me... Me gustas.
Mucho.
Eres increíblemente apuesto.
E inteligente y dulce. Y...
Yo...
No creo que pueda hacerlo.
¿Salir conmigo?
Salir con un hombre lobo.
¿Lo sabías?
Amigo, estamos en Beacon Hills.
Oye.
¿Qué haces?
Solo despejando mi cabeza.
¿Alguna vez oíste el término
"regresión estadística"?
No.
Es una manera un poco técnica de decir
que las cosas siempre se emparejarán.
¿Que las cosas siempre mejorarán?
Más bien que las cosas no siempre pueden ser malas.
Así que no importa lo mal que se ponga todo...
O bueno.
Siempre vuelve al centro.
Regresión estadística.
No estoy seguro de que se aplique en una ciudad como esta.
Sí.
Quizá tengas razón.
Fue un sueño.
De hecho... Fue más como una pesadilla.
Bueno. ¿Qué pasó?
Empezó con unos cazadores que nos atraparon a mí y a Peter
cuando dejamos a Cora.
Era una familia bajo el mando de un tipo llamado Severo.
Irrumpieron en mi desván.
Ahora, amigo, nos contarás sobre la loba.
¿Dónde está la loba?
Prosigue y mátame.
Porque nunca vas a encontrar a Cora.
¿Cora?
¿Quién demonios es Cora?
¿Dónde están?
¡Préndanles fuego!
¿Quién era?
Hay muchos mitos
sobre cómo la gente se puede transformar en hombre lobo.
Usualmente una mordida.
Hay uno sobre el agua de lluvia.
Beber agua de lluvia del charco de una huella de hombre lobo.
Hay otro.
¿Te puedes transformar por un rasguño?
Si las garras llegan muy adentro.
Quizá.
Derek, si esto es solo un sueño, ¿por qué estás tan preocupado?
Porque no recuerdo haber despertado.
Así que dime. ¿Cómo sabes?
¿Cómo sabes si sigues soñando?
Los dedos, en los sueños tienes más dedos.
Es real.
Eres real.
Así es, Derek.
Y si verme es una sorpresa, mira esto.