Wat voorafging bij Teen Wolf...
Je hebt in feite een deur in je geest geopend.
Laat me erin.
Hij is nu een nogitsune.
Hij is leeg.
Scott wil hem terughalen uit de diepte van zijn eigen onderbewuste.
Hoe kan hij twee personen zijn?
Dat is hij niet. Er is een demoon met zijn gezicht.
Er is van eigenaar gewisseld.
Nu behoren ze mij toe.
Allison.
Scott. Kijk me aan.
Je moet het onthouden.
Jij belde mij eerst, oké?
Zeg het.
Je belde mij eerst.
Ik belde jou... -Niet jou.
Zeg Mr Argent of haar vader.
Ik belde haar vader eerst. -En verder?
Wat gebeurde er?
Er waren er twee.
Ze probeerden onze auto te stelen.
Ze droegen maskers. Eén van hen had een mes.
Dat denk je.
Niet specifiek worden, Scott.
Je zag iets scherps en metaalachtigs.
Je denkt dat het een mes was.
Wat zeg je daarna?
Als je in de war raakt, wat zeg je dan altijd?
Het gebeurde zo snel.
Juist.
Zeg het opnieuw, Scott.
Zeg het opnieuw.
Hoe doe je dit?
Het is onze taak.
Kun je je verder nog wat herinneren?
Verder nog wat?
Isaac?
Het spijt me.
Het gebeurde zo snel.
Hier, dit zal je kalmeren.
Wat is het?
Thee.
Een soort magische thee?
Nee, kamillethee. Drink.
Hij is hier niet veilig.
Hij is nergens veilig.
Maar Allison heeft een van hen gedood.
Dat zegt toch wel iets? Ze heeft een oni gedood.
Is dat überhaupt mogelijk?
Ik weet niet hoe. -Maar ze deed het.
Ze doodde een van hen.
Ja, en toen doodden ze haar.
Allison is dood.
Nu is het enige pluspunt dat ik ook lijk dood te gaan.
Het was een machtige zet van hem om jullie te scheiden.
Dus wat wordt onze zet?
Nu hebben we een goddelijke zet nodig.
Wat is dat?
Bij het spel Go is dat de naam voor een waarlijk geïnspireerde zet...
...of een zet buiten de kaders.
De nogitsune heeft sente gehad, voorsprong, tot dit moment.
Je hebt een goddelijke zet nodig...
...opdat de kansen keren.
Voelt iemand zich goddelijk geïnspireerd?
Mam, je zei dat je het had gevangen in een glazen pot, hè?
Het was niet de pot die het gevangen hield.
Het was waar ik het begroef.
De Nemeton.
Een plaats waar ik niet veel van weet.
Wie wel?
Deaton.
Deaton wel.
Ik waardeer je bezorgdheid, maar je hoeft niet te blijven.
Ik red me wel.
Ik heb dit vaker meegemaakt.
Ik heb een vermogen...
...en een talent om mijn emoties te ordenen.
Ik niet.
Hoi.
We moeten dit zo lang mogelijk stilhouden.
Als de pers dit ontdekt, zullen ze die jongeren lastig vallen.
Wil je een politieauto voor je huis?
Ja, voor vannacht is dat een goed idee.
GEZOCHT DOOR DE SHERIFF VAN BEACON HILLS
GEWAPENDE INBRAAK EN OVERVAL
Over een paar uur ben je hersteld.
Tenzij degene die je heeft beschoten je weer vindt.
Lydia is bij Scott. We moeten gaan.
Wil je dat ze met jou mee gaat?
Ik wil haar overtuigen dat ze zich moet verschuilen.
Dat is gewoon gezond verstand.
En Danny?
Allison is dood.
Stiles is stervende. Wat denk je?
Danny zal je niet geloven.
En Lydia zou zich nooit verschuilen.
Vanwege Stiles?
Vanwege Scott.
Je probeert binnen te komen in zijn roedel.
Zijn vertrouwen te winnen, voor hem te vechten.
Je had het al die tijd mis.
Je vecht niet voor een leider.
Je vecht voor zijn ideaal.
Welk ideaal?
Bij Scott draait het altijd om één ding.
Zijn vrienden redden.
Hij zou al het mogelijke doen om degenen om wie hij geeft te redden.
Als er geen kans is om te winnen, blijft hij vechten.
Als alle hoop verloren is, zoekt hij een andere weg.
En als hij uitgeput is, staat hij weer op.
Wil je een plaats verdienen in zijn roedel?
Wil je verlossing?
Zoek een andere weg om je te verzetten en te vechten.
Stiles en Kira zeiden dat de Nemeton het gevangen hield.
Het probleem is dat je niet tegen een persoon vecht.
Het lijkt alleen een persoon.
Het is een geest in de gedaante van een mens.
Van mijn beste vriend.
Het is ooit gevangen.
Iemand kan het weer doen.
Ik weet het niet.
Dit ding zat lang geleden gevangen, voor de Nemeton werd omgehakt.
Het heeft niet meer dezelfde kracht.
Is er iets dat die kracht heeft?
Mogelijk.
Toen de boom heel was...
...werd zijn hout gebruikt om er krachtvoorwerpen in te verbergen.
Maar die voorwerpen zijn zeer zeldzaam.
Wacht even. Krachtvoorwerpen?
De klauwen van een alfa?
Welke alfa?
Talia Hale.
Peter had ze in een kistje...
...met een uitgekerfde triskel op de deksel.
Het kan gemaakt zijn van de Nemeton.
Dat is het ook.
Hoe weet je dat?
Ik heb het gemaakt.
Hoi.
Kunt u Melissa McCall voor me oproepen?
Dan zal ik haar zelf maar gaan zoeken.
Sheriff!
Het leek me beter als jij het zei.
Dus ik vertel Scott dat zijn vader terug is naar San Francisco...
...en dat 't hem spijt dat hij geen afscheid kon nemen.
Juist. Dan stuur ik een vervolg-e-mail of zo.
Je bent een dwaas.
Wat is daar verkeerd aan?
Serieus?
Raf, je zegt dat je een relatie met je zoon wilt.
Je kunt niet na één gevecht je snor drukken.
Hij haat me. -Hij haat je niet.
Hij wil alleen dat je doorzet.
Wat gebeurt er? -Ik weet het niet.
Achteruit.
Voorzichtig.
Het vereist ervaring.
Toen Allison het leerde...
...moest ze haar vingers verbinden omdat ze kapot gingen.
Maar ze gaf het niet op.
Ze bleef proberen iets te zeggen.
Wat?
Ze probeerde iets tegen Scott te zeggen.
'Je moet het hem zeggen', zei ze.
'Je moet mijn vader zeggen...'
Ze kon het niet afmaken, maar ik weet zeker...
...dat ze van je hield.
Het is goed.
Ze vond het belangrijk om het me eerder te zeggen.
Eerder?
We hebben een traditie.
De zilveren kogel.
Ze maakte een zilveren pijlpunt.
Waar is hij?
De pijlpunt.
Beneden.
Ik moet hem zien.
Waarom?
Omdat ik het gevoel heb dat hij er niet is.
Wat is dat in hemelsnaam?
Ik denk dat het giftig is. Het doet verrekte zeer.
Voorzichtig.
Ik haal je hier weg. -Oké.
Je hebt een groter wapen nodig.
Derek heeft de triskeldoos. Hij wacht op ons.
Wat is er? -Er gebeurt iets.
Ik kreeg ineens een haastig gevoel...
...alsof de tijd dringt. -Ja.
Ik kreeg ook een dergelijk gevoel.
Waarom zou ze er vier maken?
Ze had er vijf gemaakt.
Ze maakte de eerste, toen kwam ze erachter.
Wat ontgaat me?
Met de eerste zilveren pijlpunt doodde ze een van de oni's.
Dat zagen we.
Hoe?
Op dezelfde manier waarop jij het bijna deed.
Je vertelde ons ooit...
...over een van je eerste wapendeals, de yakuza.
Dat was niet één van mijn eerste deals.
Het was de eerste.
De kogel die je gebruikte voor de oni.
Was die van zilver?
Ja.
Maar hij doodde hem niet. Hij brak alleen zijn masker.
Hij ging er misschien doorheen.
Misschien is zilver een gif voor hen...
...dat in het lichaam moet blijven.
Misschien probeerde ze dat te vertellen aan Scott.
Misschien wilde ze je vertellen dat ze dat had ontdekt.
Deze vier lagen nog uit te harden...
...toen ze naar Scott ging.
We kunnen ze tegenhouden.
Nee. We kunnen ze doden.
Wat gebeurde er, verdomme?
Ze gingen weg.
Ze... gingen gewoon weg.
Waarom lieten ze ons leven?
Daar ben ik niet zo zeker van.
Scott, wacht.
Ik weet wat jullie denken.
Als dit werkt, kan het mij ook doden.
Maar zelfs dan moeten jullie er toch mee doorgaan.
Hou je aan het plan, goed?
Het plan is om jou te redden.
Dat is het plan waar ik me aan hou.
Dit hoort beslist niet bij het plan.
Met mij weer. Ik krijg geen gehoor.
Niemand neemt op. Bel me terug, Stilinski.
Bel me zodra je dit hoort.
Bel Scott. Je moet Scott bellen.
Je redt het wel. -Dat bedoel ik niet.
Melissa, je moet hier weg. Ik help je overeind, oké?
Raf, luister. -Je redt het wel.
Als er iets gebeurt, moet je het rechtzetten met Scott.
Melissa... -Je moet het opnieuw proberen.
Ik heb me verontschuldigd.
Hij is een tiener. Verontschuldigingen zeggen hem niets.
Hij wil dat je beter presteert.
Waarschijnlijk wil hij dat je een beetje lijdt.
Beloof me dat je het voor elkaar krijgt.
Oké. -Oké.
Heb je een cadeau voor ons meegebracht?
Twee.
Ik heb van een roedel alfa's gehoord, Derek, maar niet van voormalige alfa's.
Een beetje triest, niet?
Ik mag dan geen alfa meer zijn...
...maar ik kan nog wel zo vechten.
Zoals ik heb beloofd, Stiles.
We gaan ze allemaal doden.
Eén voor één.
Wat is dit, verdomme? Waar zijn we?
Tussen leven en dood.
Bardo.
Maar hier zijn geen vredige deities, Lydia.
Je bent stervende, Stiles.
En iedereen om wie je geeft zal nu ook sterven.
Wat bedoel je?
Ik heb bijna alle gebieden op het bord.
Het ziekenhuis.
Het politiebureau.
En nu de dierenkliniek.
Ken je het ritueel van seppuku?
Nee, en ik wil het niet kennen.
Als een samurai zijn buik opensnijdt...
...met zijn eigen zwaard om zijn eer te redden...
...sterft hij daar echter niet aan.
De genadeslag wordt toegebracht door zijn kaishakunin...
...die de samurai onthoofdt...
...met zijn eigen katana.
Scott is jouw kaishakunin.
Ik laat je doden door je beste vriend.
En jij laat het toe.
Want net als jij...
...gaan ze allemaal dood.
Iedereen die wordt aangeraakt door het lemmet van een oni.
Tenzij Scott jullie eerst doodt.
Waarom doe je dit?
Om het spel te winnen.
Parrish, hou je ogen open.
Hulpsheriff!
Wat is dit? Vergif?
Wat het ook is, het werkt snel.
Laat hem niet weer alleen.
Beloof je het?
Je zei dat ik moest gaan.
Ik zei tegen een zuiplap dat hij het huis uit moest.
Ik zei niet tegen zijn vader...
...om uit zijn leven te verdwijnen.
Je kwam terug om het goed te maken, hè?
Om het goed te maken met jullie beiden.
Hoe kan dit? Hoe zijn we hier gekomen?
Dat vraag jij mij? Ik raak nooit een zwaard aan.
Waar zijn ze, verdomme?
De jeep staat hier. Ze zijn niet ver.
In de school!
Dit kan niet waar zijn.
Vertel hen dat maar eens.
Laat iemand de doos bewaken.
Ik haat ninja's.
Hé, er zit bloed op haar lippen.
Wat betekent dat?
Er is bloed. Wat betekent dat?
Stiles, nee.
Misschien is het je redding. Jullie redding.
Misschien is het weer een truc.
Geen trucs meer, Lydia.
Maak er een eind aan, Scott.
Laat je vriend op zijn eigen zwaard vallen.
Doe voor hem wat hij zelf niet kan.
Doe het, Scott.
Wees zijn kaishakunin.
Geef het spel op.
Je kunt geen zet meer doen.
Jawel.
Een goddelijke zet.
We kunnen ze niet verslaan.
Pak de doos. Ik hou ze tegen.
Wat was dat?
Zilver.
Isaac, de doos.
Geef de triskeldoos aan Scott.
Hou op met vechten. Het is een illusie.
Vecht niet meer tegen hen.
Het lijkt echt en het voelt echt...
...maar Scott, geloof me, het is een illusie.
We zijn ongedeerd.
We...
Dit was mijn spel.
Denk je dat je mij kunt verslaan in mijn spel?
Pak de pijl. Het is de laatste.
Aiden!
Goddelijke zet.
Denk je dat je überhaupt iets kunt zetten?
Je kunt de oni doden. Maar mij?
Mij? Ik ben duizend jaar oud. Je kunt mij niet doden.
Maar we kunnen je veranderen.
Wat? -Je bent de rol vergeten.
De Shugendo-rol.
Verander de gastheer.
Je kunt geen vos en wolf tegelijk zijn.
Ik ben flauwgevallen, hè?
We leven.
Leven we allemaal?
Ja, we zijn ongedeerd.
Doet het jou evenveel pijn als mij?
Ja.
Het is oké.
Lydia geloofde toch al nooit dat ik aan de goede kant stond.
Mij gelooft ze wel.
Ik wou dat ik iets kon zeggen tegen hem.
Ik wou dat ik iets kon zeggen tegen hen allemaal.
Ik weet niet hoeveel ruimte of tijd ik ze kan geven.
En ik ben nog steeds nieuw op school.
Ren je wel eens op de baan? Je hebt geweldige spierdefinitie.
Niet lang meer.
Ik rende soms weg voor hongerige roofdieren.
Dat probleem heb ik ook gehad. We beginnen rustig.
Een paar trainingen hier en daar.
Geen zorgen. Je zult snel vorderen.
Dat is de bedoeling.
Het is goed. Denk er niet te veel aan.
Laat het gewoon gebeuren.
Het spijt me zo.
Sorry.
Ik geloof niet dat ik kan blijven.
Dat geeft niet.
Maak je het uit met me?
Ik vind je heel leuk.
Je bent ongelooflijk knap.
En slim en lief. En...
Ik...
Ik geloof niet dat ik het kan.
Met me uitgaan?
Met een weerwolf uitgaan.
Wist je het?
Man, dit is Beacon Hills.
Hoi.
Wat ben je aan het doen?
Mijn hoofd aan het schoonmaken.
Ken je de uitdrukking...
...'terug naar de norm'?
Nee.
Het is een technische manier van zeggen...
...dat dingen zich altijd effenen.
Bedoel je dat het beter wordt?
Meer dat het niet altijd slecht kan blijven.
Dus hoe slecht het ook kan worden...
Of hoe goed.
Je komt altijd weer in het midden.
Terug naar de norm.
Ik weet niet of dat geldt voor een stadje als dit.
Ja.
Misschien heb je gelijk.
Het was een droom.
Het was eigenlijk meer een nachtmerrie.
Wat is er gebeurd?
Peter en ik werden gepakt door jagers nadat we Cora verlieten.
Het was een familie die geleid werd door ene Severo.
Ze braken in bij mij op zolder.
Nu, mijn vriend, moet je ons vertellen over la loba.
Waar is de wolvin?
Vermoord me maar.
Want je zult Cora nooit vinden.
Cora?
Wie is Cora in hemelsnaam?
Waar zijn ze?
Vuur!
Wie was dat?
Er zijn vele mythen...
...over hoe mensen in weerwolven kunnen veranderen.
Gewoonlijk een beet.
Ook iets met regenwater.
Regenwater drinken uit de pootafdruk van een weerwolf.
Er is er nog een.
Kun je veranderen door een krabwond?
Als de klauw diep genoeg komt.
Misschien.
Derek, als alles maar een droom is, waarom kijk je dan bezorgd?
Ik weet niet hoe ik wakker moet worden.
Vertel me. Hoe weet jij het?
Hoe weet jij of je nog droomt?
In dromen heb je extra vingers.
Het is echt.
Jij bent echt.
Dat klopt, Derek.
En als ik al een verrrassing voor je ben, dan moet je dit eens zien.